Перейти к публикации
  • Обсуждение также на телеграм канале

    @OpenarmeniaChannel

Звуки животных по-армянски


kaivaz

Рекомендованные сообщения

сопеть разве не "фссал"?

Все зависит сопит от удовольствия или нет...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • Ответы 46
  • Создано
  • Последний ответ

Точно!

А для հրանոթների թրնդյունը ,կամ թրնդոցը: можно наверно и հռնդյունը

Большой взрыв вселенной устроили армяне.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Кайваз джан, ты чуть-чуть ошибся с лягушками и воронами.

Причём, в ошибку тебя вогнал автор словаря, которым ты пользовался. Дело в том, что

каркать - կռավէլ, կռկռալ, ղռղռալ

квакать - կռալ, կռկռալ

курлыкать - կռնչալ, կռկռալ

Получается, что կռկռալ - это обозначение для целого класса звуков.В то же время каждый из ни х имеет своё обозначение. В своё время, кстати, я пришёл к выводу, что армянское звукоподражание ближе к правде, а многие названия животных впрямую основаны на звукоподражании, что говорит об их исключительной древности.

Ну и теперь о сопящем ёжике - ոզնիկ մշմշում է կամ ֆսֆսում

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

А как дают команды лошади на армянском?

Например, по-английски:

Но-о-о! — Giddyup!

Тпру! — Whoa!

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Оххх.... слегка я офигел от этой нелогичности.

мычать - барачел (вообще не похоже на исходный звук)

Блеять - майел (тоже странно звучит)

Шипеть - пшшал

Пищать - чвчвал

Жужжать - бззал, дррал.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Я в тихом отпаде...

3. И ещё аказыцца блеять это майел, а мычать это барачел это вообще финиш.

:rolleyes2: Мда... надо многое в жизни переосмыслить заново.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

..храцнум а...животные тоже.. ..когда "хрхрыма",тогда уж наверняка храпеть больше не будет...это при удушении..

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Т.е. хрхрыма - это уже "хрипит"? А хрроц- храп? Значит, хрхроц - это последняя, запущенная стадия хрроца? ВИТО, вслух не произноси, язык сломаешь.))))

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Архивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших сообщений.


  • Наш выбор

    • Наверно многие заметили, что в популярных темах, одна из них "Межнациональные браки", дискуссии вокруг армянских традиций в значительной мере далеки от обсуждаемого предмета. Поэтому решил посвятить эту тему к вопросам связанные с армянами и Арменией с помощью вопросов и ответов. Правила - кто отвечает на вопрос или отгадает загадку первым, предлагает свой вопрос или загадку. Они могут быть простыми, сложными, занимательными, важно что были связаны с Арменией и армянами.
      С вашего позволения предлагаю первую загадку. Будьте внимательны, вопрос легкий, из армянских традиций, забитая в последние десятилетия, хотя кое где на юге востоке Армении сохранилась до сих пор.
      Когда режутся первые зубы у ребенка, - у армян это называется атамнаhатик, атам в переводе на русский зуб, а hатик - зерно, - то во время атамнаhатика родные устраивают праздник с угощениями, варят коркот из зерен пшеницы, перемешивают с кишмишом, фасолью, горохом, орехом, мелко колотым сахаром и посыпают этой смесью голову ребенка. Потом кладут перед ребенком предметы и загадывают. Вопрос: какие предметы кладут перед ребенком и что загадывают?    
        • Like
      • 295 ответов
  • Сейчас в сети   1 пользователь, 0 анонимных, 1 гость (Полный список)

  • День рождения сегодня

  • Сейчас в сети

    1 гость
    Левон Казарян
  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Сейчас на странице

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...