Перейти к публикации

  • Обсуждение также на телеграм канале

    @OpenarmeniaChannel

Красивый все-же этот французский...

Ardzan

Автор: Ardzan
в Мысли вслух

Рекомендованные сообщения

  • Ответы 22
  • Создано
  • Последний ответ
Fleure Форумчанин

Fleure

Опубликовано:
Опубликовано:

Et maintenant que vais-je faire

De tout ce temps que sera ma vie

De tous ces gens qui m’indiffèrent

Maintenant que tu es partie

Toutes ces nuits, pourquoi pour qui

Et ce matin qui revient pour rien

Ce cœur qui bat, pour qui, pourquoi

Qui bat trop fort, trop fort

Et maintenant que vais-je faire

Vers quel néant glissera ma vie

Tu m’as laissé la terre entière

Mais la terre sans toi c’est petit

Vous, mes amis, soyez gentils

Vous savez bien que l’on n’y peut rien

Même Paris crève d’ennui

Toutes ses rues me tuent

Et maintenant que vais-je faire

Je vais en rire pour ne plus pleurer

Je vais brûler des nuits entières

Au matin je te haïrai

Et puis un soir dans mon miroir

Je verrai bien la fin du chemin

Pas une fleur et pas de pleurs

Au moment de l’adieu

Je n’ai vraiment plus rien à faire

Je n’ai vraiment plus rien …

Что же я буду делать теперь

С этим временем, которым будет моя жизнь

С этими людьми, которые мне безразличны

Теперь, когда ты ушла

Все эти ночи, зачем, для кого

И это утро, что наступает ни для чего

Это сердце, что бьется, зачем, для кого

Бьется сильно, слишком сильно

Что же я буду делать теперь

В какую бездну скользнет моя жизнь

Ты мне оставила весь земной шар

Но земля мала без тебя

Вы, друзья мои, будьте добры

Вы ведь знаете, что это бесполезно

Даже Париж умирает от тоски

Все эти улицы убивают меня

Что же я буду делать теперь

Я буду смеяться, чтоб больше не плакать

Я буду прожигать целые ночи

И утром я возненавижу тебя

И однажды вечером в зеркале

Я увижу окончание пути

Ни цветка и ни рыданий

В момент прощания

Мне нечего делать теперь

У меня ничего не осталось…

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Архивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших сообщений.

Перейти к списку тем

  • Наш выбор

    • Вопрос с акцентом

      Artmonton опубликовал теме в Человеческий фактор,

      Наверно многие заметили, что в популярных темах, одна из них "Межнациональные браки", дискуссии вокруг армянских традиций в значительной мере далеки от обсуждаемого предмета. Поэтому решил посвятить эту тему к вопросам связанные с армянами и Арменией с помощью вопросов и ответов. Правила - кто отвечает на вопрос или отгадает загадку первым, предлагает свой вопрос или загадку. Они могут быть простыми, сложными, занимательными, важно что были связаны с Арменией и армянами.
      С вашего позволения предлагаю первую загадку. Будьте внимательны, вопрос легкий, из армянских традиций, забитая в последние десятилетия, хотя кое где на юге востоке Армении сохранилась до сих пор.
      Когда режутся первые зубы у ребенка, - у армян это называется атамнаhатик, атам в переводе на русский зуб, а hатик - зерно, - то во время атамнаhатика родные устраивают праздник с угощениями, варят коркот из зерен пшеницы, перемешивают с кишмишом, фасолью, горохом, орехом, мелко колотым сахаром и посыпают этой смесью голову ребенка. Потом кладут перед ребенком предметы и загадывают. Вопрос: какие предметы кладут перед ребенком и что загадывают?    
      • 295 ответов

  • Сейчас в сети   1 пользователь, 0 анонимных, 1 гость (Полный список)

  • День рождения сегодня

  • Сейчас в сети

    1 гость
    Левон Казарян
    1 пользователь

  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Сейчас на странице

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...