Из грязи в князи

[cartesius]

А мне немецкий не нравится, даже самые романтичные выражения звучат как ругательства.

А ты его знаешь?

[chachanak]

Общалась с немцами. :diana:

[cartesius]

Я не об этом. Как можно любить или не любить язык? Странные категории, Карт + Чача. Все равно что любить или не любить деревья или море или звезды. Удивительно, право!

у каждого языка своя душа, и говоря на языке эту душу перенимаешь. Так вот у американского английского душа панибратская и развязная, а у английского английского чопорная и xолодная.

[cartesius]

Общалась с немцами. :diana:

На немецком?

[chachanak]

Я не об этом. Как можно любить или не любить язык? Странные категории, Карт + Чача. Все равно что любить или не любить деревья или море или звезды. Удивительно, право!

[chachanak]

На немецком?

[Motte]

А ты его знаешь?

[Diana]

у каждого языка своя душа, и говоря на языке эту душу перенимаешь. Так вот у американского английского душа панибратская и развязная, а у английского английского чопорная и xолодная.

[cartesius]

Для меня немецкий на слух слишком грубый.

Я бы сказал, звонкий. Как клавесин. А английский по-моему как губная гармошка... Поэтому на нем легче научиться играть...

[shmidt]

у каждого языка своя душа, и говоря на языке эту душу перенимаешь. Так вот у американского английского душа панибратская и развязная, а у английского английского чопорная и xолодная.

[Diana]

Я бы сказал, звонкий. Как клавесин. А английский по-моему как губная гармошка... Поэтому на нем легче научиться играть...

[cartesius]

. раз на то пошло, то у немецкого Душа -протокольная, доносы писать :lol:

Доносят на русском. На немецком ищут справедливости о законности и правопорядка...

[chachanak]

Motte, так ты жила в Америке или нет?

[ZepStam]

Вивчайте українську мову, говоріть на ньому, пізнавайте через нього душу, красу і коханне. :sharik:

[cartesius]

легче? аглийский считается одним из сложных для изучения.

Карт один нескромный вопрос, на каком уровне ты владеешь английским?

Well, I read now the new Harry-Potter book, there are only few words I don't understand. I can speak with people about different themes, so that we communicate without big problems; I read newspapers and even some plays of Shakespare on English too. And I watch sometimes CNN and understand almost all. :shljapa: