"Каменные сны" Акрама Айлисли

[Ман]

Мы все скоро будем свидетелями "Варфоломеевской ночи" в Азербайджане. Учитывая уровень развития, населяющих сегодня эту территорию, диких племен тюрков, следует ожидать невиданную доселе жестокость и море крови.

[Ман]

Какими материалами? Кубики домов Агдама вроде уже давно растаскали.

Процветающей? Ага

Растаскаем Сумгаит, гагуля. Это гнездо пауков давно просится дезинсекции.

[Ман]

А писателю необходимо уехать оттуда. Эти животные не достойны такого писателя, им достаточно пастуха.

[Dedo]

«The New York Times»: В Азербайджана хотят лишить гражданства писателя за сочувственное отношение к армянам

Февраль 03, 2013 | 00:37

Новелла азербайджанского автора, в которой этнические армяне изображаются сочувственно, вызвала бурю негодования в Азербайджане: азербайджанские законодатели осуждают его работу, а протестующие сжигают портрет автора. Об этом пишет «The New York Times».

Новелла «Каменные сны» была опубликована бывшим депутатом Акрамом Айлисли в середине декабря, но осуждение резко усилилось только на прошлой неделе, после того, как основные СМИ начали говорить о ней и обсуждать.

В четверг толпа из нескольких десятков человек собралась вокруг дома Айлисли и сожгла его портрет. На заседании парламента Азербайджана в пятницу законодатели раскритиковали новеллу – кто-то предложил лишить Айлисли гражданства и предложил ему переехать в Армению.

Другой депутат, Малахат Ибрагим, заявила: «Он оскорбил не только азербайджанцев, но и весь турецкий народ», ссылаясь на отрывки из книги, в которых обсуждается турецкое насилие по отношению к армянам.

В этой работе рассказывается история двух азербайджанцев, которые пытаются защитить своих армянских соседей от насилия – очень острая тема в Азербайджане, стране, все еще охваченной войной, которую она вела два десятилетия назад с Арменией. После окончания войны Азербайджан пытается восстановить контроль над Нагорным Карабахом, и обеспечить возвращение азербайджанцев, которые были вынуждены покинуть свои дома.

75-летний Айлисли сказал, что он знал, что его книга, которую он закончил в 2007 году, может вызвать шум. Он сказал, что решил опубликовать ее в прошлом году в сравнительно малоизвестном русскоязычном журнале «Дружба народов», поскольку русскоязычные люди, как правило, лучше образованы и более прогрессивны.

«Армяне для меня не враги,– сказал он в интервью.– Как они могут быть врагами? Я писатель, живущий в 21-м веке. Разрешение нагорно-карабахского конфликта затягивается, и враждебность растет между двумя странами. Я хочу внести свой вклад в мирное решение».

Он добавил, что был шокирован жестокостью реакции. «Я не сказал ничего оскорбительного, я не предавал свою страну,– сказал он.– Я описываю, как азербайджанец помогает армянину. Что плохого в этом?»

Протестующие положили в гроб копию журнала, где опубликованы «Каменные сны», и провели показательные похороны у памятника в честь азербайджанцев, которые были убиты во время войны.

С помощью социальных медиа молодые люди обсудили отрывки из книги, которые они сочли особенно неприятными, например описание того, как молодой герой испытывает побуждение обратиться в христианство и «просить Бога простить мусульман за то, что они сделали с армянами». Армения является преимущественно христианской страной, а большинство азербайджанцев – мусульмане.

Популярный романист, 28-летний Ган Туралы, сказал, что увидел художественные достоинства произведения, но считает, что Айлисли выбрал неподходящее время, чтобы издать книгу, изображающую армян в положительном свете.

[Ман]

«The New York Times»: В Азербайджана хотят лишить гражданства писателя за сочувственное отношение к армянам

И правильно сделают. Нечего метать бисер перед грязными баранами. В любой из западных стран он может получить убежище и гражданство.

Нормальные люди давно выехали из этой клоаки, и ему пора.

[Арарат]

Попытался почитать "Каменные сны". Ловил себя на том, что читать себя заставляю.

Может не то настроение? Попытаюсь еще раз в другой день.

То, что смог прочитать, заствило меня преклониться перед Акрамом. Мне показалось, что он в этой книге исповедается, изливает душу, кается за свой народ. Он все эти годы носил этот груз в себе. Представляю, как ему было тяжело.

Каменные сны...

Это его сны все эти годы... Каменные.

Все таки и азики могут родить такого ЧЕЛОВЕКА.

Изменено 3 февраля 2013 пользователем Арарат (история изменений)

[Ман]

Арарат, сам роман написан на азербайджанском. Проблема видимо в некачественном переводе.

[Nelsjan]

Попытался почитать "Каменные сны". Ловил себя на том, что читать себя заставляю.

В литературном плане - книга отстой. (Сугубо мое мнение. Мнение потребителя, которого чтиво не зацепило).

Но перед Акрамом преклоняюсь. Мне показалось, что он в этой книге исповедается, изливает душу, кается за свой народ. Он все эти годы носил этот груз в себе. Представляю, как ему было тяжело.

Каменные сны...

Это его сны все эти годы... Каменные.

Все таки и азики могут родить такого ЧЕЛОВЕКА.

Арарат слишком часто преклоняешься )))Так головой о пол можно удариться )))

Приди в себя :laugh:Зауважал человека , ну вот и всё .

Изменено 3 февраля 2013 пользователем Nelsjan (история изменений)

[Арарат]

Арарат слишком часто преклоняешься )))Так головой о пол можно удариться )))

Приди в себя :laugh:Зауважал человека , ну вот и всё .

Не ударюсь. Радикулит мешает лишний раз наклониться)))

Ну да пусть зауважал будет. Кается мужик.

Изменено 3 февраля 2013 пользователем Арарат (история изменений)

[nelson]

скоро в так называемом пойдут один за другим "каменные сны" "потерянные золотые руки" "простие нас Ормяне" итд итп.... и армяне вместе с европейцами и другими .... йцами скажу, ну вот они же люди, они же нормальные, они же..... итд итп , и хрен вам редька!!! карабах бизимдир....

армяне опомнитесь, достаточно было написать одну книгу и уже готовы в них видеть доброжелательныхь соседей? пошли они нах!

чемодан-вокзал-алтай!!!!

[Desperado Хайский]

Очень вероятно, что на склоне лет, несмотря на то, что столько лет ел азербайджанский хлеб и пил азербайджанскую воду"

[Арарат]

скоро в так называемом пойдут один за другим "каменные сны" "потерянные золотые руки" "простие нас Ормяне" итд итп.... и армяне вместе с европейцами и другими .... йцами скажу, ну вот они же люди, они же нормальные, они же..... итд итп , и хрен вам редька!!! карабах бизимдир....

армяне опомнитесь, достаточно было написать одну книгу и уже готовы в них видеть доброжелательныхь соседей? пошли они нах!

чемодан-вокзал-алтай!!!!

Это да. Нельзя их близко к душе подпускать. Испоганят.

Изменено 3 февраля 2013 пользователем Арарат (история изменений)

[Desperado Хайский]

Мы все скоро будем свидетелями "Варфоломеевской ночи" в Азербайджане. Учитывая уровень развития, населяющих сегодня эту территорию, диких племен тюрков, следует ожидать невиданную доселе жестокость и море крови.

Изменено 3 февраля 2013 пользователем Desperado Хайский (история изменений)

[Desperado Хайский]

Растаскаем Сумгаит, гагуля. Это гнездо пауков давно просится дезинсекции.

[СолнЫчка]

Публикуемый документ – Обращение Центрального совета армянских земляческих союзов к представителям союзных государств на Кавказе - был написан более девяноста лет назад, но сегодня он – констатируем это с сожалением – не потерял своей актуальности.

В ОТЛИЧИЕ ОТ "ВОЗЗВАНИЯ К НАРОДАМ МИРА", ЭТОТ ДОКУМЕНТ значительно пространнее и известен только очень узкому кругу специалистов. Нужно ли его комментировать? Нужно ли предварять его кратким историческим экскурсом или предисловием? Думаем, что в этом нет необходимости. Он говорит сам за себя. Он напоминает нам о самом трагическом, самом страшном периоде в истории нашего народа.

Отметим только явное нарушение "жанра" - часто обращения и воззвания имеют форму телеграммы. В определенном смысле это – крик души. Далеко не наивные люди, подписавшие это Обращение, - Ованес Туманян и Амазасп Амбарцумян просили представителей великих держав о милосердии, понимая, что в политике такого понятия не существует. Наша душевная доброта и миролюбие могут в очередной раз сыграть с нами злую шутку. И в этом смысле публикуемый документ - совсем не лишнее напоминание о прошлом. Заметим также, что Обращение подписано 19 декабря 1918 г., спустя 16 дней после того черного дня, когда Туманян из газет узнал о гибели своего сына Артавазда.

В частности об Агулисе ...

ОРДУБАТ-АКУЛИССКИЙ РАЙОН. – После Нахичеванских событий, последовавших 5-6 июня 1918 года и сопровождавшихся резней и разрушениями, турецкие воинские части двинулись в направлении Джульфы, а отсюда часть их направилась на Ордубат. Расположенное на этом пути большое армянское селение Аза, подвергшись нападению, оказалось разрушенным дотла. Татары окрестных сел, соединившись с регулярными турецкими частями, предали огню и мечу все селение, сожгли дома и постройки, разграбили и увезли все достояние армян, а самих жителей вырезали. Перебито более 150 человек, похищены женщины и девушки. Часть населения, чудом избежавшая смерти, удалилась в горы.

Селение Кахакик, населенное армянами, потерпело ту же участь: предварительно разгромив селения, ограбив дочиста армянское имущество, турко-татары занялись здесь кровавым, но обычным для себя делом: вырезали мирных жителей, а женщин и девушек (в числе 35) увезли. Из последних впоследствии удалось спасти лишь нескольких, а остальная часть и поныне состоит в плену. Здесь было вырезано не менее 100 человек. А те, которым удалось спасти себя бегством, частью погибли, частью же гибнут от голода, холода и эпидемий.

Совершенно разгромлено богатое и благоустроенное армянское село Танакерт. Население, состоящее из 120 дымов, удрало в горы, где погибает в ужасных условиях холода, голода и болезней. Вырезано все население Дисата. Бегством спаслись лишь 4-5, а взято в плен 9 человек.

Остальные армянские села данного района, находясь под владычеством турко-татар, испытывают все ужасы рабства и влачат жалкое существование. Здесь бывают случаи, когда для турецких офицеров или паши уводят армянок. Согласно последним сведениям, Халил бей осадил армянские села Парака, Бист, Ухна и Рамис, предъявил требование сдать оружие, угрожая в случае неисполнения подвергнуть их участи Аза. Понесенные этим районом материальные убытки миллионные.