Гугуш в Армении

[Армениан]

 

[Армениан]

Певица Гугуш — снова главный ньюсмейкер азербайджанских СМИ.

Снова, потому что публикации о 67-летней иранской певице азербайджанского происхождения, которая в настоящее время проживает то ли в Калифорнии, то ли в Лондоне, о ее «так и не состоявшихся» сольных концертах в Баку периодически появляются в местных средствах массовой информации, причем каждый раз они имеют разный окрас.

Но об этом чуть позже...

На этот раз все началось с того, что Гугуш некоторое время назад в своем Instagram-блоге поделилась радостной для нее новостью - 31 августа произойдет историческое (судя по хэштегам — #finally (наконец-то) — #historyinthemaking (вершится история) — #armenia, #yerevan — #staytuned (будьте в курсе)) — событие, и она выступит с сольным концертом в Ереване.

 

И тут началось! Некоторые наши СМИ принялись возмутились тем, что Баку не попал в число стран тура Гугуш. Кто-то ринулся обвинять в этом саму Гугуш, кто-то обвинил азербайджанскую сторону. Так, в адрес Министерства культуры и туризма Азербайджана раздались упреки и обвинения — почему они не приглашают «легендарную певицу» в Баку, отчего не дают разрешение на организацию ее концертов частным структурам и продюсерским центрам?

Только потому, что третий муж певицы — армянин?

Министерство культуры и туризма не стало отмалчиваться и выступило с официальным заявлением, опровергнув распространенную рядом СМИ информацию о том, что оно якобы запретило организацию в Азербайджане концерта иранской певицы.

Более того, как сообщалось, «в министерство НЕ ПОСТУПАЛО ОБРАЩЕНИЙ относительно организации концерта певицы в Азербайджане». И это еще не все — выяснилось, что организация мероприятий в концертных залах, как входящих, так и не входящих в структуру Минкультуры и туризма, осуществляется на основе договоров между залами и продюсерскими центрами, а ОФИЦИАЛЬНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ СО СТОРОНЫ МИНИСТЕРСТВА НЕ ТРЕБУЕТСЯ.

Кажется, все предельно ясно, все точки над «і» расставлены.

Но, как мы отметили выше, это не первый случай ажиотажа в СМИ на почве Гугуш и ее приезда в Баку.

Первые «страсти по Гугуш» разгорелись в прессе в конце нулевых — тогда дружащий с Гугуш известный иранский певец (тоже азербайджанского происхождения) Ягуб Зуруфчу очень хотел организовать концерт певицы в Баку и даже вел переговоры с местными предпринимателями, но старания Ягуба не увенчались успехом. Он не смог найти человека, готового взять на себя все расходы и организовать выступление Гугуш в Баку — стоит отметить, что тогда министерство не фигурировало ни в одной публикации.

Проходит время, и в СМИ попадает ссылка из YouTube, где Гугуш на армянском языке исполняет знаменитую азербайджанскую песню «Gedək üzü küləyə». Но и это еще не все — авторами видео песня подается как армянская. И тогда представители СМИ обращаются за комментариями к пресловутому Ягубу Зуруфчу, который недоуменно заявляет, что до сих не может понять поступок Гугуш и после него перестал с ней общаться. Тогда же, по словам певца, многое прояснилось в отношении Гугуш к Азербайджану. 

— Гугуш везде говорит, что она иранка, а не азербайджанка, и этим гордится. Разговаривает она на фарси и считает себя персидской певицей, хотя и не скрывает, что ее отец — азербайджанец, и сама она немного говорит по-азербайджански. Но после такого поступка о ее приезде в Азербайджан не может быть и речи! — заявил Ягуб Зуруфчу.

 

Итак, резюмируем вышесказанное. Министерство культуры и туризма четко обозначило ситуацию и свою позицию по этому вопросу — обращений относительно организации концерта певицы в Азербайджане в министерство не поступало, официального разрешения со стороны министерства для проведения концерта не требуется. Гугуш считает себя иранкой, поет азербайджанские песни на армянском и… выдает их за армянские.

Вот, в общем-то, и все.

И напоследок несколько риторических вопросов...

Насколько этично певице азербайджанского происхождения, хоть немного осведомленной о внешней политике Азербайджана, выступать с сольным концертом в Ереване и, тем более, выдавать азербайджанские песни за армянские?

Таким ли образом она демонстрирует свою привязанность к азербайджанским корням и Азербайджану, о котором «не устает говорить» с утра до вечера в своих многочисленных интервью?

Ну а если говорить совсем начистоту, то интересно, купили бы вы билет на концерт Гугуш? Сколько песен, кроме азербайджанской «Ayrılıq», из её репертуара вы знаете?

Какую из ее песен вы знаете хорошо, хотели бы услышать вживую и спеть вместе с ней? Может, стоит задуматься - не потому ли никто и не спешит приглашать Гугуш в Баку, ведь успех ее выступлений у нас более чем сомнителен?

Ответьте на данные вопросы, и поставьте запятую там, где посчитаете нужным: «Гугуш пускать нельзя прогнать…».

С.Мамед

[41318329]

Мужчина,на видео играющий на уде,это знаменитый сазандар Сурен Меграбян,в советское время игравший в ансамбле у Зейнаб Ханларовой.

[Artmonton]

В 04.09.2017 at 20:25, Армениан сказал:

30 августа в Спортивно-концертном комплексе имени Карена Демирчяна состоялась встреча известной иранской певицы Гугуш с председателем Государственного комитета по туризму РА Зарминой Зейтунцян.

Формат встречи несколько отличался. Встреча стала диалогом, часть из которых представлена ниже.

 

З.З -  фильм «Долгая ночь» в вашем исполнении думаю, что каждый в Армении смотрел несколько раз. Уверена, что армянская аудитория, которая будет присутствовать завтра вашем концерте, долго ждала ваших выступлений. Добро пожаловать в Армению!

 

 

З.ЗСпасибо, для моего поколения, вы не только талантливая певица и актриса, но и идеал. 

 

Интересная вещь - шохокhортутюн, в нем скрыта такая философия, это жертва с подтекстом, эдакий троянский конь, бесплатный сыр в мышеловке и еще других возможных аналогий. Заявления Зармине Зейтунцян "фильм каждый в Армении смотрел несколько раз" и "для моего поколения вы идеал" мягко говоря не соответствует действительности.

Гугуш не была известна не только в Армении и Закавказье, но и в Союзе. Разве что по известным причинам её знали только в чоррорд квартале, микро и Сараландже, а это меньше одного процента населения Армении и десятитысячная доля населения Союза, всё, больше никакой известности певицы. И вопреки заявлению Зейтунцян, фильм не имел никакого успеха в Армении. В отличие от индийских фильмов во время сеансов Долгая ночь кинозалы были полупустыми и люди уходили из зала в середине сеанса, смотрели мало людей и тем более никто внимания не обращал на имена артистов, а сегодня наверно никто не помнит этот иранский фильм. Видимо Зейтунцян и "её поколение" тоже не знали о "певице и идеале" Гугуш, в противном случае она напомнила бы Гугуш другой иранский фильм с её участием, "Ухекицэ", Попутчик, вышедший на армянский экран несколько лет раньше фильма Долгая Ночь.

Во время показа Ухекица сначала был ажиотаж, манила название фильма и страна происхождения, но после показа первого сеанса ажиотаж спал, люди говорили стиц киноя изур ми гна. Оказалось Индия, Рач Капур и Индира Ганди находятся ближе, чем Иран. Про Иран почти ничего не знали, никто не знал как зовут правителя, какой там строй, такая тихая незаметная страна для советского человека, разве что по рассказам репатриантов, которые говорили в основном о своем быте, по правде говоря они там жили хорошо. Кстати, они говорили о тйорках, некоторые армяне знали тйоркский язык, но нникогда не говорили, что в Иране живут азербайджанцы, видимо от того, что в Иране отсутствуют понятия "азербайджанец" и "азербайджанка".

После показа Ухекицэ через несколько лет, другой иранский фильм, "Долгая ночь" потерпела фиаско. Но справедливости ради надо заметить, что армянскому зрителю всех возрастов был хорошо знаком иранский Мазандарян вагрэ. 

Думаю интервьюемый заметила шохокортутюн, но это как говорится маркетинговый ход, полезный для шоу бизнеса.               

 

Изменено 9 сентября 2017 пользователем Artmonton (история изменений)

[berg]

2 часа назад, Artmonton сказал:

Интересная вещь - шохокhортутюн, в нем скрыта такая философия, это жертва с подтекстом, эдакий троянский конь, бесплатный сыр в мышеловке и еще других возможных аналогий. Заявления Зармине Зейтунцян "фильм каждый в Армении смотрел несколько раз" и "для моего поколения вы идеал" мягко говоря не соответствует действительности.

Гугуш не была известна не только в Армении и Закавказье, но и в Союзе. Разве что по известным причинам её знали только в чоррорд квартале, микро и Сараландже, а это меньше одного процента населения Армении и десятитысячная доля населения Союза, всё, больше никакой известности певицы. И вопреки заявлению Зейтунцян, фильм не имел никакого успеха в Армении. В отличие от индийских фильмов во время сеансов Долгая ночь кинозалы были полупустыми и люди уходили из зала в середине сеанса, смотрели мало людей и тем более никто внимания не обращал на имена артистов, а сегодня наверно никто не помнит этот иранский фильм. Видимо Зейтунцян и "её поколение" тоже не знали о "певице и идеале" Гугуш, в противном случае она напомнила бы Гугуш другой иранский фильм с её участием, "Ухекицэ", Попутчик, вышедший на армянский экран несколько лет раньше фильма Долгая Ночь.

Во время показа Ухекица сначала был ажиотаж, манила название фильма и страна происхождения, но после показа первого сеанса ажиотаж спал, люди говорили стиц киноя изур ми гна. Оказалось Индия, Рач Капур и Индира Ганди находятся ближе, чем Иран. Про Иран почти ничего не знали, никто не знал как зовут правителя, какой там строй, такая тихая незаметная страна для советского человека, разве что по рассказам репатриантов, которые говорили в основном о своем быте, по правде говоря они там жили хорошо. Кстати, они говорили о тйорках, некоторые армяне знали тйоркский язык, но нникогда не говорили, что в Иране живут азербайджанцы, видимо от того, что в Иране отсутствуют понятия "азербайджанец" и "азербайджанка".

После показа Ухекицэ через несколько лет, другой иранский фильм, "Долгая ночь" потерпела фиаско. Но справедливости ради надо заметить, что армянскому зрителю всех возрастов был хорошо знаком иранский Мазандарян вагрэ. 

Думаю интервьюемый заметила шохокортутюн, но это как говорится маркетинговый ход, полезный для шоу бизнеса.               

 

Чорорд микро ,Сараландж? кинои шенг? Вообще-то долгая ночь осталась незамеченными произведением иранского кинематографа  в Армении ну может за исключением некотрых.бывших граждан Ирана . Думаю что Блеф который показывали почти в то же время был на много популярнее и залы были переполнены. Но ничего несравнимо с танцором диско  пару лет попозже .

Удивительно но ни  блеф,  ни генералы песка ни абба или три дня кондора не собрали столько зрителей сколько собрал Джимми  в этом дурацком фильме через пару лет .

А так все любили Бельмондо .

[Армениан]

концерт Гугуш в Ереване

[Делина]

В 09.09.2017 at 22:59, Artmonton сказал:

Интересная вещь - шохокhортутюн, в нем скрыта такая философия, это жертва с подтекстом, эдакий троянский конь, бесплатный сыр в мышеловке и еще других возможных аналогий. Заявления Зармине Зейтунцян "фильм каждый в Армении смотрел несколько раз" и "для моего поколения вы идеал" мягко говоря не соответствует действительности.

Гугуш не была известна не только в Армении и Закавказье, но и в Союзе. Разве что по известным причинам её знали только в чоррорд квартале, микро и Сараландже, а это меньше одного процента населения Армении и десятитысячная доля населения Союза, всё, больше никакой известности певицы. И вопреки заявлению Зейтунцян, фильм не имел никакого успеха в Армении. В отличие от индийских фильмов во время сеансов Долгая ночь кинозалы были полупустыми и люди уходили из зала в середине сеанса, смотрели мало людей и тем более никто внимания не обращал на имена артистов, а сегодня наверно никто не помнит этот иранский фильм. Видимо Зейтунцян и "её поколение" тоже не знали о "певице и идеале" Гугуш, в противном случае она напомнила бы Гугуш другой иранский фильм с её участием, "Ухекицэ", Попутчик, вышедший на армянский экран несколько лет раньше фильма Долгая Ночь.

Во время показа Ухекица сначала был ажиотаж, манила название фильма и страна происхождения, но после показа первого сеанса ажиотаж спал, люди говорили стиц киноя изур ми гна. Оказалось Индия, Рач Капур и Индира Ганди находятся ближе, чем Иран. Про Иран почти ничего не знали, никто не знал как зовут правителя, какой там строй, такая тихая незаметная страна для советского человека, разве что по рассказам репатриантов, которые говорили в основном о своем быте, по правде говоря они там жили хорошо. Кстати, они говорили о тйорках, некоторые армяне знали тйоркский язык, но нникогда не говорили, что в Иране живут азербайджанцы, видимо от того, что в Иране отсутствуют понятия "азербайджанец" и "азербайджанка".

После показа Ухекицэ через несколько лет, другой иранский фильм, "Долгая ночь" потерпела фиаско. Но справедливости ради надо заметить, что армянскому зрителю всех возрастов был хорошо знаком иранский Мазандарян вагрэ. 

Думаю интервьюемый заметила шохокортутюн, но это как говорится маркетинговый ход, полезный для шоу бизнеса.               

 

А мне в свое время понравился фильм "Долгая ночь", после этого фильма я узнала, что в мусульманских странах при разводе дети остаются с отцом. Мне было жаль героиню, у которой отняли ребенка. Кстати, фамилию актрисы я не запомнила, но помню играла она хорошо.

 

[Artmonton]

4 часа назад, Делина сказал:

А мне в свое время понравился фильм "Долгая ночь", после этого фильма я узнала, что в мусульманских странах при разводе дети остаются с отцом. Мне было жаль героиню, у которой отняли ребенка. Кстати, фамилию актрисы я не запомнила, но помню играла она хорошо.

 

 

Все правильно, основная масса не обращала внимание на фамилии артистов. Для сравнения, в отличие от фильма "Долгая ночь", наверное, каждый, а некоторые несколько раз смотрели фильм "Высокий блондин в черном ботинке", но большинство не обращало внимание на фамилию героя, для них он был просто барцраhасак шикаhер. В следующих фильмах с его участием говорили, что в главной роли играет барцраhасак шикаhер. А фамилию героини в фильме "Высокий блондин..." наверное, очень редко кто знал, несмотря на то, что фильм смотрели много раз. 

Смотрите отрывок из этого фильма, в этот момент в кинотеатре раздавался протяжной вздох и аналогичный выдох с буквой "ууууууууу", всё, никого не интересовала её фамилия.

Кстати, артистка Мирей Дарк ушла из жизни совсем недавно, две недели назад, в возрасте 79 лет. Запомним её такой.

 

 

     

Изменено 16 сентября 2017 пользователем Artmonton (история изменений)

[Artmonton]

В 09.09.2017 at 01:11, berg сказал:

Чорорд микро ,Сараландж? кинои шенг? Вообще-то долгая ночь осталась незамеченными произведением иранского кинематографа  в Армении ну может за исключением некотрых.бывших граждан Ирана .

В микрорайонах чоррорд квартал, микро, Сараландж компактно жили репатрианты из Ирана, вернувшиеся на родину после 69-го года. 

[w i t o]

Я , как и очень многие, запомнили этот фильм исключительно из-за песни из фильма

[*Sashik*]

В 08.09.2017 at 20:16, 41318329 сказал:

Мужчина,на видео играющий на уде,это знаменитый сазандар Сурен Меграбян,в советское время игравший в ансамбле у Зейнаб Ханларовой.

бакинец?

[Армениан]

5 часов назад, *Sashik* сказал:

бакинец?

да

[SUM]

В 9/9/2017 at 22:59, Artmonton сказал:

Интересная вещь - шохокhортутюн, в нем скрыта такая философия, это жертва с подтекстом, эдакий троянский конь, бесплатный сыр в мышеловке и еще других возможных аналогий. Заявления Зармине Зейтунцян "фильм каждый в Армении смотрел несколько раз" и "для моего поколения вы идеал" мягко говоря не соответствует действительности.

Гугуш не была известна не только в Армении и Закавказье, но и в Союзе. .....

 

Согласен.

Я вспомнил этот фильм, смотрел в то время. Фильм мне понравился, но я не зафиксировал артиста. Я даже не знал что фильм иранский, или знал но не помнил.

Фильм был хороший, но быстро забыл, так как было гораздо больше и получше фильмов.

Вспомнил про фильм только сейчас, когда тут на форуме дали ссылку и просмотрел пару кадров.

Музыку из фильма вообще не помнил.

Не подозревал что есть такая артистка Гугуш. 

 

 

[41318329]

Приезд Гугуш придал стимул персоязычной эстраде.

 

 

[Армениан]

5 минут назад, 41318329 сказал:

Приезд Гугуш придал стимул персоязычной эстраде.

 

 

еще

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1442261125873266&id=100002681777442