Перейти к публикации
  • Обсуждение также на телеграм канале

    @OpenarmeniaChannel

Звуки животных по-армянски


kaivaz

Рекомендованные сообщения

  • Advanced

а вот по немецки, когда хоят сказать "быстро-быстро", говорят "цак-цак" или "цаки-цаки".

Мне кажется предки немцев были армяне:)

типа "дырка-дырка" или "дырявь-дырявь"? :laugh:

(прямой перевод с армянского)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • Ответы 46
  • Создано
  • Последний ответ

типа "дырка-дырка" или "дырявь-дырявь"? :laugh:

(прямой перевод с армянского)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

а вот по немецки, когда хоят сказать "быстро-быстро", говорят "цак-цак" или "цаки-цаки".

Мне кажется предки немцев были армяне:)

Большой взрыв вселенной устроили армяне.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

..ну, у бедных немцев, на все случаи жизни один "цак"(по - армянски:"дырка" ) :)) ..стекло лопнет: "цак".. по морде дали: "цак"..

..о ругательствах вообше молчу... нету ночего колоритного...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

1. Значит карткать и квакать - это одно слово "кркрал". Окей, не проблема, пока полёт нормальный.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Кайваз! на счет hранотнере горгорум еин...это литературный прием в данном случаи...թրնդալ: Լսվում էր հրանոթների թրնդյունը ,կամ թրնդոցը:

Большой взрыв вселенной устроили армяне.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Рычать - грмрал. Грмрал գռմռալ не рычать, а мурлыкать. Для "рычать" есть же мрнчал մռնչալ (как лев)

Жужжать - бззал (напр. жук), дррал.(напр. дрель) есть также тззал տզզալ (так делает муха)

Для птиц есть чирикать ծլվլալ или ճլվլալ

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

3. И ещё аказыцца блеять это майел, а мычать это барачел это вообще финиш.

Мда... надо многое в жизни переосмыслить заново.

Чо вам надо от наших альпийских буренок ? Наши коровки именно барачуют, не верите - приезжайте и записывайте. Среда обитания, знаете ли, оставляет неизгладимый отпечаток. Вот у меня двоюродный брат, будучи дома все пел - "Ахххчи Назик, тандз бер утем...", а теперь в России только "ой, мороз, мороз..."

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Архивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших сообщений.


  • Наш выбор

    • Наверно многие заметили, что в популярных темах, одна из них "Межнациональные браки", дискуссии вокруг армянских традиций в значительной мере далеки от обсуждаемого предмета. Поэтому решил посвятить эту тему к вопросам связанные с армянами и Арменией с помощью вопросов и ответов. Правила - кто отвечает на вопрос или отгадает загадку первым, предлагает свой вопрос или загадку. Они могут быть простыми, сложными, занимательными, важно что были связаны с Арменией и армянами.
      С вашего позволения предлагаю первую загадку. Будьте внимательны, вопрос легкий, из армянских традиций, забитая в последние десятилетия, хотя кое где на юге востоке Армении сохранилась до сих пор.
      Когда режутся первые зубы у ребенка, - у армян это называется атамнаhатик, атам в переводе на русский зуб, а hатик - зерно, - то во время атамнаhатика родные устраивают праздник с угощениями, варят коркот из зерен пшеницы, перемешивают с кишмишом, фасолью, горохом, орехом, мелко колотым сахаром и посыпают этой смесью голову ребенка. Потом кладут перед ребенком предметы и загадывают. Вопрос: какие предметы кладут перед ребенком и что загадывают?    
        • Like
      • 295 ответов
  • Сейчас в сети   1 пользователь, 0 анонимных, 1 гость (Полный список)

  • День рождения сегодня

  • Сейчас в сети

    1 гость
    ст. л-т
  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Сейчас на странице

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...