Поездка Папы Римского Франциска в Армению

[luc]

Bместо всяких жестов, голубей и пр, почему бы не призвать прямым текстом Турцию вернуть Арарат Армении - если запуском голубей именно это и подразумевается, конечно )))

[Gevorg]

4 часа назад, luc сказал:

Bместо всяких жестов, голубей и пр, почему бы не призвать прямым текстом Турцию вернуть Арарат Армении - если запуском голубей именно это и подразумевается, конечно )))

Турки может и не против, но Арарат они получили по просьбе Сталина, взамен отдав Батуми.

[Армениан]

Президент Армении встретит Папу Римского в аэропорту с абрикосами и лавашем

 

Папу Римского Франциска в ереванском международном аэропорту «Звартноц» встретит лично президент Армении Серж Саргсян, сообщил руководитель администрации армянского президента Виген Саркисян. Также Папу будет приветствовать детский хор, понтифику преподнесут армянские абрикосы и лаваш.

Предполагается, что в президентском зале ереванского аэропорта «Звартноц» состоится беседа понтифика с Саргсяном и Католикосом всех Армян Гарегином. После этого Папа Римский отбудет в Первопрестольный Святой Эчмиадзин.

Глава администрации также отметил, что все мероприятия, связанные с визитом Папы в Армению, будут транслироваться в прямом эфире по армянским телеканалам.

[Армениан]

Обращение Папы к армянам

[Bondi]

2 часа назад, Армениан сказал:

Обращение Папы к армянам

Дай бог здоровья. Эс Пап@ дурс шата галис.

[Армениан]

3 часа назад, Армениан сказал:

Обращение Папы к армянам

тут перевод на русский

 

 «Дорогие братья и сестры!

Через несколько дней я с большой радостью буду с вами, в Армении.

С этой минуты приглашаю вас помолиться за это апостольское путешествие.

С Божьей помощью отправляюсь к вам, чтобы совершить, согласно слогану путешествия, «визит в первую христианскую страну». Я иду к вам как пилигрим, чтобы в текущем юбилейном году окунуться в древнюю мудрость вашего народа и припасть к источнику вашей веры, подобной вашим знаменитым гравированным, прочным как скала хачкарам.

Я приду к сокровенным высотам Армении, как ваш брат, ведомый желанием увидеть ваши лица, молиться с вами и разделить дар дружбы.

Ваша история и события, произошедшие с возлюбленным вашим народом, рождают во мне восхищение и скорбь. Восхищение - поскольку в кресте Иисуса и в вашей талантливой мысли нашли вы силу вновь подняться на ноги, даже после самых ужасающих мучений, какие только известны истории человечества. Скорбь - за ту трагедию, которую испытали на себе отцы ваши.

Не будем позволять болезненным воспоминаниям овладевать сердцами нашими. Не будем сдаваться даже при продолжительных нападках зла. Будем действовать, как Ной, который после Потопа неустанно обращал взор свой в небеса и неоднократно выпускал голубя, пока тот не вернулся со свежей оливковой ветвью. Это был знак того, что жизнь можно возобновить, и надежда должна воскреснуть.

Как слуга Евангелия и вестник мира, желаю быть среди вас и стать опорой каждому усилию, прилагаемому на пути к миру, и вместе идти по тропе примирения, которая рождает надежду.

Пусть великие святые вашего народа, в частности, Учитель церкви Григор Нарекаци, благословят наши встречи, которых ожидаю с нетерпением. Особо жду, когда смогу вновь обнять моего брата Гарегина и вместе с ним придать новый импульс пути, ведущему к полноценному единению.

В прошлом году вы приехали в Рим из разных стран, и мы вместе вознесли молитву у надгробия Святого Петра. Сейчас же в вашу благословенную страну еду я, дабы укрепить наше причастие во имя дальнейшего движения по пути примирения и вдохновения нас надеждой.

Спасибо и до свидания».

[Оlenabu]

37 минут назад, Армениан сказал:

тут перевод на русский

 

 «Дорогие братья и сестры!

Через несколько дней я с большой радостью буду с вами, в Армении.

С этой минуты приглашаю вас помолиться за это апостольское путешествие.

С Божьей помощью отправляюсь к вам, чтобы совершить, согласно слогану путешествия, «визит в первую христианскую страну». Я иду к вам как пилигрим, чтобы в текущем юбилейном году окунуться в древнюю мудрость вашего народа и припасть к источнику вашей веры, подобной вашим знаменитым гравированным, прочным как скала хачкарам.

Я приду к сокровенным высотам Армении, как ваш брат, ведомый желанием увидеть ваши лица, молиться с вами и разделить дар дружбы.

Ваша история и события, произошедшие с возлюбленным вашим народом, рождают во мне восхищение и скорбь. Восхищение - поскольку в кресте Иисуса и в вашей талантливой мысли нашли вы силу вновь подняться на ноги, даже после самых ужасающих мучений, какие только известны истории человечества. Скорбь - за ту трагедию, которую испытали на себе отцы ваши.

Не будем позволять болезненным воспоминаниям овладевать сердцами нашими. Не будем сдаваться даже при продолжительных нападках зла. Будем действовать, как Ной, который после Потопа неустанно обращал взор свой в небеса и неоднократно выпускал голубя, пока тот не вернулся со свежей оливковой ветвью. Это был знак того, что жизнь можно возобновить, и надежда должна воскреснуть.

Как слуга Евангелия и вестник мира, желаю быть среди вас и стать опорой каждому усилию, прилагаемому на пути к миру, и вместе идти по тропе примирения, которая рождает надежду.

Пусть великие святые вашего народа, в частности, Учитель церкви Григор Нарекаци, благословят наши встречи, которых ожидаю с нетерпением. Особо жду, когда смогу вновь обнять моего брата Гарегина и вместе с ним придать новый импульс пути, ведущему к полноценному единению.

В прошлом году вы приехали в Рим из разных стран, и мы вместе вознесли молитву у надгробия Святого Петра. Сейчас же в вашу благословенную страну еду я, дабы укрепить наше причастие во имя дальнейшего движения по пути примирения и вдохновения нас надеждой.

Спасибо и до свидания».

Спасибо текст который и я могу прочитать.

[Армениан]

 

National Catholic Register: После апрельских событий в Карабахе приезд в Армению для Папы Римского – это не просто визит

 Папа Римский Франциск приезжает в Армению с целью подчеркнуть единство и общие корни христиан.

Об этом пишет издание National Catholic Register, коснувшись предстоящего 24-26 июня визита понтифика в РА.

Ссылаясь на апрельские события вокруг  карабахского конфликта, NCR отмечает, что для Папы Римского это не просто визит.

«Все это и является причиной того, чтобы Папа Римский своим визитом распространил любовь Христа, начав это с Армении – страны, которая еще до Римской империи приняла христианство в качестве государственной религии», – пишет издание.

Обратившись к подготовительным работам, проводимым в Армении  накануне визита Папы Римского, National Catholic Register отмечает, что они  действительно поражают своими масштабами.

Напомним, визит Его Святейшества Папы Римского Франциска в Армению начнется 24 июня с.г. Как передавала пресс-служба президента РА, в Ереванском международном аэропорту «Звартноц» состоится официальная церемония встречи, после которой понтифик отправится в Первопрестольный Святой Эчмиадзин, где в Кафедральном соборе состоится церемония приветствия. В тот же день вечером в резиденции Президента Республики Армения Папа Римский Франциск встретится с президентом Сержем Саргсяном, а затем с представителями властей РА, общественности и дипломатического корпуса. Утром 25 июня понтифик посетит «Цицернакаберд». Затем Папа Римский Франциск вместе с Католикосом Всех Армян отправится в Гюмри, где на площади Вардананц будет отслужена Святая Литургия. В тот же день вечером в Ереване на Площади Республики состоится экуменическая церемония и Молитва о Мире. 26 июня Его Святейшество Папа Римский Франциск и Его Святейшество Гарегин Второй, Католикос Всех армян подпишут Совместную декларацию. Предстоятели Церквей также вознесут молитву в Хор Вирапском монастыре. В тот же день Папа Римский Франциск из Еревана отправится в Рим.

http://m.ncregister.com/daily-news/all-for-one-holy-father-seeks-unity-dangerous-peripheries-with-armenia-trip/

[Cepnyc]

А где можно будет смотреть репортажи и возможно прямые трансляции?

[Cepnyc]

Цитата

После апрельских событий в Карабахе приезд в Армению для Папы Римского – это не просто визит

Интересно однако...

[Армениан]

10 часов назад, Cepnyc сказал:

А где можно будет смотреть репортажи и возможно прямые трансляции?

http://iantv.tv/Pope-Francis-visit-to-Armenia

[Армениан]

 

Папа Римский Франциск перед апостольским визитом в Армению сделал запись в Twitter.

 

Папа Римский Франциск перед прибытием в Армению в своем микроблоге в Twitter попросил быть с ним со своими молитвами во время его «апостольского визита».

«Прошу вас, сопровождайте меня своими молитвами во время моего апостольского посещения Армении», – написал Папа Римский.

И в инстаграме

"Пожалуйста, помолитесь за меня, когда я начну завтра мое паломничество в Армению, первым среди народов принявших Евангелие Иисуса"

[Толерант]

Как перевести -?

-"Папа римский  в Азербайджане посетит Нахиджеванское  древнее кладбище у поселения Джуга, 

[Mikasa]

В 6/22/2016 at 20:23, Армениан сказал:

Президент Армении встретит Папу Римского в аэропорту с абрикосами и лавашем

 

Отличная инициатива.

[Mikasa]

В 6/23/2016 at 09:26, Армениан сказал:

 

National Catholic Register: После апрельских событий в Карабахе приезд в Армению для Папы Римского – это не просто визит

 Папа Римский Франциск приезжает в Армению с целью подчеркнуть единство и общие корни христиан.

 

http://m.ncregister.com/daily-news/all-for-one-holy-father-seeks-unity-dangerous-peripheries-with-armenia-trip/

Это то, что католики делают всегда, подчеркнуть, напомнить единство, униатство отсюда же - это разнообразие в едином: да мы разные, веруй по-своему, но мы едины под верховенством папы. Папа едет в Армению также и потому, что не оставит даже самой маленькой своей паствы нигде в мире, а в Армении есть католики; кроме того, как сказали в наших СМИ, поездка показывет поддержку армян и Армении Ватиканом.