Хемшилы - армяне исповедующие ислам

[CheZZaria]

Армяне в диаспоре до сих пор говорят на западно-армянском диалекте :votikov: И я втом числе Если говорить с ними на восточно-армянском то на тебя будут смотреть как на ненормального

[Bender B.R.]

ну дык язык то один и тот же,просто 2 диалекта-западный и восточный.

[Alexandre Rodrigues]

На такие и подобные вопросы бедные магометанские армяне не могут достаточно убедительно ответить

В третий раз пишут более подробно, приводя факты, как турки их предков насильно превратили в мусульман, но опять получают отказ.

[Alexandre Rodrigues]

По моему все армяни работящие, вне зависимости от местопроживания :arm: :votikov:

[Bender B.R.]

Вот и я об этом спрашиваю .А теперь если можо на форуме послушать(выслушать) эту Историю как ...турки сделали мусульманами 2 мил армян( там кто то уверенно заявил это и я должен этому верить??) в Турецкой Империи включая Амшенских Армян .Вот мне про сам процесс кто нибудь когда нибудь расскажет на форуме или нет ??

[CheZZaria]

ну дык язык то один и тот же,просто 2 диалекта-западный и восточный.

[Bender B.R.]

По-моему, ты ошибаешься немного, Бенд джан. Существует два именно литературных языка: западно-армянский и восточно-армянский. :brows:

[CheZZaria]

Не могу самостоятельно судить о степени их отличия друг о друга, но все же литература создавалось параллельно на двух языках - западно-армянском и восточно-армянском.

Однако существует ли литература на карабхском диалекте, лорийском диалекте или, приближая пост к, собственно, теме, том же амшенском диалекте?!? :hm:

[Alexandre Rodrigues]

Читайте повнимательней.Сейчас в турции проживают около 2 млн.армян-мусульман-потомков тех кого несколько сотен лет назад турки насильно обратили в ислам.

[Bender B.R.]

Я не знаю что там с армянами на кубани,но в статье чуть выше был ответ на первый вопрос.

Амшенцы,хоть и мусульмане,но все-таки армяне и турков ненавидят как все.

[Gentle Giant]

Они не настолько отличаются ,чтобы считатся двумяотдельными языками

[Bender B.R.]

ну ладно не диалекты(неточно выразился ) ответвления что ли

[CheZZaria]

.Но и это не всё кто знает на форуме турецкий ? Тогда к вам вопрос почему же турки не назвали Амшенцев - Амшели ?А назавали Хамшели .Я думаю турк ибыли не дураки и знали кого как называть .Но я не специлист турецкого дадим слово знатокам турецкого языка.

[Alexandre Rodrigues]

Я не знаток турецкого языка, но все же попытаюсь Вам ответить, Александр.

Hamshen (вероятно, происходящее от первоначального Hamamashen) - армянское название области.

Нemshin - турецкий аналог этого названия. Аффикс "li", в данном случае, указывает на место жительство/происхождение. Таким образом, hemshinli ( а не hamsheli) по-турецки - человек проживающий в Амшене.

Более того, между словами "амшели" и "хамшели" не существует никакого понятийного различия - всего лишь два варианта транскрипции звука h :sharik: Латинскими буквами обо слова будут записаны следующим образом: hamsheli.

[CheZZaria]

К сожалению, я не могу попросить о чем-либо Мукуча, так какс некоторых пор он предпочитает не посещать форум, соответственно и ЛС оставляет непрочитанными :cry:

Амшенцы, насколько я понимаю, делятся на три группы:

1) западные - мусульмане-сунниты, говорящие по-турецкии проживающие в Турции, а также являющиеся частью турецкой диаспоры);

2) восточные - также мусульмане-сунниты, но говорящие на языке homshecma, проживающие большей частью в Артвине, а также в других областях Турции, Средней Азии(насколько я поняла, туда мусульмане-амшенцы были сосланы в 44 г. Сталиным) и Европе;

3) северные - потомки не подвергшихся исламизации амшенцев, проживавших в Самсуне, Трапезунде и т.д., теперь, однако, живущие в Грузии и России, говорящие на языке homshecma.

Честно говоря, я, к сожалению, не имею ни малейшего понятия о языке армян Кубани :no:

У Вас такая интересная логика в этом предложении: "Да ещё к тому же как говорят очевидцы =хемшели не навидят турок = ,а ведь принятие мусульманства армянами как раз и было первостепенной задачей турок .И вдруг такая неблагодарность со стороны Хемшели относительно турок"

Истребление армян Западной Армении тоже было первостепенной задачей младотурок, странно, да, почему вот уже 90 лет армяне проявляют такую бессовестную неблагодарность? :wow:

Что касается двух религиозных групп, то амшенцы, не обратившиеся в Ислам, были вынуждены покинуть свои поселения.