Ножвспину

[Rubik]

6 часов назад, Proud сказал:

Анаит,  на азербайджанском...  (и таких примеров тысячи и на разных языках) ... тоже , свое имеет значение...И ,что ? Будем продолжать веселиться ?   ))

Ана(h)ит на армянском звучит совсем иначе,чем то что ты хотел сказать. Азер пытающийся коверкать армянское имя в русской транскрипции тоже забавен,так что веселись.

[Мегреци]

6 часов назад, Proud сказал:

Анаит,  на азербайджанском...

 

[w i t o]

В продолжение темы про Гугуш. Вспомнился аз фильм  "Семеро сыновей моих" .  на 32.58. 

 

[Толерант]

о чем блюются вмух-аммане на противном яЗыке.? ))

 

Изменено 23 июля 2017 пользователем Толерант (история изменений)

[Делина]

19 часов назад, Monica B. сказал:

в Туркменистане их называли персюками.

в Азербайджане тоже.

[Датчик]

В 22.07.2017 at 21:52, Арарат сказал:

Датчик, ни разу не встречал среди армян такого имени.

ну а перевод то по моей ссылке верен?

как кукушка по вашему?

Я не знаю, как будет кукушка по азербайджански.  по словари-гугу, но опять таки не слышал ни разу в разговоре. Есть другая птица-"Гу гушу"(лебедь), что больше похожа на Гугуш.

8 часов назад, w i t o сказал:

В продолжение темы про Гугуш. Вспомнился аз фильм  "Семеро сыновей моих" .  на 32.58. 

Надо же... Ну и память у тебя)))

2 часа назад, Делина сказал:

в Азербайджане тоже.

Кого в Азербайджане персюками звали, не понял?

[*Sashik*]

https://ru.sputnik.az/culture/20170722/411193257/gugush-koncert-armenii-azerbajdzhanskie-znamenitosti.html

[Делина]

18 часов назад, Датчик сказал:

Кого в Азербайджане персюками звали, не понял?

вас. Это пошло от старшего поколения, которое помнило. что еще в начале прошлого века среди мусульманского  населения Баку было много выходцев из Ирана-Персии.

[dvovan]

 Когдa-то встречался с Иранской Азербаджанкой из Тавриза, здесь в Канаде. На личном не срослось, но остались хорошими друзьями. Она мне кстати про Гугуш и рассказала и показала её арм песню. Иранские Азербайджанцы себя намного больше с персами идентифицируют чем с турками. Она вообще к туркам с неприязнью относится, говорит у них в культуре очень неуважительно к женщинам относятся. Так... , лирическое отступление:)

 

[dvovan]

 

[Proud]

В 22.07.2017 at 10:14, Rubik сказал:

Ана(h)ит на армянском звучит совсем иначе,чем то что ты хотел сказать. Азер пытающийся коверкать армянское имя в русской транскрипции тоже забавен,так что веселись.

То ,что я хотел сказать ты не понял...И на русском (никто коверкать не собирается) ,многие слова из других языков,звучат  немного иначе....Не суть ! Есть сотни слов или имен ,которые на родном языке  звучат прилично,но откровенный мат на другом языке ) 

Анаит — Википедия вот где исковеркали,если верить тебе 

[Proud]

В 22.07.2017 at 10:23, Мегреци сказал:

 

Спасибо конечно, за столь  подробную информацию,но в ней не было необходимости...Возможно мой пример и был неудачен,просто  Арарат никак не бросит дурную привычку,искать переводы имен одних народов, у других ....Ничего личного уважаемый ...просто пример ... Случайно наткнулся

Сучасна назва зорі Мегрець у перекладі з арабської означає «початок хвоста».Птолемей назвав її «найближча

Сучасна назва зорі Мегрець у перекладі з арабської означає «початок хвоста».Птолемей назвав її «найближча у хвості».Якою буквою грецького алфавіту

 

[Rubik]

44 минуты назад, Proud сказал:

То ,что я хотел сказать ты не понял...И на русском (никто коверкать не собирается) ,многие слова из других языков,звучат  немного иначе....Не суть ! Есть сотни слов или имен ,которые на родном языке  звучат прилично,но откровенный мат на другом языке ) 

Анаит — Википедия вот где исковеркали,если верить тебе 

Да всё я правильно понял)),как и то что на твоем аватаре вижу  шельпегулага(лопоухого) солдатика Советской армии))

Что ты можешь сказать,кроме привычной вам бредятины и чтобы я не понял...

[Proud]

1 минуту назад, Rubik сказал:

Да всё я правильно понял)),как и то что на твоем аватаре вижу  шельпегулага(лопоухого) солдатика Советской армии))

Что ты можешь сказать,кроме привычной вам бредятины и чтобы я не понял...

Давай не будем трогать уши ,а то из-за  этих армянских ушей ,,не разобравшись как следует ,Незнайко чуть не забанил меня или тебя тоже подослали,как когда то  (неудачно) Мава к Удачнику,провоцировать меня.... на очередной бан .....? ??   Значит, когда твой соотечественник переводит... (ведь именно  с этого начался ,столь =не понятный= тебе= =  сыр--бор, под который попал и уважаемый Мегреци )  имена одних народов ,на языки других - это нормально ,умно и круто ...А,=остальные= (соседи)  несут полный  бред ... Так Рубик джан ? ) 

[Rubik]

33 минуты назад, Proud сказал:

Давай не будем трогать уши ,а то из-за  этих армянских ушей ,,не разобравшись как следует ,Незнайко чуть не забанил меня или тебя тоже подослали,как когда то  (неудачно) Мава к Удачнику,провоцировать меня.... на очередной бан .....? ??   Значит, когда твой соотечественник переводит... (ведь именно  с этого начался ,столь =не понятный= тебе= =  сыр--бор, под который попал и уважаемый Мегреци )  имена одних народов ,на языки других - это нормально ,умно и круто ...А,=остальные= (соседи)  несут полный  бред ... Так Рубик джан ? ) 

Я прекрасно помню общение с тобой с годик назад примерно,а также помню,что ты в лютом фаворе у самого Мана почему то. Так что отвали,шельпегулаг)) подобру и поздорову. Я даже на вашем форуме не с каждым долбиком азер-анцем общаться стану,потому как 95% бредоносцы.

Мяним ючюн хеч мараглы дейилсен, не интересен ты мне от слова совсем.

Изменено 25 июля 2017 пользователем Rubik (история изменений)