Поездка Папы Римского Франциска в Армению

[Толерант]

В 26.06.2016 at 22:21, Армениан сказал:

 

Этенц банер..

 

р.с.

Я на выпускном экзамене  в 80-иепо литературе начал читать святого  Паруйр Севака.

-"Задание вычислительным машинам"....

Через 5-6 минут прервали, народу то 75-80 было.!

Получил твердый пять.

Она была в комиссии.Потом узнала , что являемся хнами.

р.с.2

..на армянском.

Русацкое не мое и не будет моим.(

[Армениан]

РЕПЛИКА: ТУПОЙ, ЕЩЁ ТУПЕЕ

Как телеканал «Мир»  цензурировал визит Папы Римского в Армению

В субботу, 25 июня на центральной ереванской площади Республики состоялись экуменическая церемония Папы Римского Франциска совместно с Католикосом Всех армян Гарегином Вторым и вознесение Молитвы о Мире.

Это событие, как и визит Папы в Армению в целом,  привлекло внимание мировых средств массовой информации. Россия не стала исключением: репортажи прошли по многим российским телеканалам.

Телеканал «Мир» транслировал концерт и выступления глав католической и армянской церквей в прямом эфире. Естественно, был задействован и непосредственный, из студии, прямой перевод выступлений.

Нас заинтересовало два момента, ставшие, по сути, проявлением цензуры со стороны дирекции телеканала «Мир» в отношении речи Католикоса Гарегина Второго и присутствовавших на мероприятии персон.

В речи Католикоса содержались пассажи, касающиеся карабахского конфликта и отношений Армении с Азербайджаном. Четырежды в его речи прозвучало слово «Азербайджан», один раз - «Карабах».

Эти пассажи были проигнорированы переводчиком.

Точно так же, когда перечислялись приехавшие на совместную литургию и находившиеся на площади многочисленные армянские архиепископы и епископы со всего мира, один из них был полностью проигнорирован (просто не назван) переводчиком «Мира».

Речь идёт, как, наверное, уже догадался читатель, об Архиепископе Арцахском Паргеве, который многократно был показан в кадре, но, чья фигура, так сказать, стала «фигурой умолчания» перевода.

Надо полагать, переводчик получил соответствующие указания со стороны руководства канала, которое пошло на прямое цензурирование как речи Католикоса Всех армян, так и самого мероприятия.

Таким оригинальным образом руководство телеканала «Мир» решили внести свой «вклад» в дело мира на Южном Кавказе. Как говорится, нет человека, нет проблемы. Нет Карабаха и Азербайджана – проблемы тоже нет. Вай, как красиво получается!

Воистину, тупой и ещё тупее. Это о телеканале «Мир».

Александр Андреасян

http://russia-armenia.info/node/28919

[Толерант]

Я даже не обратил внимания на это.

р.с.

Какая сволота  сидит в СМИ России.

[luc]

5 часов назад, Армениан сказал:

Как телеканал «Мир»  цензурировал визит Папы Римского в Армению

Надо полагать, переводчик получил соответствующие указания со стороны руководства канала,

http://russia-armenia.info/node/28919

которое, в свою очередь, получило соответствующие указания из ...  

[luc]

5 часов назад, Толерант сказал:

Какая сволота  сидит в СМИ России.

лишь в СМИ?  

[Арарат]

можно укоротить фразу.

например до такого:"Какая сволота!"

ну или еще короче:"Сволота"! ))))

можно даже так:"сволота кАкая в СМИ " ))

[Толерант]

2 часа назад, luc сказал:

лишь в СМИ?  

Остальное гавно  сидит в кремблядине или  под пазухой королевы.

Одна Тимаковская свора с Будбергом чего стоит Фонду  гОндера?!

 

 

[Mikasa]

http://novostink.ru/mir/163219-vatikan-rezko-otreagiroval-na-isteriku-turcii-papa-rimskiy-ne-prinimaet-uchastiya-ni-v-kakom-krestovom-pohode.html

Ватикан резко отреагировал на истерику Турции: Папа Римский не принимает участия ни в каком крестовом походе

Турция обвинила Папу Франциска в том, что у него «ментальность крестоносца».

Как передает BBC, представитель понтифика Федерико Ломбарди сказал, что «Папа не принимает участия ни в каком крестовом походе. Он не пытается развязать войну, он хочет строить мосты. Он не сказал ни слова против турецкого народа».

 

П.С. Эти крестоносцы им покоя не дадут, аса вас тогда в регионе не было, выучили модное слово.