Как мы уходим?

[Cepnyc]

Потому что на инглише как ни скажи - а все понятно, коротко и, главное, эффектно. :pleasantry: А на русском нужно в три раза больше выпендриться, чтобы выразить мысль, и при этом понятно и красноречиво. :crazysmile: Я до сих пор умиляюсь, как они Достоевского и Толстого переводят на инглиш - в три раза короче все фразы...... :icecream:

Да, это точно. Английский будучи простым (по сравнению с русским) тем не менее не перестает оставаться выразительным, красочным языком. На нем изъясняться легче. По всей видимости, это из-за наличия артиклей и 12 времен, когда же в русском эти 12 времен нужно передать при помощи простых 3 времен и тележки вспомогательных определений, дополнений и обстоятельств...

Но, все-равно стыдно. Я ведь еще будучи школьником в 11-м классе занял второе место на республиканской олимпиаде по русскому языку и литературе, а сейчас путаю слова и выражения, допускаю глупые грамматические ошибки.

Потому что ты находишься в этой среде, работаешь и учишься на этом языке, ты мыслишь на английском.

Вы не задумывались на каком языке вы думаете?)) Обратите внимание))

Да, к английскому я привык... так иногда, когда например смотрю ТВ, такое ощущение, что там за экраном говорят на русском языке...

[Cepnyc]

Да и воовбще по-моему нет ничего нелепее, чем пытаться обмануть природу и время. Самообман.

[Bagirka]

Да и воовбще по-моему нет ничего нелепее, чем пытаться обмануть природу и время. Самообман.

[Dika24]

я уж решила вы тут беседуете о уходе в мир иной.... :mega_shok:

[bostonian]

Годы тренировок, вывихнутые суставы, порванные мышцы, потерянное время - и все только для того, чтоб дотянуться языком до собственной промежности))))) а если еще и учесть как это выглядит со стороны...)))))) У меня лично возникают большие сомнения в целесообразности таких жертв при таком результате.

Да и воовбще по-моему нет ничего нелепее, чем пытаться обмануть природу и время. Самообман.

[Cepnyc]

[bostonian]

[Cepnyc]

«Кролики — это не только ценный мех...»

[Улыбка Вазгеновна]

Prankster, прочитав в недавней теме kaivaza (про его влюбленность) ваш диалог сo CEPNYC-ом, в самый ответственный момент как представила как все это выглядит со стороны, да еще и звуковые эффекты в придачу ... to cut it short - shat anharmar ban statsvets amusnus het ... меня так смех пробрал, что невозможно было остановиться :biggrin:

[Prankster]

Prankster, прочитав в недавней теме kaivaza (про его влюбленность) ваш диалог сo CEPNYC-ом, в самый ответственный момент как представила как все это выглядит со стороны, да еще и звуковые эффекты в придачу ... to cut it short - shat anharmar ban statsvets amusnus het ... меня так смех пробрал, что невозможно было остановиться :biggrin:

[Bagirka]

А не просвеите слегка, о чем речь, не найду ведь, - вдруг я тоже хочу попробовать.....

[Prankster]

А не просвеите слегка, о чем речь, не найду ведь, - вдруг я тоже хочу попробовать.....

[Bagirka]

А, понятно...... я тоже тайком смотрю в кульминацилонный момент, но мне не смешно..... - потому что все равно красивый. :dribble:

[bostonian]

А, понятно...... я тоже тайком смотрю в кульминацилонный момент, но мне не смешно..... - потому что все равно красивый. :dribble:

[bostonian]

Коранам ес)))). Я прошу прощения))))). Особенно у Вашего мужа. Кстати, в дальнейшем лучше на "ты" общаться).