армия Новая армянская армия - 5

[luc]

Фактически, Колючка назвала Сиго анграгетом, но на деле оказалось, что анграгет - это сама Колючка??? Разве такое возможно???!!! 😮

[stephanie S]

10 минут назад, luc сказал:

Фактически, Колючка назвала Сиго анграгетом, но на деле оказалось, что анграгет - это сама Колючка??? Разве такое возможно???!!! 😮

  

       Завтра она и тебе напомнит все, что о тебе думает, не переживай )).   Ты у неё, как правило, на разминку, потом берется за тех, кто попадается под руку....))

[Artmonton]

1 час назад, stephanie S сказал:

     Спасибо, удовольствие слушать ваши компетентные пояснения и как  всегда  вы вовремя в спорных моментах.  Остается только догадываться, почему нашему юзеру пришло в голову, что это слово тюркское? 

...

Видимо путаница թուրքալեզու с тюркоязычным ама՜н - боль, горе, отчаяние. Ама՜н, эс инч эхав. Ама՜н, hасек, огнеце՜к. 

Как пишет армянский классик: Алабаш, hе՜й Алабаш, ама՜н эс кёпохлин ур корав.

[Sigo]

1 час назад, khnushinak сказал:

Аман Тулеев

Амангельды Тулеев))Вай аман аман,вай аман,тагавор линелуц лав бан,кер хми кеф ара шарунак....

[Sigo]

52 минуты назад, luc сказал:

Фактически, Колючка назвала Сиго анграгетом, но на деле оказалось, что анграгет - это сама Колючка??? Разве такое возможно???!!! 😮

Нивираятны пяна,байц вазможныя

[luc]

4 րոպե առաջ, Sigo -ն ասաց:

Нивираятны пяна,байц вазможныя

АМАНчум чес?)))

[Sigo]

16 минут назад, Artmonton сказал:

...

Видимо путаница թուրքալեզու с тюркоязычным ама՜н - боль, горе, отчаяние. Ама՜н, эс инч эхав. Ама՜н, hасек, огнеце՜к. 

Как пишет армянский классик: Алабаш, hе՜й Алабаш, ама՜н эс кёпохлин ур корав.

Насколько я знаю,возможно ошибаюсь,но этот случай амана имеет арабское происхождение.

 

[luc]

 

Изменено 17 мая 2023 пользователем luc (история изменений)

[Sigo]

3 минуты назад, luc сказал:

АМАНчум чес?)))

Только с футбола пришёл,со старшим смотрел

 

 

[Artmonton]

1 час назад, luc сказал:

Есть одна древняя армянская поговорка -

Аман чаман)))

Аман это тарелки, а чаман - не тарелки, "ч" в армянском отрицание, воч аман - чаман. Под чаманом подразумивается ложки-вилки.

[Artmonton]

31 минуту назад, Sigo сказал:

Насколько я знаю,возможно ошибаюсь,но этот случай амана имеет арабское происхождение.

В семитских языках отсутствует это слово, всё таки аман тюркское.

В арабском есть аманат, но с другим значением.

[Artmonton]

1 час назад, Rubik сказал:

Аман - такое универсальное слово. Я слово кошик впервые услышал в 15 лет в Ереване. Венаман всегда говорили имея ввиду туфлю,обувь.

Артмонтон выше уже написал про ахаман,шакраман...

Раньше в Ереване тоже говорили вотнаман, тогда ещё трехи носили.

[VREZH]

10 րոպե առաջ, Artmonton -ն ասաց:

В семитских языках отсутствует это слово, всё таки аман тюркское.

В арабском есть аманат, но с другим значением.

 

АМАН

(араб.). Безопасность, защита. В восточных областях кричать «аман» означает: просить пощады, помилования.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

АМАН

[арабск., перс. - «безопасность»] - 1) гарантия безопасности, которую мусульманин дает врагу, обычно немусульманину. Мусульманин может дать а. одному или нескольким точно определенным лицам. Лишь имам или его уполномоченный могут дать а. всему населению города или гарнизону; 2) просьба о пощаде, выкрикиваемая при сдаче в плен.

Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г., 2006.

АМАН

прощение; просить А. - просить пощады.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

В сети есть и такая версия...

 

[VREZH]

10 րոպե առաջ, Artmonton -ն ասաց:

Раньше в Ереване тоже говорили вотнаман, тогда ещё трехи носили.

Не знаю как сейчас, но в моём детстве в Лори слово вотнаман употребляли, особенно старшее поколение, но считалось , что это из деревенского говора... 

Шла усиленная унификация  под литературный язык, что , по мне, не очень хорошо, ибо забываются уникальные диалекты и говоры армянского языка...

Изменено 17 мая 2023 пользователем VREZH (история изменений)

[luc]

2 ժամ առաջ, stephanie S -ն ասաց:

       Завтра она и тебе напомнит все, что о тебе думает, не переживай )).   Ты у неё, как правило, на разминку, потом берется за тех, кто попадается под руку....))

Не думаю, что она захочет это сделать, потому что я ей отвечу))