Перейти к публикации
  • Обсуждение также на телеграм канале

    @OpenarmeniaChannel

Турецкая папка


Арарат

Рекомендованные сообщения

В Турции разбились два военных самолета

..

24 февраля 2015 года 22:40

Москва. 24 февраля. INTERFAX.RU - Два самолета ВВС Турции потерпели крушение в центральной части этой страны, передает во вторник межарабский телеканал "Аль-Арабия".

По данным телеканала, один из пилотов погиб.

О причинах катастрофы не сообщается

Есть люди в которых живет Бог, есть люди в которых живет дьявол, а есть люди в которых живут только глисты.

Фаина Раневская
 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Турция предприняла военную операцию на сирийской территории

http://www.bbc.co.uk...sses_into_syria

В связи с этим мне вспомнилась слово/фраза .. вероятно иранского происхождения и прочно вошедшая в разговорный армянский язык( возможно через тюркоязычных соседей) .."gyorbagyor", что буквально означает "из могилы в могилу" и использовалось армянами как правило в бранном значении ( к примеру gyorbagyor lines -в значении "чтоб твои кости не знали покоя") ..равно как и в азербайджанском .. görbagör olasan - в значении .."чтоб ты сдох" , "будь ты проклят" в зависимости от контекста)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Кости Сулейман Шаха никак не найдут покоя....

Как известно Сулейман бин Кайя Алп,дед Османа I, родоначальник правителей племенного союза кайи и Османской империи, предок династии османов утонул в 13 веке при переправе через реку Евфрат и был погребён неподалеку от реки в местечке, называемом «гробница турка» ( Türk Mezarı).

В в 1970 в связи со строительством плотины могила Сулеймана была перенесена из своего первоначального места примерно на 80 км в то самое место известное до последних дней как "гробница Сулейман Шаха"

В связи с событиями в Сирии на днях в результате проведенной турками операции, сама гробница была взорвана а кости Сулеймана в очередной раз были перенесены и нашли ныне временное убежище в Турции.

http://www.bbc.co.uk...sses_into_syria

В связи с этим мне вспомнилась слово/фраза .. вероятно иранского происхождения и прочно вошедшая в разговорный армянский язык( возможно через тюркоязычных соседей) .."gyorbagyor", что буквально означает "из могилы в могилу" и использовалось армянами как правило в бранном значении ( к примеру gyorbagyor lines -в значении "чтоб твои кости не знали покоя") ..равно как и в азербайджанском .. görbagör olasan - в значении .."чтоб ты сдох" , "будь ты проклят" в зависимости от контекста)

Для турции очень нехорошее время началось

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

В связи с этим мне вспомнилась слово/фраза .. вероятно иранского происхождения и прочно вошедшая в разговорный армянский язык( возможно через тюркоязычных соседей) ..<b>"gyorbagyor"</b>, что буквально означает "из  могилы в могилу" и использовалось армянами как правило в бранном значении ( к примеру gyorbagyor lines -в значении "чтоб твои кости не знали покоя")  ..равно как и в азербайджанском .. görbagör olasan - в значении .."чтоб ты сдох" , "будь ты проклят" в зависимости от контекста)<br />
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

<br /><br /><br />

костям все равно....

не знал, что в армянском есть слово гйор-ба гйор....интересно, а дал-ба дал, йер-бе йер,бер-безек(bər-bəzək) тоже иранского происхождения?

Дзан э..то есть корень в " ба"?))

П.С.. GORBAGOR is. [fars.] Ölmüş adam haqqında söyüş məqamında işlənir.

истоЦник...толковый словарь азербайджанского языка

Изменено пользователем Noi (история изменений)
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Дзан э..то есть корень в " ба"?))

П.С.. GORBAGOR is. [fars.] Ölmüş adam haqqında söyüş məqamında işlənir.

истоЦник...толковый словарь азербайджанского языка

Изменено пользователем datchik (история изменений)
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Я знаю значения этого слова...Я не языковед, Ной...и спросил,что остальные слова тоже иранского происхождение, ни имея ввиду ничего другое.... мое имя, напр.с арабского, как и большинство мусульманских имен, и это меня нисколько не беспокоит...

П.С. Это присуще только армянам, искать что-то не азербайджанского(турецкого) в нас и подчеркнуть это)))) нас это только забавляет))))

П.П.С. завтра спрошу сослуживца-талыша, как это на фарси.

Надо быть полным извращенцем чтобы из моего текста сделать именно такой вывод.

Ссылка на словарбь я привел не ради пояснения значения слова а ради подтверждения этимологии что я и выделил жирным.

П.С. забавно пока всего лишь твое.." азербайджанского(турецкого) "

П.П.С. то есть знакомый талыш атворитетнее "азербайджанского( турецкого)" толкового словаря ? )))))

Воистину аналогуолмаянская логика)))

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

В связи с этим мне вспомнилась слово/фраза .. вероятно иранского происхождения и прочно вошедшая в разговорный армянский язык( возможно через тюркоязычных соседей) .."gyorbagyor", что буквально означает "из могилы в могилу" и использовалось армянами как правило в бранном значении ( к примеру gyorbagyor lines -в значении "чтоб твои кости не знали покоя") ..равно как и в азербайджанском .. görbagör olasan - в значении .."чтоб ты сдох" , "будь ты проклят" в зависимости от контекста)

спасио за инфу !!

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Дзан э..то есть корень в " ба"?))

П.С.. GORBAGOR is. [fars.] Ölmüş adam haqqında söyüş məqamında işlənir.

истоЦник...толковый словарь азербайджанского языка

У меня бабушка употребляла это выражение,говорила когда очень злилась - гер ба гер мынас)) а также иранское даду - бедат (дад - бедад) Я раньше думал , что это армянское.

Изменено пользователем ВИТО) (история изменений)
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 4 недели спустя...

идиоты без мыла в жопу лезут

В армянской церкви Стамбула помолились за погибших в битве при Чанаккале

00:04, 24.03.2015

Регион:Армения, Турция

Тема: Общество

В армянской церкви Йешилкъея в Стамбуле после воскресной литургии помолились за погибих в ходе битвы при Чанаккале (Галлиполи).

Как передает турецкий сайт Haber3, впервые в истории Турции в армянской церкви помолились за жертв битвы при Чанаккале. На литургии наместника патриарха Константинопольской епархии Армянской апостольской церкви, архиепископа Арама Атешяна присутствовал также мэр Бакыркъея Бюлент Керимоглу, который после литургии принял участие в пасхальном обеде, организованном армянской общиной.

В ходе молитвы архиепископ Арам Атешян заявил, что они молятся за всех погибших в битве при Чанккале 100 лет назад – за христиан, мусульман, евреев и атеистов.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • OpenArmenia Club

В Стамбуле вооружённые люди взяли в заложники прокурора

В Стамбуле вооружёнными активистами левоцентристской организации DHKP/C взят в заложники прокурор. Отмечается, что прокурор расследовал дело о гибели подростка в результате атаки полиции.

http://russian.rt.com/article/82810

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Гость
Эта тема закрыта для дальнейших сообщений.

  • Наш выбор

    • Наверно многие заметили, что в популярных темах, одна из них "Межнациональные браки", дискуссии вокруг армянских традиций в значительной мере далеки от обсуждаемого предмета. Поэтому решил посвятить эту тему к вопросам связанные с армянами и Арменией с помощью вопросов и ответов. Правила - кто отвечает на вопрос или отгадает загадку первым, предлагает свой вопрос или загадку. Они могут быть простыми, сложными, занимательными, важно что были связаны с Арменией и армянами.
      С вашего позволения предлагаю первую загадку. Будьте внимательны, вопрос легкий, из армянских традиций, забитая в последние десятилетия, хотя кое где на юге востоке Армении сохранилась до сих пор.
      Когда режутся первые зубы у ребенка, - у армян это называется атамнаhатик, атам в переводе на русский зуб, а hатик - зерно, - то во время атамнаhатика родные устраивают праздник с угощениями, варят коркот из зерен пшеницы, перемешивают с кишмишом, фасолью, горохом, орехом, мелко колотым сахаром и посыпают этой смесью голову ребенка. Потом кладут перед ребенком предметы и загадывают. Вопрос: какие предметы кладут перед ребенком и что загадывают?    
      • 295 ответов
  • Сейчас в сети   3 пользователя, 0 анонимных, 2 гостя (Полный список)

  • День рождения сегодня

  • Сейчас в сети

    2 гостя
    Ara55 Абрикос Firefly
  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Сейчас на странице

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...