Армянские/советские фильмы для иностранцев

[Diana]

Друзья,

какие хорошие и интересные фильмы или мультфильмы про /об/ Армению/армян бы вы показали иностранцу ? Ну или советские хорошие фильмы , которые были бы понятны всем (современное русское кино мне самой не очень нравится и не понимается )

Я пока что подумала про Арарат ,Атома Эгояна и Мимино(правда не знаю как поймется юмор). Еще советские мультики -Карлсон и Чебурашка

Естественно все с субтитрами на английском....

спасибо

х-пост жж

[СолнЫчка]

невста с севера

мультики Саакянца

Ктор мэ еркинк

Гикор

[obana]

Ընկեր Բ. Փանջունի

Հերոստարտի վերադարձը

Կարոտ

[Делина]

Наапет,Треугольник, мультики Саакянца..

[Понч]

Я организовал показ фильма "Майрик" в университете. Был аншлаг.

И ещё новый док.фильм "ответ внуков".

[Sashiko]

да ничего им будет не понятно...))) вспоминаю как водил немцев в ресторан "Белое солнце пустыни" . Ара, всё проклял. Пока все им объяснял, начиная с Петьки , который на входе стоит. до лозунгов "Женщина тоже человек", аппетит пропал. Еще и блюда узбекской кухни параллельно надо было объяснить. Вообщем, у нас сними система координат разная. Ему рассказываешь, смотришь в глаза , а там недоумение вежливое - типа, что за хрень ты несешь? Что тут смешного?))))))))))))))))

А так Ну погоди везде прокатывает...

[СолнЫчка]

никогда не забуду, как канадцам анекдоты рассказывали

блиииииинннннн :wacko:

по обмену приезжади к нам. мы - советские студенты, голоднын, но оченно веселыне, и они, с точностью до наоборот....

совсем плохо стало, когда они нам рассказали свой анекдот :cigar:

и мы поняли, почему они не смеются над нашими ....

Наши анеки для них странные (типа тракторист срет в поле - как это так? прилюдно штоли?)

а ихние - пресные как полиэтилен :crazy:

[Sashiko]

анекдоты ми уриш бан...Как то еду с немцами и бельгийцами в 4 утра по дороге Камышин-Волгоград на разбитом микробусе. На бортом-20, из всех щелей дует, дубак страшный, весь вечер пьянствовали , настроение ноль-поспать не дали, все скукоженные. Один мне говорит- ладно, что молчим , расскажи какой-нибудь анек. А я за паре дней до этого прочитал в газете анекдот , которые по тому времени был чуть ли не победителем в рейтинге.

Пьяный мужик ночью приходит домой никакой, возится на кухне. Жена проснулась, идет туда, видит он, открыв дверцу холодильника и засунув туда голову, говорит- Шеф, на Тверскую подбросишь? Она плюнула , ушла спать. Утром встает -ни его, ни холодильника. Она удивленно хмыкнула- Смотри, уговорил таки)))))))

Всё это я рассказываю на английском. Гробовая тишина, переглядываются молча, я начинаю объяснять, понимаю всю безнадегу и тут вдруг они разразились страшным хохотом, который их сопровождал до аэропорта. Вообщем, анекдота они так и не поняли, но на их взгляд это была такая тупая история, что они ржали над тупостью, я над ними, они надо мной..потом много лет еще они мне вспоминали эту историю про холодильник))))))))))

[Diana]

невста с севера

мультики Саакянца

Ктор мэ еркинк

Гикор

[Diana]

да ничего им будет не понятно...))) вспоминаю как водил немцев в ресторан "Белое солнце пустыни" . Ара, всё проклял. Пока все им объяснял, начиная с Петьки , который на входе стоит. до лозунгов "Женщина тоже человек", аппетит пропал. Еще и блюда узбекской кухни параллельно надо было объяснить. Вообщем, у нас сними система координат разная. Ему рассказываешь, смотришь в глаза , а там недоумение вежливое - типа, что за хрень ты несешь? Что тут смешного?))))))))))))))))

А так Ну погоди везде прокатывает...

[Diana]

Я организовал показ фильма "Майрик" в университете. Был аншлаг.

И ещё новый док.фильм "ответ внуков".

[VREZH]

[VREZH]

[Diana]

анекдоты ми уриш бан...Как то еду с немцами и бельгийцами в 4 утра по дороге Камышин-Волгоград на разбитом микробусе. На бортом-20, из всех щелей дует, дубак страшный, весь вечер пьянствовали , настроение ноль-поспать не дали, все скукоженные. Один мне говорит- ладно, что молчим , расскажи какой-нибудь анек. А я за паре дней до этого прочитал в газете анекдот , которые по тому времени был чуть ли не победителем в рейтинге.

Пьяный мужик ночью приходит домой никакой, возится на кухне. Жена проснулась, идет туда, видит он, открыв дверцу холодильника и засунув туда голову, говорит- Шеф, на Тверскую подбросишь? Она плюнула , ушла спать. Утром встает -ни его, ни холодильника. Она удивленно хмыкнула- Смотри, уговорил таки)))))))

Всё это я рассказываю на английском. Гробовая тишина, переглядываются молча, я начинаю объяснять, понимаю всю безнадегу и тут вдруг они разразились страшным хохотом, который их сопровождал до аэропорта. Вообщем, анекдота они так и не поняли, но на их взгляд это была такая тупая история, что они ржали над тупостью, я над ними, они надо мной..потом много лет еще они мне вспоминали эту историю про холодильник))))))))))

[Diana]