"Страна - не страна"

[annajan]

в Баку армяне Альбертом называли сыновей в 40-50-х, очень распространено было.

Анна, не знала, что Родригиш так "шутит".

я тоже много не знала, Делин))) узнаю вот))

[annajan]

Делина вы не ошиблись ? А вдруг это окажется арабское имя ну ,а где арабы там не далеко и до армян . Или вы настаиваете что это германская(чисто европейская) традиция

спасибо.

это немецкое имя. Но, как ни странно, в Армении очень много Альбертов, как и Амалий- это тоже немецкое имя, но у нас пруд пруди и Альбертов и Амалий, причем так называют детей не в дань моде, а именно в честь бабушек и дедушек, т.е. мода была на эти имена давно.

Вот такое стечение обстоятельств))) моя армянская бабушка дала сыну немецкое имя, она тогда еще не знала, что тещей сына будет чистая немка))

[Alexandre Rodrigues]

это немецкое имя. Но, как ни странно, в Армении очень много Альбертов, как и Амалий- это тоже немецкое имя, но у нас пруд пруди и Альбертов и Амалий, причем так называют детей не в дань моде, а именно в честь бабушек и дедушек, т.е. мода была на эти имена давно.

Вот такое стечение обстоятельств))) моя армянская бабушка дала сыну немецкое имя, она тогда еще не знала, что тещей сына будет чистая немка))

[annajan]

Родригис, а прочитать мой первый пост на тему внимательно сложно было? Я же как раз и писала, что в Армении называют детей по-разному.

И почему ты решил мне тут противоречить и искать у меня скелеты в шкафу?

Что касается Ноты. Тебе тоже ясно сказали, что вопрос в МОТИВАЦИИ. Если кто-то называет ребенка в честь дедушки или бабушки, кто-то в дань моде или оперу Шекспира увидел (в Армении в 40-ые после Шекспировских опер пошли сплошные Гамлеты и Офелии) и при этом не важно, имя какой национальности или страны- независимо от своего места проживания, то это - одно, а если называет ребенка именем, звучным в стране проживания, именем национальности, в которой живет, движимый мотивом мимикрии и ассимиляции- это совсем другое.

Я удивляюсь, что такие простые вещи для нашего аналитика Родригиса надо объяснять по несколько раз.

[Alexandre Rodrigues]

Родригис, а прочитать мой первый пост на тему внимательно сложно было? Я же как раз и писала, что в Армении называют детей по-разному.

И почему ты решил мне тут противоречить и искать у меня скелеты в шкафу?

Что касается Ноты. Тебе тоже ясно сказали, что вопрос в МОТИВАЦИИ. Если кто-то называет ребенка в честь дедушки или бабушки, кто-то в дань моде или оперу Шекспира увидел (в Армении в 40-ые после Шекспировских опер пошли сплошные Гамлеты и Офелии) и при этом не важно, имя какой национальности или страны- независимо от своего места проживания, то это - одно, а если называет ребенка именем, звучным в стране проживания, именем национальности, в которой живет, движимый мотивом мимикрии и ассимиляции- это совсем другое.

Я удивляюсь, что такие простые вещи для нашего аналитика Родригиса надо объяснять по несколько раз.

[annajan]

ну написала ты тут много слов и что ? По факту ты не ответила!

Если принять к сведению что Нота учудил в Ростове то все эти люди в Армении кто называет детей не армянскими именами просто идиоты в лучшем случае и в худшем моральными недоносками .

Но в том то всё и дело что он так не считает !!! У нашего Ноты был другой мотив ничего общего имеющий к тому что он тут взывал к патриотичным чувствам .

Не надо делать какие то отмазки в честь кого то или не в честь это никого не касается !!!Не патриотично и всё тут ! Или всё таки Ноте надо сказать а не пошли бы вы ...

Вот это то что должен сделать каждый папочка( мамочка) это дело родителей а не какого то патриота в кавычках Ноты .

ответ был дан тебе раз несколько уже тут мной и не только мной: вопрос в мотивации.

[Alexandre Rodrigues]

ответ был дан тебе раз несколько уже тут мной и не только мной: вопрос в мотивации.

[Bagirka]

Александр, расшифровываю (хотя и мне,и моим братьям в Баку дали именно армянское имена, - Арам, Самвел и соответственно я) - но объясняю: если люди физически живут в Армении, то уже не так важно, как зовут ребенка - можно варировать. :to_pick_ones_nose2: А ВНЕ Армении - имя важно, оно является во многом определеяющим фактором, если не предотвращающим ассимиляцию, то как минимум оттягивающим ее (ну, так полагается думать, когда надо кого-то загнобить, а кого-то похвалить). А по мне - ассимилцию предотвращают немножко другие вещи (из того ряда, где стоят вещи, предотвращающие выезд из страны как таковой - чтобы вообще не думать об ассимиляции в "чуждом" мире)....

[annajan]

ещё раз: так об этом и речь дорогая Анна!

а) мотив не патриотично как бы ( по факту провалилось с треском )

б) мотив нанести оскорбление мне в завуалированной форме ( удалось )

И не надо там больше искать ничего особенного в той тираде которой разразился наш Нота на страницах опена за 14 июля.

а мне почему-то кажется, что Нота имел в виду именно мотив человека, который принимает решение об имени ребенка, и неважно, где он живет. Просто вот если Шмавон из Маралика назовет свою дочь Юлей, а не Гоар, к примеру, потому, что так ей будет легче жить и русские ее за это полюбят, это плохо.

А вот если москвич Киракос назовет своего сына Эдиком в честь своего отца или деда или просто потому, что друг, допустим, однополчанин, был Эдуардом, то в этом нет ничего плохого.

Ну да, лучше давать национальные имена. Но в целом, никто из-за этого вайвуй не поднимает.

[Sigo]

тев, Наре.

Ну там еще Мариам и т.д. - но это не совсем армянские.

А вот мужских красивых, приятных на слух, часто = и на международный слух, - полно: Армен, Тигран, Артак, Аршак, Вазген, Карен, Сурен, Виген, Ваге, Саркис, Гарегин, Самвел, Мушег, Мхитар, Каро, Аветис, Араик, Маис, Айк, Нарек, Зограб, Мигран, Ованес, Паруйр и т.д.

И сколько там армянских имён?Чем это Мигран армянскее,чем Альберт?А Араик вообще улыбнуло.Раз уж такая пляска пошла,так уже и Арменчик написала бы.

[annajan]

И сколько там армянских имён?Чем это Мигран армянскее,чем Альберт?А Араик вообще улыбнуло.Раз уж такая пляска пошла,так уже и Арменчик написала бы.

я понимаю, что Араик- это уменьшительное от Ара, но это имя стало самостоятельным))) как Вы знаете)

[Alexandre Rodrigues]

Александр, расшифровываю (хотя и мне,и моим братьям в Баку дали именно армянское имена, - Арам, Самвел и соответственно я) - но объясняю: если люди физически живут в Армении, то уже не так важно, как зовут ребенка - можно варировать. :to_pick_ones_nose2: А ВНЕ Армении - имя важно, оно являнтся во многом определеяющим фактором, если не предотсращающим ассимиляцию, то как минимум оттягивающим ее (ну, так полагается думать, когда надо кого-то загнобить, а кого-то похвалить). А по мне - ассимилцию предотвращают немножко другие вещи (из того ряда, где стоят вещи, предотвращающие выезд из страны как таковой - чтобы вообще не думать об ассимиляции в "чуждом" мире)....

[Sigo]

я понимаю, что Араик- это уменьшительное от Ара, но это имя стало самостоятельным))) как Вы знаете)

Ну дык у нас самостоятельными стали такие имена как Варинга,Олинга,Катинга и Ленишка.

[Bagirka]

Ваник - это тоже самосоятельное армянское имя! И Ваня. Помню имя учительницы: Светлана Ваньяевна. :aso_orange:

[annajan]

Ну дык у нас самостоятельными стали такие имена как Варинга,Олинга,Катинга и Ленишка.

_)))))))))))) еще Валод, Сашик, СерОж))) но это уходит))) поверьте мне)))