учимся говорить

[Vesmirumir]

[ararat12]

Дорогие дамы. В русском языке глаголы (кушать, играть быть) спрягаются, а склоняются - имена (имя существительное, имя прилагательное, местоимение- его белый хлеб).

возможно, это не очень важно в этой теме, ну, я на всякий...

[ararat12]

ուտում եմ ուտում մենք ուտում էի ուտում էինք

ուտում ես ուտում եք ուտում էիր ուտում էիք

ուտում է ուտում են ուտում էր ուտում էին

проверте,пожалуйста,кто нибудь

[Shatakh]

ուտում եմ ուտում մ ենք ուտում էի ուտում էինք

ուտում ես ուտում եք ուտում էիր ուտում էիք

ուտում է ուտում են ուտում էր ուտում էին

проверте,пожалуйста,кто нибудь

ապրես,հինգ ու խաչ :biggrin:

[ararat12]

ապրես,հինգ ու խաչ :biggrin:

[ararat12]

"Уже довольно-таки поздно, я устала, простите, но мне пора домой, мне надо выспаться, завтра на работу."

перевод

Արդեն ուշ է, հոգն եմ,ներեցեք, գնալ եմ տան (возможно тун), а вот дальше затрудняюсь перевести

[Shatakh]

"Уже довольно-таки поздно, я устала, простите, но мне пора домой, мне надо выспаться, завтра на работу."

перевод

Արդեն ուշ է, հոգն եմ,ներեցեք, գնալ եմ տան (возможно тун), а вот дальше затрудняюсь перевести

Արդեն բավականին ուշ է,հոգնել եմ,ներեցեք,ժամանակն է տուն գնալու:Ես պետք է քնեմ,քանի որ վաղն աշխատանքի պետք է գնամ:

[Гость Книксен]

[Shatakh]

Умничка! :hug:

Но ты несколько невнимательна, многоуважаемый Дзампано один раз уже исправлял то, что исправила сегодня я :hair: правописание...

նստիր,երկուս :rolleyes:

[cartesius]

Умничка! :hug:

Но ты несколько невнимательна, многоуважаемый Дзампано один раз уже исправлял то, что исправила сегодня я :hair: правописание...

Книксен-джан, давай мы тебе тоже уроки армянского будем давать.

էինք, էիք - написаны правильно.

Вот, кстати, полезный ресурс для грамматики:

http://hy.wiktionary.org/wiki/%D5%B8%D6%82%D5%BF%D5%A5%D5%AC

[cartesius]

"Уже довольно-таки поздно, я устала, простите, но мне пора домой, мне надо выспаться, завтра на работу."

перевод

Արդեն ուշ է, հոգն եմ,ներեցեք, գնալ եմ տան (возможно тун), а вот дальше затрудняюсь перевести

Вот самый простой разговорный вариант:

Արդեն ուշ է (уже поздно), հոգնած եմ (я уставшая): Ներեցեք (Извините), պիտի տուն գնամ (мне надо домой), հանգստանամ (отдохнуть)`(значок бут, об'яснение "чтобы", аналог точки с запятой или запятой-тире) վաղը աշխատանքի եմ (мне завтра на работу)։

[Гость Книксен]

Книксен-джан, давай мы тебе тоже уроки армянского будем давать.

էինք, էիք - написаны правильно.

Вот, кстати, полезный ресурс для грамматики:

http://hy.wiktionary.org/wiki/%D5%B8%D6%82%D5%BF%D5%A5%D5%AC

давайте, я не против, я малость перепутала :innocent:

[Гость Книксен]

նստիր,երկուս :rolleyes:

я исправлюсь, товарищ хароший, я седня дигустировала грузинские белые вина, три разные бутылки

[Shatakh]

я исправлюсь, товарищ хароший, я седня дигустировала грузинские белые вина, три разные бутылки

Ваще то я не виноват,что ты выпила только белые вина :rolleyes2:

[Гость Книксен]

Ваще то я не виноват,что ты выпила только белые вина :rolleyes2:

а они только белое и пьют, вот и угостили.. :rolleyes2: