Особенности армянского языка

[Делина]

Нет, чтобы одно обращение -мадам, как у французов, у армян около 10-ти)))

[Sigo]

45 минут назад, SUM сказал:

как то не очень

а к девочке? лет 10 например

азиз джан

[Делина]

Я детям говорю балик джан

[SUM]

Только что, Делина сказал:

Я детям говорю балик джан

не люблю турецкие слова использовать

[SUM]

Только что, MAV сказал:

что здесь турецкого ?

балик

[MAV]

Только что, SUM сказал:

балик

оно турецкое ?

 

[SUM]

Только что, MAV сказал:

оно турецкое ?

 

я не филолог и не специалист, но на сколько знаю от турецкого бала

[Sigo]

44 минуты назад, MAV сказал:

оно турецкое ?

 

Самое что ни на есть(спёрли как всегда)

[MAV]

а вы не думаете что и у нас могли украсть ?

тем более что бал - еще и вишня 

[stephanie S]

13 минуты назад, Делина сказал:

Нет, чтобы одно обращение -мадам, как у французов, у армян около 10-ти)))

     Правильно сказал MAV,  аналог "мадам"  у нас - тикин .     

[SUM]

2 минуты назад, MAV сказал:

а вы не думаете что и у нас могли украсть ?

там более что бал - еще и вишня 

скорее всего из фарси

[SUM]

1 минуту назад, stephanie S сказал:

     Правильно сказал MAV,  аналог "мадам"  у нас - тикин .     

совковое прошлое не дает. Звучит зачастую надменно. 

[MAV]

Только что, SUM сказал:

скорее всего из фарси

индоевропейское может , но это точно не турецкое 

[SUM]

Только что, MAV сказал:

индоевропейское может , но это точно не турецкое 

корни откуда не знаю, но сейчас официально это слово есть в их словаре и нет в нашем

[MAV]

Только что, SUM сказал:

совковое прошлое не дает. Звучит зачастую надменно. 

звучит очень даже гармонично