Перейти к публикации
  • Обсуждение также на телеграм канале

    @OpenarmeniaChannel

Ножвспину


СолнЫчка

Рекомендованные сообщения

  • OpenArmenia Club

бойуву йеря сохум! - переведите плиз

Не могу найти раздел "Экономика"...
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

правильнее-бойыт таhем

Есть люди в которых живет Бог, есть люди в которых живет дьявол, а есть люди в которых живут только глисты.

Фаина Раневская
 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • OpenArmenia Club

ясно) сэнкью вэри мач!)

Не могу найти раздел "Экономика"...
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

"Засуну в землю по самую шею" или "шею в землю засуну",если дословно перевести))Вдру кто на армянски не понимает,но тоже интересно,о чем речь,вот решил еще по-русски продублировать :votikov:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Все пральна Барбинчик,во весь рост,по самую шею!Хдеж тебя раньше носило,ждал пока я на свой лад переведу?))

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Да так..политикой увлекся))

Переводами Аннаджан и Книксен я сам занимаюсь.

Где вы красавицыclapping.gifЖду не дождусь как бы спросили че нить..

не мешай карочи)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • OpenArmenia Club

"Засуну в землю по самую шею" или "шею в землю засуну",если дословно перевести))Вдру кто на армянски не понимает,но тоже интересно,о чем речь,вот решил еще по-русски продублировать :votikov:

спасибо, Удачник. Смотрю, Вы основательно прошлись этим вечером и ночью по дипкорпусу))

Баранчик, и Вам спасибо за уточнения)

Изменено пользователем Annajan (история изменений)
Не могу найти раздел "Экономика"...
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

спасибо, Удачник. Смотрю, Вы основательно прошлись этим вечером и ночью по дипкорпусу))

Баранчик, и Вам спасибо за уточнения)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Говорит - мамой килянусь, это не я написал и почта не моя

http://diasporinfo.com/?p=6174
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах


  • Наш выбор

    • Наверно многие заметили, что в популярных темах, одна из них "Межнациональные браки", дискуссии вокруг армянских традиций в значительной мере далеки от обсуждаемого предмета. Поэтому решил посвятить эту тему к вопросам связанные с армянами и Арменией с помощью вопросов и ответов. Правила - кто отвечает на вопрос или отгадает загадку первым, предлагает свой вопрос или загадку. Они могут быть простыми, сложными, занимательными, важно что были связаны с Арменией и армянами.
      С вашего позволения предлагаю первую загадку. Будьте внимательны, вопрос легкий, из армянских традиций, забитая в последние десятилетия, хотя кое где на юге востоке Армении сохранилась до сих пор.
      Когда режутся первые зубы у ребенка, - у армян это называется атамнаhатик, атам в переводе на русский зуб, а hатик - зерно, - то во время атамнаhатика родные устраивают праздник с угощениями, варят коркот из зерен пшеницы, перемешивают с кишмишом, фасолью, горохом, орехом, мелко колотым сахаром и посыпают этой смесью голову ребенка. Потом кладут перед ребенком предметы и загадывают. Вопрос: какие предметы кладут перед ребенком и что загадывают?    
        • Like
      • 295 ответов
  • Сейчас в сети   1 пользователь, 0 анонимных, 1 гость (Полный список)

  • День рождения сегодня

  • Сейчас в сети

    1 гость
    Xenobarbital
  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Сейчас на странице

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...