Секреты красоты

[Prankster]

Редьярд Киплинг

Дурак

Жил-был дурак. Он молился всерьез

(Впрочем, как Вы и Я)

Тряпкам, костям и пучку волос -

Все это пустою бабой звалось,

Но дурак ее звал Королевой Роз

(Впрочем, как Вы и Я).

О, года, что ушли в никуда, что ушли,

Головы и рук наших труд -

Все съела она, не хотевшая знать

(А теперь-то мы знаем - не умевшая знать),

Ни черта не понявшая тут.

Что дурак растранжирил, всего и не счесть

(Впрочем, как Вы и Я) -

Будущность, веру, деньги и честь.

Но леди вдвое могла бы съесть,

А дурак - на то он дурак и есть

(Впрочем, как Вы и Я).

О, труды, что ушли, их плоды, что ушли,

И мечты, что вновь не придут, -

Все съела она, не хотевшая знать

(А теперь-то мы знаем - не умевшая знать),

Ни черта не понявшая тут.

Когда леди ему отставку дала

(Впрочем, как Вам и Мне),

Видит Бог! Она сделала все, что могла!

Но дурак не приставил к виску ствола.

Он жив. Хотя жизнь ему не мила.

(Впрочем, как Вам и Мне).

В этот раз не стыд его спас, не стыд,

Не упреки, которые жгут, -

Он просто узнал, что не знает она,

Что не знала она и что знать она

Ни черта не могла тут.

Перевод К. Симонова

[Bagirka]

Ну так, Док, мне ли да тебе ли намекать, что на одно такое стихотворение Киплинга :pleasantry: приходятся сотни других - восхваляющих, поклоняющихся и восторженных.....

[Улыбка Вазгеновна]

Странное стихотворения...по ходу у Киплинга были комплексы....его обидели когда то :pleasantry:

[Prankster]

Ну так, Док, мне ли да тебе ли намекать, что на одно такое стихотворение Киплинга :pleasantry: приходятся сотни других - восхваляющих, поклоняющихся и восторженных.....

[Bagirka]

А кем по-твоему умерли Достоевский, Толстой, Пьер Кюри наконец (список можно легко продолжить, сам понимаешь)...... :pleasantry: :pleasantry:

[cartesius]

Слушайте но по моему мы тут явно флудим Кариесиус будет не доволен

Больше флуда - большого и разного.

P.S. А вот коверкать мой ник - нехорошио! :girl_devil:

[Улыбка Вазгеновна]

Больше флуда - большого и разного.

P.S. А вот коверкать мой ник - нехорошио! :girl_devil:

[Prankster]

Достоевский умер в долгах, запутавшись в своих бабах, которые ему рога наставляли. Толстой всю жизнь боролся со своим либидо и в оконцовке убежал от своей семьи куда глаза глядят.

При чем тут Кюри и любовная поэзия/литература я извини, не понял

[Bagirka]

Ну так ты на примере одного стишка пусть даже самого Киплинга, - пытаешься протолкнуть в народные массы разрушительную теорию о том, что холостяцкая жисть - это красота неописуемая, :pleasantry: а я говорю, нет, нет и еще раз нет.

[InOK]

Ну если вы считаете что развод это самое ужасное что может произойти с женщиной, то наверное лучше для вас любить и сохранять свою "крепкую" семью.:rolleyes:

[Prankster]

Ну так ты на примере одного стишка пусть даже самого Киплинга, - пытаешься протолкнуть в народные массы разрушительную теорию о том, что холостяцкая жисть - это красота неописуемая, :pleasantry: а я говорю, нет, нет и еще раз нет.

[seyran1972]

Ведь это же типичная голубая мечта мужчины...любящая жена...которая всё всегда поймёт и простит

[seyran1972]

Глаза мужчины смотрящие на меня с уважением :pleasantry: вот что самое страшное для меня.

[seyran1972]

Приходит в жизни период, когда душевное равновесие гораздо приятнее и привлекательнее секса.)) у меня сейчас так, во всяком случае.

[seyran1972]

Ну, вполне возможно, - сублимация - так это, кажется, называется......? :pleasantry: