Фильмы и мультики на армянском телевидении.

[cartesius]

Многие из вас, кто провел детство и молодость в Армении, вспомнят джентельменский набор фильмов и мультиков, которым с поразительной настойчивостью транслировало армянское телевидение из года в год. Причем, как советские, так и зарубежные. И так получилось, что эта выборка очень сильно повлияла на вкусы нашего поколения. Давайте вспомним старые времена и попытаемся составить полный список этиx передач. Внимание: речь идет только о фильмаx транслировавшиxся как минимум с частотой раз в год.

Ирония судьбы

Служебный роман

Карнавальная ночь

Чародеи

ДьАртаньян и три мушкетера

Стакан воды

Невезучие (с Пьером Ришаром)

Синьор Робинзон

Братья Карамазовы...

Прошу добавлять дальше. И еще было бы интересно узнать, какие фильмы из этого списка регулярно крутятся до сиx пор.

[Доктор]

Кортик

Бронзовая Птица

Неуловимые мстители (каждое 7 ноября)

Новые приключения Неуловимых (то же)

Корона Российской Империи (то же)

Искатели Приключений (Лино Вентура, Ален Делон)

Золотой Теленок (лучший армянский дубляж русскоязычного фильма)

Невеста с Севера

Мужчины

Три Толстяка

Приключения Электроника

Внимание, черепаха! (навсегда мой любимый детский советский фильм)

Бег (просто мой самый любимый советский фильм, который увы, до сих пор не выпущен на DVD)

По дороге с облаками

Капитошка

Лошарик

Волк и Теленок

Найденный Сон

Все старые мультики Роберта Саакянца

[cartesius]

Золотой Теленок (лучший армянский дубляж русскоязычного фильма)

А по-моему лучший дубляж был у "Сказания о Рустаме", даже лучше оригинала... :wub:

[Доктор]

Я Рустама на русском не видел, поэтому сравнивать не могу. Но армянский в "Теленке" дивный...

[Гость]

Вообще-то лучший дубляж считался у "Гамлета", когда даже Смоктуновский, с его постанываниями, придыханиями и пр. был поражен, услышав армянский вариант. Причем, по его словам удивительным для него оказадось не только мастерство актера (к сожалению не помню кто его дублировал) но и мелодика и ритм армянского языка.

К списку добавлю мои любимые и крутившиеся на каждые каникулы "Приключения Петрова и Васечкина" :up: "Петров скажи? Да это верно!" :up:

[stella]

К вышеперечисленному из фильмов могу добавить:

"Три плюс два"

"Мимино"

"Двеннадцать стульев" (Л. Гайдая , хотя вобщем-то часто показывали все его остальные комедии "Брилиантовая рука", "Иван Васильевич меняет профессию" "Не может быть")

Да чуть не забыла - "Весна на Заречной улице" ,"Разные судьбы".

А из мультфильмов по-моему ничего так часто не показывали как "80 дней вокруг света", ну просто каждые каникулы, после которых мы всем классом его цитировали , даже до сих пор помню из него многие выражения :rolleyes:

[sirann]

К вышеперечисленному из фильмов могу добавить:

"Три плюс два"

"Мимино"

"Двеннадцать стульев" (Л. Гайдая , хотя вобщем-то часто показывали все его остальные комедии "Брилиантовая рука", "Иван Васильевич меняет профессию" "Не может быть")

Да чуть не забыла - "Весна на Заречной улице" ,"Разные судьбы".

А из мультфильмов по-моему ничего так часто не показывали как "80 дней вокруг света", ну просто каждые каникулы, после которых мы всем классом его цитировали , даже до сих пор помню из него многие выражения :rolleyes:

[Доктор]

Хммм, попытаюсь вспомнить все (там 11 или 12 серий):

"Природу бережно и чутко охраняй, и соберешь богатый урожай"

"Жизнь - цепь, а мелочи в ней звенья, нельзя звену не придавать значенья"

"Мудрым пользуйся девизом, будь готов к любым сюрпризам"

"Не делай из мухи слона, а из горы кротовину" (или что-то в этом роде)

"Другим оказывая помощь, себе поддержку создаешь"

"Привычность мысли надо гнать, столовый нож оружием может стать"

"Никогда не говори ГОП, пока не перепрыгнешь"

"Из любого положения всегда есть выход"

"Никогда не привязывай лошадь позади телеги"

Все...Остальное слишком глубоко засело.

[stella]

"Последнее лето детства", заключительная часть кинотрилогии после "Кортика" и "Бронзовой птицы" то же транслировалось часто.

"Кавказкая пленница"

"Белое солнце пустыни"

[Доктор]

А я "Последнее Лето Детства" совсем не помню... Наверное, очень не хотел, чтобы оно наступало.

[stella]

Видели, видели

(там действие происходит в период нэпа герои те же, только уже не пионеры, а комсомольцы+ Белка, костя Карлик, фотограф....) Вспоминается?

[S_M_S]

Вин-пингвин

Волшебный лаваш

Пес и Кот

Лисья Книга

Мышонок Пуй-Пуй

Капля меда

Ну погоди! :sharik:

Игрушка

Служебный роман

Карнавальная ночь

[Eva]

hин орери ерв@

Менq енq мер сарер@ (раз 20 видела етот фильм, и ещё посмотрела бы с удовольствием) :up:

Ашнан арев

Три орешка для Золушки

Рождённие револуцией (советский сериал)

Место встречи изменить нельзя

Фонтомас

с Луи де Фюнесом фильмы

из мульт фильмов:

Алиса в стране чудес

серия про попугая удава и мартишу,и слоник там ещё был "38 попугаев " кажется, не помню уже ,там про Привет здорово

Саакянца мультики