եվ, եւ, և, ւ в армянском языке

[Cepnyc]

«և» — всего лишь лигатура, которая обозначает слово «и» в армянском. Использовать в слове эту лигатуру не правильно. Как уже я привел на примере английского «&».

Сепник, нет никакого вьюна в алфавите. ու есть, և тоже, а ւ и եւ нету.

А я что написал?

Я знаю по поводу реформ в советской Армении. Букву «вьюн» используют только в сочетании с «ո» для обозначения буквы «ու» и с «ե» для «եւ».

Потом буква «вьюн» все равно присутствует в алфавите. Называть «ու» буквой тоже не правильно. Это всего лишь дифтонг. Кстати, «եւ» — это тоже дифтонг. Я знаю на счет реформы, но она немного нескладно была проведена, так скажем алфавит был облегчен для масс. Нужно вернуться к старому алфавиту, но использовать современную орфографию.

Кстати, вот «Ւ» в алфавите... в самой Армении...

[Гость Funky]

և в армянском алфавите позиционируется именно как буква, третья с конца. В то время как & в латинском алфавите не найдешь. Поэтому по моему неверно сравнивать и отождествлять эти два знака.

Я говорю об орфографии, которой меня учили в школе. Если և и ու с тех пор упразднили, то сорри, я не прав.

[Pilot]

я всегда думал, что եւ печатают те, у кого в западноармянской раскладке нет և.

[Pilot]

և в армянском алфавите позиционируется именно как буква, третья с конца. В то время как & в латинском алфавите не найдешь. Поэтому по моему неверно сравнивать и отождествлять эти два знака.

Я говорю об орфографии, которой меня учили в школе. Если և и ու с тех пор упразднили, то сорри, я не прав.

[Pilot]

СЕПНИК, прежде чем спорить, найди азбуку арм языка и просмотри. Ты ж в детстве не учил армянский и читать писать не умел. Сейчас сам выучил, но правила орфографии скорее всего нет. А правила армянского языка еще те. Учить не переучить.

Словом,ты учил азбуку, ты видел там ւ ?

википедия - Армянское письмо ссылка

википедия - Орфография реформы армянском языке 1922-1924 ссылка

[Pilot]

Солнц, ты в названии темы забыла написать և, я исправил.

[Arciv]

Сепник, нет никакого вьюна в алфавите. ու есть, և тоже, а ւ и եւ нету.

Где Арцив?

[Pilot]

Arciv джан, спасибо !

[СолнЫчка]

Солнц, ты в названии темы забыла написать և, я исправил.

не забыла, просто в моей раскладке ее нет :cool:

Спасибо, что выручил! :hug:

[СолнЫчка]

Что касается вьюна, то он мне очень нравится, и я пишу եւ, даже в официальных письмах.

[Pilot]

Солнц джан, и ты и я изучали армянский й знаем, что в ныне действующем алфавите ее нет. Ее убрали при реформе в 20-х.

Мы ее чиатем в некотрых газетах, вон ты пишешь в официальных письмах и мы все знаем что по чем и не паримся. Сепник же думает, что она есть и у нас в заголовке темы ошибка.

Все дели лишь в этом. Пусть ему объяснят и на этом закроем тему.

[СолнЫчка]

Знаю, что нету, но была же! обидно, как-то, для "у" она есть, а для "ев" ее нет

строго говоря, ведь это не считается грубой ошибкой, я и пользуюсь этим

[Pilot]

Знаю, что нету, но была же! обидно, как-то, для "у" она есть, а для "ев" ее нет

строго говоря, ведь это не считается грубой ошибкой, я и пользуюсь этим

[Гость]

Солнц джан, и ты и я изучали армянский й знаем, что в ныне действующем алфавите ее нет. Ее убрали при реформе в 20-х.

Мы ее чиатем в некотрых газетах, вон ты пишешь в официальных письмах и мы все знаем что по чем и не паримся. Сепник же думает, что она есть и у нас в заголовке темы ошибка.

Все дели лишь в этом. Пусть ему объяснят и на этом закроем тему.

[shmidt]

Էրէվան .