For Bestt

[Гость Nav]

Bestt barev!

[Гость Nav]

Mestoimeniya

1. Yes

2. Du

3. Na

1. Menq

2. Duq

3. Nranq

Present Modalniye

1. em

2. es

3. e

1. enq

2. eq

3. en

Bestt. your first dictionary

Asel=skazat

Asa=skaji

Anun-imya-

Ka=есть

Sa=eto

Da=to

Targmanir=perevedi

Qo=your

uzel=xotet

uzum em=xoчy

1 Lesson

Bestt, targmanir sa.

Sa Yerevann e.

Bestt, du es?

Bestt, inch es uzum?

Yes uzum em asel.

[Bestt]

Шноракал ем, сансей!

Щас попробую перевести:

Sa Yerevann e - Это Ереван.

Bestt, du es? - Бестт, ты как?

Bestt, inch es uzum? - Бестт, чего хочешь?

Yes uzum em asel - Я хочу сказать.

Правильно? :rolleyes:

[crimson]

почти

Bestt, du es? это Бестт, это ты?

Бестт, ты как? будет Bestt, vonc es? или Bestt, inchpes es?

[Bestt]

crimson

Шноракал ем. Не судите строго. Я ведь только учусь. :rolleyes:

[Гость Nav]

Bestt. bari yereko, vonts es?

Your dictionary

Bajak- cup

djour- water

outel - to eat

khmel - to drink

sharunakel - to continue

sirel - to love

oghi, aragh - vodka

yerazhshtutyun - musik

inch? - what?

hartsnel - to ask

______________

Lesson 2

Bestt, sharunakir!

1) Yes outum em

2) Du ...

3)...........

1) .........

2).........

3) .......

1) Yes kmum em

2) Du ....

3) ..............

1) ............

2)............

3) ..........

_______________

Lesson 3

Bestt, targmanir ais anekdot@.

Qyavartsun hartsnum en.

- Inch yerazhshtutyun es sirum?

- Araghi klklots@...

_______________

[Bestt]

Пробовал перевести анекдот:

Qyavartsun hartsnum en.

- Inch yerazhshtutyun es sirum?

- Araghi klklots@...

???

Какую музыку любишь?

????

Остальное пока не получается

Со вторым уроком тоже чего то не выходит. Слова склоняются? А как?

[Гость Nav]

Present

1. Yes outum em

2. Du outum es

3. Na outum e

1. Menq outum enq

2. Duq outum eq

3. Nranq outum en

infinitive - outel

present - outum

infinitive - khmel

present - khmum

infinitive - sharunakel

present - sharunakum

infinitive - hartsnel

present - ......

infinitive - sirel

present - ......

Bestt, sharunakir!

1) Yes sirum em

2) ..........

3)...........

1) .........

2).........

3) .......

1) Yes hartsnum em

2) .............

3) ..............

1) ............

2)............

3) ..........

В анекдоте

Qyavartsi - житель района Гавара Армении

Klklots - журчание

[Гость Nav]

Lesson 5

Dictionary

nerkel - красить

titiz (простонар.) - на понтах

dzu - яйцо

dzver - яйца

anel - делать

inch anel - что делать? (infinitive)

inch e anum? - что делает? (present)

tun - дом

tann e? - он дома?

Bestt, targmanir ays anekdot@.

- Гаго, Гааагоооо!

- Что?

- Гаго дома?

- Да!

- Что делает?

- Яйца красит.

- Фу, какой понтовый...

[Samwelino]

Скажи списываниям НЕТ B)

[Гость Nav]

Samwelino, сотри ответы, у Bestta скоро зачет :lol: и дуй сюда.

http://forum.openarmenia.com/index.php?showtopic=5447

[Samwelino]

Bestt, stegh es? :hm:

Или ты уже выучил армянский

[Samwelino]

Bestt, инч ес анум?

Дзвер@ ес неркел? :sharik: :lol:

[Bestt]

Samwelino

Да трудновато пока идет.

Nav

1) Yes sirum em

2) Du sirum es

3) Na sirum e

1) Menq sirum enq

2) Duq sirum eq

3) Nranq sirum en

1) Yes hartsnum em

2) Du hartsnum es

3) Na hartsnum e

1) Menq hartsnum enq

2) Duq hartsnum eq

3) Nranq hartsnum en

Anekdot:

Gago, Gaagooo!

Inch?

Gago tann e?

Ha!

Inch e anum?

Dzver nerkel

Fu, titiz

[Samwelino]

Samwelino

Да трудновато пока идет.