Семантический офис им. академика Брутяна

[Desperado Хайский]

Языки - это моя страсть :rolleyes:

[Artmonton]

У Бромлея читал, что "есть тысячи прибалтийских-латышских и литовских слов, чье сходство с нынешним таджикским и древнеперсидским просто поразительно".

В древней священной книге зороастрийцев "Авесте" у персов "вайу" означает "ветер", а по-латышски "вейш" (похож на арцах-сюникский "hава", например hаван тарац говорят некоторым девушкам, то есть кքамин тарац, или hаван нийаекал, то есть простудился, опять связано с ками-ветер, или вайэ тарела hайна мнацел, то есть "вай" это кքами;

"мейлу" означает любить, желать, а по-латышски "милет" (похож на русское слово "милый");

древнейшие зороастрийские памятники называются "гетас" - это свадебная песнь, свадебная "гата"; "гаи", "гайати" - сочинять стихи, петь, а по-латышски "дзейот, "дзиедат";

"гейя" по Авесте песня, а у латышей есть слово "дзейя", означает поэзия;

"абхигайати" по-древнеирански воспевать, а по-латышски "апдзейет", "апдзиедат";

древнеиндийское "гита" тоже означает песнь, гимн.

В зороастризме к Ахура-Мазде обращается душа коровы и спрашивает: "Касмай ман ташат?" - "Для чего меня сделал?"

По-латышски "Кам мани тайси?"

[Agatangelos]

Моник и Агатангелос - выскажитесь, плиз, если в курсе - о степени сходства (родства) славянских языков с балтийскими. С примерами желательно.

Ссылаюсь на А. Мейе из книги Серебренникова Б.А. - суффикс -i в славянских и литовских глаголов выражает состояние и может использоваться в пассиве (думаю, в качестве примера можем взять слово идучи). Другой пример - прасл. -bid-i-tu ("не спит"). Тот же самый суффикс и также в функции обозначения состояние/пассива можно встретить в древнеармянском (с глаголами с основой на -e) - berim - "я несом, меня несут".

Тематическая основа того же суффикса также образовывала пассив, только уже на -ya в индоиранских яыках. Др.-инд.: budh-ya-te "его будят".

[Б.А. Серебренников - Роль человеческого фактора в языке. Язык и мышление// В.М. Солнцев - М. "Наука", 1988]