Афганский Карабах

[obana]

Ղարաբաղ - это на фарси и означает "Горные сады". Прямо через Аракс, в Иране, распаложен Ղարադաղ. К тюркским языкам эти названия отношения не имеют. Впрочем Арцив меня поправит, если где ошибся.

[Cepnyc]

В разговоре выяснилось, что в Афганистане есть целая провинция QARABAGH и целый райён Кабула.

Я вот подумала. Самый важный логический козырь у азиков в споре - это тюркость слова Карабах. Типа слово тюрское, значит и Карабах нерамянский ( опять таки, почему он в тaком случае не узбекский и не башкирский). Оставим в покое тот факт, что слово Азербайджан нетюркское.

Почему бы им не попретендовать на все Карабахи. А если они не претендуют (или пока не знают) на один Карабах, почему претендуют на другой , цепляясь за этимологию топонима.

И вы в споре с ними могли бы применить эту инфу .

Тюрских народов в Афганистане не значительное количество, примерно 10% от общего населения (это узбеки и туркмены). Основное же население ираноязычное (пуштуны и фарсиване).

[marmelad]

Ղարաբաղ - это на фарси и означает "Горные сады". Прямо через Аракс, в Иране, распаложен Ղարադաղ. К тюркским языкам эти названия отношения не имеют. Впрочем Арцив меня поправит, если где ошибся.

[СолнЫчка]

персидско - тюркское.

это как? :shiftyninja:

[marmelad]

это как? :shiftyninja:

[Джиокки]

это когда мама турчанка, а папа перс.

[marmelad]

И кто тогда сам?

[Джиокки]

Простите, сам кто?

[marmelad]

Ну тот ребенок мамаперспапатурк?

[Cepnyc]

Вот слово «карабах» персидско-тюрское, а слово «бах» персидское.

...

Потом и Джугашвили взял себе более русское Сталин (т.е. из стали), но тем не менее как был грузином так и им остался...

[Джиокки]

Как кто, ребенок - баг

[marmelad]

Что баг?Ну и кто этот баг?

Если папаперсмаматурк,я сначала перепутал.

[Джиокки]

Ну так посмотрите чуть выше, там ясно написано, что такое баг и откуда оно)

[marmelad]

Что то вы долго размышляяли над ответом.Может сбегали до тандыра?

Мне просто интересно что получиться когда папаперсмаматурк или наоборот.От перемены мест создателей редко что меняеться.

[obana]

Кара - это тюркское слово, а баг может и персидско - тюркское.