Перейти к публикации
  • Обсуждение также на телеграм канале

    @OpenarmeniaChannel

Переводы


Злодиюка

Рекомендованные сообщения

Can You hear me?.. -- Ты можешь меня здесь?...

We are the champions -- Мы шампиньоны

You feel alright -- Ты справа всех чувствуешь

Bye bye baby, baby good bye -- Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка

To be or not to be -- Две пчелы или не две пчелы

Just in case -- Только в портфеле

I will never give up -- Меня никогда не тошнит

Oh, dear -- Ах, олень.

I’m going to make you mine -- Я иду копать тебе шахту

May God be with you -- Майская хорошая пчелка с тобой

Finnish people -- Конченые люди

Watch out! -- Посмотри снаружи!

I know his story well -- Я знаю его исторический колодец

I’ve just saw your balance sheet -- Видел я ваш баланс... так себе баланс

Let it be! -- Давайте есть пчел!

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • Ответы 11
  • Создано
  • Последний ответ

ppzac napastak-зайка ппзайка :)

Tnashen, dzer es arnum? - домостроитель,руку покупаешь?

Mi vakht brjov helank -Вышли с целой биржой вахтеров

Lav, doshis mi yakrvi - ладно,не бросай якорь мне на грудь.

Zheshtin merats - сохнет по куску металла

Ekel es satani kuchum kyandrbazutyun anelu - Пришел во двор к сатане делать кьяндрбазинство ( :P )

Gam dzer bakhchi bokhke goghanam - приду и украду редиску с твоего огорода.

karogha gites tsnundt er erek ? - Ты что думаешь что вчера был твой день рождения?

Jigyar, ari zasem - печень,давай-ка я тебя поцелую :)))

Masis shrjan gyugh Badrjan -деревня Баклажан Масисского района.

Sasuntsi Panos@ -Панос из Сасуна

Ankap durs tal - бессмыслено вываливать наружу

Zhiznis paravozi deme shlagbavon chdnes - не ставь шлагбаум перед поровозом моей жизни

Ayo, makardak! - Да,уровень! :up:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

ppzac napastak-зайка ппзайка :)

Tnashen, dzer es arnum? - домостроитель,руку покупаешь?

Mi vakht brjov helank -Вышли с целой биржой вахтеров

Lav, doshis mi yakrvi - ладно,не бросай якорь мне на грудь.

Zheshtin merats - сохнет по куску металла

Ekel es satani kuchum kyandrbazutyun anelu - Пришел во двор к сатане делать кьяндрбазинство ( :P )

Gam dzer bakhchi bokhke goghanam - приду и украду редиску с твоего огорода.

karogha gites tsnundt er erek ? - Ты что думаешь что вчера был твой день рождения?

Jigyar, ari zasem - печень,давай-ка я тебя поцелую :)))

Masis shrjan gyugh Badrjan -деревня Баклажан Масисского района.

Sasuntsi Panos@ -Панос из Сасуна

Ankap durs tal - бессмыслено вываливать наружу

Zhiznis paravozi deme shlagbavon chdnes - не ставь шлагбаум перед поровозом моей жизни

Ayo, makardak! - Да,уровень! :up:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Архивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших сообщений.


  • Наш выбор

    • Наверно многие заметили, что в популярных темах, одна из них "Межнациональные браки", дискуссии вокруг армянских традиций в значительной мере далеки от обсуждаемого предмета. Поэтому решил посвятить эту тему к вопросам связанные с армянами и Арменией с помощью вопросов и ответов. Правила - кто отвечает на вопрос или отгадает загадку первым, предлагает свой вопрос или загадку. Они могут быть простыми, сложными, занимательными, важно что были связаны с Арменией и армянами.
      С вашего позволения предлагаю первую загадку. Будьте внимательны, вопрос легкий, из армянских традиций, забитая в последние десятилетия, хотя кое где на юге востоке Армении сохранилась до сих пор.
      Когда режутся первые зубы у ребенка, - у армян это называется атамнаhатик, атам в переводе на русский зуб, а hатик - зерно, - то во время атамнаhатика родные устраивают праздник с угощениями, варят коркот из зерен пшеницы, перемешивают с кишмишом, фасолью, горохом, орехом, мелко колотым сахаром и посыпают этой смесью голову ребенка. Потом кладут перед ребенком предметы и загадывают. Вопрос: какие предметы кладут перед ребенком и что загадывают?    
      • 295 ответов
  • Сейчас в сети   1 пользователь, 0 анонимных, 1 гость (Полный список)

  • День рождения сегодня

  • Сейчас в сети

    1 гость
    VREZH
  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Сейчас на странице

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...