Перейти к публикации
  • Обсуждение также на телеграм канале

    @OpenarmeniaChannel

Наш русский в России


gugo

Рекомендованные сообщения

Лично меня больше волнуют не столько общемировые проблемы межкультурной коммуникации или проблемы с русским у самих русских, сколько то, КАК сравнительно выглядят в глазах российской общественности наши соседи и мы.

Это, может и мелочь, для кого-то, но в отсутствии хоть какой системной пропаганды, мы не должны игнорировать естественное преимущество в таких "мелочах".

Кстати, о культуре русской речи в Азербайджане есть такая (можно получить в Москве-Петербурге бесплатно) брошюра.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • Ответы 49
  • Создано
  • Последний ответ
  • Advanced

У так он и не лингвист.

Пусть каждый делает свою работу.

Родной язык не знать конечно позорно. Но судя по его акценту, русский у него первый иностранный.

он лингвист и нормально владеет языком, единственный его "позор" - говорит с легким акцентом, свойственным южным армянам (сюник) и арцахцам

по крайней мере не страдает убогостью словарного запаса и ни разу не встречала в его речи не к месту использованного слова, слова-паразита или сленга (типа "замочить в сортире")

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

согласна с девушками,это почему президенты всех стран русский не знают и пользуются переводчиками, а армянский президент обязан знать русский?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • Advanced

А знание родного, тем более для президента, это первое требование к занимаемой должности.

вот именно

и просмотри записи интервью президента и укажи на конкретные ошибки или неграмотности в текстах :))))

кроме акцента ему нечего предъявить.

Гайк Демоян - безупречно владеет армянским, но у него также легкий ленинаканский акцент - это делает его армянский неграмотным?

А владелец МТС?

..... могу продолжить :)))

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • Advanced

и о враждующем Саакашвили

он еще и английским владеет, что с того? нашему броситься его изучать?

А вообще, мы можем себе позволить не делать то, что делают другие?

а если завтра с Китаем будем дружить - всем вместе перейти на отличное знание китайского?

А про фарси вообще молчу :)))

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • Advanced

Он филолог. А это еще больше обязывает его владеть своим языком по достоинству своего образования.

сделай одолжение, представь широкой публике доказательства невладения родным языком достойно образования

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Он филолог. А это еще больше обязывает его владеть своим языком по достоинству своего образования.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Даже враждующий Саакашвили очень хорошо владеет русским. А наш, ну не обязан.)) Вообще, знание языков это один из признаков грамотности человека. А знание родного, тем более для президента, это первое требование к занимаемой должности.

Для иностранца-Сарксян хорошо владеет языком.А Саакашвили-русскоязычный, продукт СССР, последующие президенты бывших республик СССР не будут так хорошо владеть языком.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • Advanced

мне трудно судить, а по-армянски не говорю

ну да :)))речь грамотная, акцент "подводит" ...

слава Богу, президент не я - мой армянский - калька с русского, прямой перевод

страшно подумать как бы меня тут поливали бы :)))))

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

ну да :)))речь грамотная, акцент "подводит" ...

слава Богу, президент не я - мой армянский - калька с русского, прямой перевод

страшно подумать как бы меня тут поливали бы :)))))

Для любителей поливать "цветочки" всегда найдутся.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

вот именно

и просмотри записи интервью президента и укажи на конкретные ошибки или неграмотности в текстах :))))

кроме акцента ему нечего предъявить.

Гайк Демоян - безупречно владеет армянским, но у него также легкий ленинаканский акцент - это делает его армянский неграмотным?

А владелец МТС?

..... могу продолжить :)))

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Я не про это Солнычка. Он очень медлителен, в час 3 слово. Дело не в акценте, дело в сказанном, в уверенности в том, что владеешь свой родной язык. Впрочем, если это вас, как подданного, ничем не обременяет, то бог с вами)))

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Архивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших сообщений.


  • Наш выбор

    • Наверно многие заметили, что в популярных темах, одна из них "Межнациональные браки", дискуссии вокруг армянских традиций в значительной мере далеки от обсуждаемого предмета. Поэтому решил посвятить эту тему к вопросам связанные с армянами и Арменией с помощью вопросов и ответов. Правила - кто отвечает на вопрос или отгадает загадку первым, предлагает свой вопрос или загадку. Они могут быть простыми, сложными, занимательными, важно что были связаны с Арменией и армянами.
      С вашего позволения предлагаю первую загадку. Будьте внимательны, вопрос легкий, из армянских традиций, забитая в последние десятилетия, хотя кое где на юге востоке Армении сохранилась до сих пор.
      Когда режутся первые зубы у ребенка, - у армян это называется атамнаhатик, атам в переводе на русский зуб, а hатик - зерно, - то во время атамнаhатика родные устраивают праздник с угощениями, варят коркот из зерен пшеницы, перемешивают с кишмишом, фасолью, горохом, орехом, мелко колотым сахаром и посыпают этой смесью голову ребенка. Потом кладут перед ребенком предметы и загадывают. Вопрос: какие предметы кладут перед ребенком и что загадывают?    
        • Like
      • 295 ответов
  • Сейчас в сети   1 пользователь, 0 анонимных, 1 гость (Полный список)

  • День рождения сегодня

  • Сейчас в сети

    1 гость
    Xenobarbital
  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Сейчас на странице

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...