"Каменные сны" Акрама Айлисли

[СолнЫчка]

Ну и собственно .. сам роман..который и хотел представить..

Акрам Айлисли

Каменные сны.

Роман-реквием. С азербайджанского. Перевод автора.

опубликовано в декабре 2012 г.

А ведь это любимый миф пупсов, наряду с кафанской трубой и ходжалой

Как-то утром, когда еще только рассветало, во дворе был поднят шум: мол, слушайте, люди, тут какая-то армянка выбросилась с балкона. Крошечное старушечье тело Греты Саркисовны еще только умирало в большой луже крови, а по городу уже пошли странные вести о том, что выбросившаяся с балкона армянка оставила перед смертью покаянное письмо: “Я ненавижу себя за преступления, которые учинили армяне. Я презираю свой народ и потому больше не хочу жить на свете. Карабах принадлежит Азербайджану. Да здравствует Азербайджан”.

Нувариш ни тогда, ни сейчас нисколько не сомневался в том, что это “самоубийство” — дело рук того шушинского верзилы. Вполне возможно, сам Шахгаджар Армаганов и сбросил Грету Саркисовну с балкона. Теперь уж времена такие. Возьми да сбрасывай с балкона хоть сто армян в день. А вместе с ними и мусульман. Спокойно можно стереть с лица земли любого человека, если нет за ним чьей-то поддержки. И артист с каждым днем стал все больше бояться шушинца. Нет теперь ни законов, ни судов — возьмет он в один прекрасный день и запросто сбросит с балкона и его, Нувариша, и представит это как самоубийство. Кто станет расследовать его преступление, кто докажет, что этот хладнокровный, безбожный и безжалостный баксоветовский чиновник и есть настоящий бандит?..

[Ara55]

... я убежден глубоко в том,что строительство правового государства, вещь вполне реальная и возможная в любом государстве.Много это потребует трудов и физических и духовных, но без труда ничего и не бывает и начинать нужно с себя и по возрастающей,как бы пафосно не звучало.

Есть существенные отличия и соответственно иные сложности.

У нас маленькая страна. Мы все друг другу знакомы т.е. аффилированы.

Поэтому у нас не принимается как моральная норма "донесение"(стукачество, как сказала Багирка).

Как быть в этом случае ?

Для нас интересен опыт Сингапура, где производственные отношения международных корпораций подавили местный менталитет.

[Babik]

Мубариз Гурбанлы: "Акрам Айлисли должен извиниться перед азербайджанским народом"

Если распространенные в прессе фрагменты произведения "Daş yuxular" ("Каменные сны") азербайджанского писателя Акрама Айлисли соответствуют оригиналу, то автор должен извиниться перед народом.

Об этом сказал Trend во вторник заместитель исполнительного секретаря правящей партии "Ени Азербайджан", депутат Мубариз Гурбанлы.

"Я не читал всего произведения, а ознакомился только с его фрагментами в газетах. Если прочитанное мною соответствует оригиналу, то сожалею. Если Акрам Айлисли хочет пройти путь Орхана Памука, то из него Памук не получится", - сказал Гурбанлы.

По его словам, этим произведением Акрам Айлисли льет воду на "армянскую мельницу".

"Сожалею, что Акрам Айлисли написал такое произведение и издал его на русском языке. Для чего он это писал? Для поддержки армянских фашистов, не отрицающих Ходжалинскую трагедию, заживо замуровывавших детей в газовых трубах и изгнавших более 250 тысяч азербайджанцев? Мы доказали миру, что январские события 1990 года в Баку, события в Сумгайыте являются операцией, проведенной советской разведкой совместно с армянами. Если первое делалось для ввода войск в Баку, то второе для изгнания азербайджанцев из Армении. Что хочет сказать азербайджанский писатель, написав такое произведение в то время, когда мы доводим до мировой общественности все это и ведем идеологическую борьбу с армянами? Хочет получить Нобелевскую премию как Орхан Памук? Хочет кому-то понравиться, искажая историю своего народа?", - сказал Гурбанлы.

http://news.day.az/politics/380593.html

[kaivaz]

Мне больше нравится Финский вариант.

Лет 30 тому назад Финляндия была в топах коррумпированности.

Потом ввели ряд мер. Меры эти в кап.обществе вполне интересные.

1. Взяточника увольняли с работы с пожизненным запретом работы в госучреждениях.

2. Накладывали большой штраф.

3. Заносили в базу данных, доступную любому работодателю о том, что он взяточник.

После этого человека не брала ни одна мало мальски уважающая себя компания никуда. Разве что дворником.

[kaivaz]

Есть существенные отличия и соответственно иные сложности.

У нас маленькая страна. Мы все друг другу знакомы т.е. аффилированы.

Поэтому у нас не принимается как моральная норма "донесение"(стукачество, как сказала Багирка).

Как быть в этом случае ?

Для нас интересен опыт Сингапура, где производственные отношения международных корпораций подавили местный менталитет.

Изменено 29 января 2013 пользователем kaivaz (история изменений)

[travelclub]

Мубариз Гурбанлы: "Акрам Айлисли должен извиниться перед азербайджанским народом"

Если распространенные в прессе фрагменты произведения "Daş yuxular" ("Каменные сны") азербайджанского писателя Акрама Айлисли соответствуют оригиналу, то автор должен извиниться перед народом.

http://news.day.az/p...ics/380593.html

Оперативно работают, оказыается диспут читают и депутатики. Стоило вчера появится на диспуте фрагменту из этого произведения, сразу засуетились))

[ZINVOR]

У нас на ОА была попытка сделать базу данных ублюдков.

Что-то типа русского компромат.ру

Но всё зависло. Страшно!!! У нас в ресторанах людей гасят, что уж там каких-о юзеров в тёмном подъезде загасить.

Изменено 29 января 2013 пользователем ZINVOR (история изменений)

[kaivaz]

А взятку ты брал когда-нибудь, Зинвор-муаллим? Ну или давал?

Изменено 29 января 2013 пользователем kaivaz (история изменений)

[ZINVOR]

А взятку ты брал когда-нибудь, Зинвор-муаллим? Ну или давал?

Изменено 29 января 2013 пользователем ZINVOR (история изменений)

[kaivaz]

Ну тогда вопросов больше нету.

Изменено 29 января 2013 пользователем kaivaz (история изменений)

[Noi]

Оперативно работают, оказыается диспут читают и депутатики. Стоило вчера появится на диспуте фрагменту из этого произведения, сразу засуетились))

Думаю ..скорее всего читают Опенармения ))) иначе Модерн.аз прямо не указывал бы...

Yazıçı Əkrəm Əylislinin Rusiyanın“Drujba narodov” jurnalında dərc olunmuş “Daş yuxular” romanı ətrafında qalmaqal qızışır. İlkin rəylərdə əsərdə azərbaycanlıların aşağılandığını, ermənilərin onlara nisbətdə üstün xalq kimi göstərildiyi və s. iddia edilir.

“Daş yuxular” barədə Ermənistan mediasında da müəyyən rəylər var.

“Hələ 4 il əvvəl “Open Armenia”ya onlayn müsahibədən sonra mən Əkrəm Əylislini müdrik və ağıllı adam adlandırmışdım. Bu gün səhv etmədiyimi söyləmək mənə xoşdur”.

[Noi]

И сайт Культ.аз..в статье под названием "Сенсационный роман Акрама Айлисли"

отмечает..что произведение стало предметом активного обсуждения на армянских онлайн ресурсах..и что писатель, "возвеличивает армян и уничижает азербайджанцев, преподнося армян как мудрый народ..а азербайджанцев как варваров и палачей"

http://kult.az/əkrəm-əylislidən-sensasion-roman/

[ZINVOR]

Ну тогда вопросов больше нету.

[kaivaz]

Не один ты такой, ув. Зинвор. Уж поверь. Всего тебе хорошего!

[Толерант]

Мубариз Гурбанлы: "Акрам Айлисли должен извиниться перед азербайджанским народом"

Пирезидент и Пачетный ЧМО МГИМО Рссии ИАшка

Если Российское государство сегодня считает себя преемником бывшего СССР, то оно официально должно извиниться перед азербайджанским народом за трагедию 20 января, считает председатель партии "Умид", депутат Игбал Агазаде....

Аля иди писай на алее азеротуркских погромщиков.

Р.С.

Купи там место.

Что то в Апшероне все дорожает.