армянские неологизмы

[kaivaz]

Тиндирит (альтернативно - тинтирит, диндирит)

сущ. - фр., англ. "nuisance", рус. "помеха", "вредная вещь".

гл. - тиндирит анел - англ. "to annoy", рус. "досаждать", "мешать"

[СолнЫчка]

нет... тидирит - дергать, доставать, приставать, доводить

[Удача]

цкцкал ("торчать");

[obana]

Ախպոր պես, ծնգլահան արիք: Մեր Մեսրոպագիր լեզուն մի աղավաղեք: Վայիս եք ըլնում լեզվաբանների հացին: Փոխարենը ըմպեք մեղրաբույր խոսքը Հայոց` կենսաբեր ու դյուցակերտ:

[miqos]

Ախպոր պես, ծնգլահան արիք: Մեր Մեսրոպագիր լեզուն մի աղավաղեք: Վայիս եք ըլնում լեզվաբանների հացին: Փոխարենը ըմպեք մեղրաբույր խոսքը Հայոց` կենսաբեր ու դյուցակերտ:

[СолнЫчка]

ц(ծ)вател - размазать (по стенке)

цбхер - размозжить (голову)

[obana]

ц(ծ)вател - размазать (по стенке)

цбхер - размозжить (голову)

[shmidt]

ц(ծ)вател - размазать (по стенке)

цбхер - размозжить (голову)

[СолнЫчка]

Шмидт

ЦըБըХЕЛ ..

ՑԲԽեԼ от чпхела отличается в корне .... тви глухе цըбըхи - не слышал никогда?

[shmidt]

Шмидт

ЦըБըХЕЛ ..

ՑԲԽեԼ от чпхела отличается в корне .... тви глухе цըбըхи - не слышал никогда?

[СолнЫчка]

Совершенно верно, Шмидт-дядя! :icecream:

[Daini]

цкцкал ("торчать");

[Толерант]

Из за таких звуков , армяне редко ходят к логопеду )))

Проверено!

[Daini]

Армяне - хитрецы, пишут без гласных, а говорят все равно с гласными, я мужа попросила это произнести, так он говорит так, как будто там гласные стоят. :pleasantry:

[СолнЫчка]

у нас по умолчанию после каждой согласной, произносится гласная -ը - что-то среднее между э и ы բ-ը, գ-ը, շ-ը,

При условии, если гласная уже не стоит.

Пример - Микич - чередование гласных и согласных, и Мкртчян - читается Мըкըрըтчян

или тту - соленье пишется тту, но читается тըту

кгнам- пойду - кըгըнам