Барев дзес

[Fleure]

Логичный? кааак можно отделять глагол (сказуемое) на две части (trennbare verben), причем вторую часть употреблять только в конце предложения и если не произнесешь или не напишешь эту часть, то совсем другой смысл будет!)))

ich mache

ich mache....auf и т.д.

и считают они не правильно))) во всем мире сначала десятичные части двадцать три, а у них тридвадцать))))

ой ошибку исправила

[Fleure]

а курсы в какой школе делаете?

[Monica B.]

Логичный? кааак можно отделять глагол (сказуемое) на две части (trennbare verben), причем вторую часть употреблять только в конце предложения и если не произнесешь или не напишешь эту часть, то совсем другой смысл будет!)))

ich machen

ich machen....auf и т.д.

и считают они не правильно))) во всем мире сначала десятичные части двадцать три, а у них тридвадцать))))

[Monica B.]

не совсем поняла вопрос название?

курсы нам институт советует, т.е. направляет туда

[Fleure]

далеко не в совершенстве...и никогда в совершенстве владетъ не буду....

[Fleure]

а потому что культура общения другая, перебивают реже...

вот в русском, услышал, закрыла или открыла и всё уже ясно и хочется перебить.

А тут если перебьешь, то и не узнаешь открыла или закрыла.

И с числами также, единицы важнее, потому что немцам и австрийцам важна точность. Поэтому не двадцатъ три, а "три и двадцать".

вобщем вечный вопрос " язык делает менталитет, или менталитет делает язык".

П.С. В английском тоже естъ треннбаре Вербен:

make it out

[Monica B.]

Кстати, по поводу совершенства.

Мне чтобы учиться в институте нужно знать до уровня Б2- это средний уровень,насколько я понимаю. А уровнем С1,С2 владеют доктора наук ...

Беркиндорф при общении с австрийцами узнал от них самих же, что ,в основном, простые люди владеют сами уровнем Б2! но не выше.

[Fleure]

уровнем С1 и выше не доктора наук владеют, а учителя немецкого и редакторы текстов )))

для жизни и учебы этот уровень не нужен, даже для для доктора наук, тем более, если технический факультет.

Язык выпускной магистровой или бакалавровой работы не отличается по уровню от языка докторской.

И там и там Б1-Б2, много пассивных конструкций и аргументативных оборотов, типа "согласно исследованию", "доказательство этому может служить", "если посмотретъ на это критически" ( это самое главное).

[Ман]

Может не азербайджанец, но и не русский...

а может и татарин.

[Monica B.]

а может и татарин.

[Улыбка Вазгеновна]

Армяне вы меня пугаете ...мало того что вы сходу обзываете человека азером...так ещё и чувство юмора теряете...

Почему вы не верите что на форум может зайти кроме армян ещё и НЕ азер...и приязнь к армянам у него может быть абсолютно искренней?!

Мне что то как то стыдно стало за наш приём...расслабьтесь эли...

[Sashiko]

Флёр надо было представить человека сразу..а то с азербайджанскими геноцидами у нас тут многие начинали ))

[Улыбка Вазгеновна]

То есть самим как то разобраться в человеке уже никак?

[Толерант]

Армяне вы меня пугаете ...мало того что вы сходу обзываете человека азером...так ещё и чувство юмора теряете...

Почему вы не верите что на форум может зайти кроме армян ещё и НЕ азер...и приязнь к армянам у него может быть абсолютно искренней?!

Мне что то как то стыдно стало за наш приём...расслабьтесь эли...

Аса э, аса.

Я 4 пустых поста сделал -получается.

Изворотливый, а Дип. Корпус читать не хочет , хотя советую настоятельно до эры Рыб)).

[scorpion12]

Дело не в "азер-неазер".Сегодня форума нет,где бы не появилась "Принцесса Памира","оборона Таджикистана","Малюта Скуратов" или "Полтавские галушки".И так далее.И все почему-то желают знать теперь и сразу всё об азербайджнском "генасиде",о том,когда Грибоедов вернул армян на их земли и так далее.Полный набор ризванщины,вообщем.Гугл-Яндекс для них не авторитетные источники-поисковики. :pleasantry:

Но плюс Улыбке поставил.По инерции.