Фестиваль исполнительских искусств HIGH FEST

[pash1]

В программе опечатке. Правильно: Rattenjagd - "охота на крыс" по немецки.

[cartesius]

Я-то поправлю... А что делать с буклетами?

Спасибо за поправку.

Обычно на подобных фестивалях принято предварительно посылать текст буклета и синопсиса соответствующим группам на просмотр, прежде чем их печатать. Иначе ошибки и опечатки неизбежны.

[pash1]

Так они и послали - те ничего. Нормально, вроде

[pash1]

В рамках VIII Международного фестиваля исполнительских искусств HIGH FEST одной из первых и запомнившихся работ стала “Одинокая женщина” (постановка Джорджио Балинта) в исполнении актрисы театральной компании “Пуш” Элайзы Ноэми ЖУДЭУ.

— Надеюсь, я оправдала надежды зрителей, а также моего товарища — джазового музыканта Гарри Давидяна. Я хоть ни разу не была в Армении, но очень много знаю о ней по его рассказам. Мы живем в городке Бекэу — там и познакомились. Провожая в Армению, Гарри напутствовал меня: “Играй там хорошо и честно — армяне очень добры и приветливы, но ужасно не любят, когда их обманывают!” И правда, в Армении меня покорила открытость, доброта и принципиальность людей.

Я работаю в жанре монодрамы, так что предпочтительнее работать с публикой импульсивной, чувствительной и быстро реагирующей. В этом смысле армянский зритель превзошел все мои ожидания. Замечу, что “Одинокая женщина” играется на румынском, хотя и с субтитрами. Сидящим в задних рядах перевод не виден. Но я восхищена той чуткостью, с которой зритель ловил каждое мое слово.

“Одинокая женщина” — это далеко не театральное шоу-монолог. Это скорее признание или исповедь одинокой женщины. "Все счастливые семьи счастливы одинаково, каждая несчастливая семья несчастна по-своему", — говорил Лев Толстой. Также, у каждой женщины есть своя собственная история, хотя все они рассказывают, увы, одну и ту же. Женщина-ребенок, женщина-мать, женщина-раб — существо, полное идеологий, метаморфоз, фантазий... Я пытаюсь показать в спектакле одинокую женщину со всех сторон и даже так, как ее представляют себе мужчины. Показать и попытаться провести параллель между действительным и желаемым. Кто есть женщина сегодня? Ответить сложно...

— Какой из фестивальных спектаклей вы бы отметили?

— Да простят меня коллеги, но из того, что я смотрела, больше всего понравилась работа Нарине Григорян “Полет над городом”. Жаль не владею армянским — очень хотела бы прочитать пьесу Ануш Аслибекян. Таких неожиданных и всеобъемлющих режиссерских и актерских решений я не видела давно. Спасибо HIGH FEST за чудесный подарок, и не только за этот!

— Наши соотечественники сталкивались за рубежом с ситуацией, когда в ответ на “Здравствуйте, я из Армении” с ними заговаривали по-румынски. У вас случалась обратная ситуация?

— Так, значит, я не одна такая? Вообще я считаю, что мы — армяне и румыны — очень похожи. И в большей степени благодаря искусству — находим и создаем его всегда и везде... и в себе. Прямо как по системе Станиславского.

— Вы, актриса национального театра, сегодня представляете театральную компанию “Пуш”, то есть антрепризный проект. А как вы относитесь к участию театральных актеров в телесериалах?

— Не думаю, что удивлю или обескуражу своим ответом. Естественно, сериалы позволяют актеру как-то обеспечить себя и свою семью. Но не стоит забывать, что сериал для актера все равно что кабак для певца. Все зависит от человека. Если он сам ежедневно ставит перед собой какие-то художественные задачи и пытается их решать, то так называемая “обкатка” проходит довольно успешно и в будущем сказывается весьма благотворно. Если нет, то — прощай, сцена, здравствуй, “кабак”.

— О каком признании вы мечтаете?

— Самая дорогая награда для меня — это позволение, дарование свыше, заниматься любимым делом и быть при этом полезной людям! Что же о мечтах... то, думаю, желая что-то сверх меры и вопреки установленному порядку, мы попросту закрываем ту дверь, в которую должно войти чудо, предназначенное каждому из нас. Давайте открывать двери так же, как это делает HIGH FEST — на радость всем нам: актерам, режиссерам... и, конечно же, зрителям!

[cartesius]

Приятно, что на фестивале участвуют сразу две пьесы нобелевского лауреата Дарио Фо. :thumbsup:

[pash1]

Подошел к концу пятый день «HIGH FEST»-а. К несчастью, я не смог побывать на всех спектаклях – это, в принципе, нереально даже теоретически. Зато я посмотрел практически... нереальный спектакль «Целлофан» Кемервсокого драмтеатра им. Луначарского! Постановка Дмитрия Петруня. Генеральный продюсер проекта – Президент Международного фестиваля КУКАRТ Давид Бурман. В главной роли – Наталья Измайлова. Прекрасная работа, чудесный спектакль, какой я молодец, что пошел!

Немного о самом спектакле. Как рассказал продюсер проекта «Целлофан» Давид Бурман, он прочитал сценарий, написанный исландским драматургом и актрисой Бьорк Якобсдоттир, и тут же загорелся желанием увидеть это на русской сцене. Постановку «Целлофана» поручили Дмитрию Петруню, который никогда раньше моноспектаклями не занимался.

– Мы его ни в чем не ограничивали. Только в бюджете – потому что это моноспектакль, и больших затрат на него не предусмотрено. Но он и тут вышел за рамки. Расходы оказались оправданными – режиссер добавил некоторые моменты, которые с его точки зрения более полно раскрывают образ героини.

Спектакль длится полтора часа. За это время героиня Измайловой переживает один день – такой же, как и у большинства женщин во всем мире. Вовремя встать с утра, одеться, накормить детей, собрать в школу, не опоздать на работу, сходить в бассейн, забрать детей, съездить в магазин, приготовить ужин… А ведь помимо бытовых проблем есть еще самое главное – желание любить и быть любимой.

« Целлофан » – это не просто спектакль, это проект, в котором участвуют два города – Кемерово и Санкт-Петербург. И у Бурмана на его счет самые серьезные планы – вначале спектакль будет участвовать в театральных фестивалях, а потом его повезут в Финляндию и Европу.

– Я хочу показать Европе Петруня и Юдину, – заявил Давид Бурман.

Ну, что ж Армения дала добро – можно и в Европу…

Позже театрально-фестивальная братия собралась, как водится, в ресторане «Ля Бушон».

Два капитана – фестиваля «HIGH FEST» Артур Гукасян и «КУКАRТ» Давид Бурман

Два человека с еврейскими именами: Пашинян и Бурман.

Один из них с Натальей Измайловой

[pash1]

Позже сюда пришли и герои вчерашнего спектакля «Зачарованный смертью» Влад Демченко и директор театра Антона Чехова Ирина Григорьева.

Сегодня они уже улетают, но Влад обещал приехать и в конце октября для участия в "Ридинг Фесте - фестивале современной драматургии.

[pash1]

А вот и программа на сегодня.

6 October

17:00

MIHR Theatre (Aremnia) – “Black Castle” / Open air

Charles Aznavour Square

18:00

Mim Studio (Armenia) - “Mimomania” / Mime

State Puppet Theatre

19:00

Charlestown Working Theater (USA) - “The Odyssey” / Drama

National Centre of Aesthetic

20:00

Theatrical studio “ASB” (Russia) - “The interpreter of the Apocalypse” / Drama

State Puppet Theatre (Small Stage)

20:30

Eede Theatre (Iran) - “The Best Mama of This Neighborhood”/ Comedy

State Chamber Theatre

21:00

“Agora” theatre group (Armenia) - “The open couple” / Drama

State Hamazgain Theatre

21:00

“MIG” Theatre center (Russia) - “Lie Detector” / Comedy

State Puppet Theatre

[pash1]

Наступил седьмой день HIGH FEST!

Итоги шестого, программа седьмого...

Вчера в зале "Ani Plaza Hotel" состоялось итоговое заседание Международной ассоциации театров (IFEA) и Всемирной фестивальной сети. Всемирная фестивальная сеть – это одна из крупнейших сетей в мире, в рамках которой проходит ежегодный конгресс и программа Behind the scene. Эта программа проводится несколько раз в год. В этом году она уже прошла после Эдинбургского фестиваля и в рамках High Fest в Ереване. В программе Behind the scene обсуждаются финансовые вопросы, принятие новых членов и другие темы.

“Для Армении очень важно проведение подобных программ, так как театральным деятелям Армении, не имеющим возможности выехать за границу, выпадает шанс бесценного общения с величинами театрального мира”, - отметил президент фестиваля Артур Гукасян, добавив, что эти встречи помогут также еще большему развитию отношений между театрами и созданию сетевого театра в Армении, такого, как уже действующая в Литве “Золотая маска”. Подобный фестиваль, по словам Гукасяна, может проводиться и в армянской столице.

“Это мое третье посещение фестиваля High Fest, и, на мой взгляд, в основе этого фестиваля заложен принцип сотрудничества, - подчеркнул один из участников фестиваля, продюсер Роджер Маккен. - Я уже отправил на High Fest 3 театральных труппы, и все они получили приглашения на участие в других фестивалях, что является свидетельством сотрудничества”. По его словам, одна из лучших идей High Fest – это создание вечернего клуба, который проходит в ресторане "Le Bouchon", где его участники получают возможность пообщаться. “Фестиваль обеспечивает новые встречи и новые знакомства, что является первым шагом. Второй же шаг – это укрепление сотрудничества. Особенностью фестиваля High Fest является то, что здесь встречаются не только руководители театров и фестивалей, но и все члены театральных трупп”, - отметил британский продюсер.

[pash1]

Вечером мне удалось побывать на спектакле "Детектор лжи" театрального центра "Миг" (Россия). В основу "почти смешной истории" (так определили жанр спектакля его авторы) - парадоксально-комическая ситуация. В дом семейной пары Надежды и Бориса, по инициативе супруги, вызывается... гипнотизер. И никто не мог предположить, что ситуация с поиском спрятанных мужем денег обернется для мужа и жены настоящим испытанием. По очереди погружаясь в транс они выдают другу другу все самые сокровенные тайны своей души. Вот и вся история. Спекактль, на мой взгляд, "4+", хотя ощущается. что потенциал у ребят довольно большой. Ну, что ж - до встерчи на следующих фестивалях!

Ну и программа на сегодня, конечно:

7 October

17:00

“Infinite Theatre Island” (Armenia) - “The Mirror” / Youth Mime

State Puppet Theatre (Small Stage)

19:00

Kolektiv Narobov (Slovenia) – “Tok-tok!” / Contemporary clown piece

State Puppet Theatre

19:00

Gohar Harutyunyan (Armenia) -"Don’t Abandon Me…" / Psychological drama

“Metro” Theatre

19:00

State Hamazgain Theatre (Armenia) - “Tree Penny Opera” / Musical Play

State Hamazgain Theatre

19:00

Charlestown Working Theater (USA) - “The Odyssey” / Drama

National Centre of Aesthetic

19:00

Kharkiv State Academic Drama theatre of Shevchenko – “Woyzeck” / Drama

Municipal Young Spectator Theatre

21:00

Kolektiv Narobov (Slovenia) – “Tok-tok!” / Contemporary clown piece

State Puppet Theatre

[pash1]

Я назвал их "Герои 7-го дня!"

Вот здесь можно посмотреть фото-галерею выступающих сегодня коллективов.

[Sagittari]

Спасибо, вам за информацию, Горец. Всегда с интересом читаю, а при возможности принимаю участие в анонсируемых вами мероприятиях.

[pash1]

Вам спасибо! Буду рад встрече.

[pash1]

HIGH FEST на финишной прямой!

День последний.

Сегодня завершается VIII Международный фестиваль исполнительских искусств "HIGH FEST". За 8 дней было показано 32 спектакля, которые представили театральные коллективы из Армении. России, Украины, Чехии, Румынии, Ведикобритании, США, Словении, Грузии и Ирана. По техническим причинам труппа из Италии выступить перед армянским зрителем не смогла. Не доехала до нас и труппа из Африки - как оказалось, на этот раз африканцев "съели" в Москве... Прогресс налицо - в прошлом году, их вообще не отпустили от родных там-тамов. Что ж, будем надеяться в будущем году их там-тамы зазвучат-таки тут-тут.

За исключением подобных мелких накладок, фестиваль прошел, в целом, очень удачно. Свою высокую оценку организаторам и их детищу дали как эксперты из Росии, Китая, Великобритании и Финляндии (см. позапрошлый пост), так и сами зрители и участники фестиваля. Бурные и интересные обсуждения в "HIGH FEST CLUB"-е, который по традиции вновь проходил в гостепримном ресторане "Le Bouchon", мастер-классы с Давидом Бурманом, пресс-конференции театральных групп... Всё это погрузило как самих участников, так и гостей в неповторимую атмосферу доброжелательности и творческого подъема.

Признаюсь, я как и некоторые мои соотечественники время от времени сетую, мол, нет тут мне жизни, уеду отсюда... Но, признаться, за эти 8 чудесных "HIGH FEST"-овских дней я зарядился таким позитивом, коим потом с удовольствием зарАжу всех и вся. А может и... всея

Гений Арутра Гукасяна состоит в том, что он не боится привозить сюда откровенно спорные постановки. Это не я сказал - это Бурман. Я и так знал. Насчет гения. Хотя бы потому что я парадокс, а Артур мой друг

Отвлеклись. Так вот он не боится экспериментировать, тем самым предоставляя возможность как зрителю. так и театральным деятелям сравнивать здешнее искусство с "импортным". Необходимость этого контакта, равно как и благие его плоды, мы видим с каждым новым фестивалем - это и копродакшны, и гастроли наших за рубежом, и заключение новых договоренностей, и...., и....., и...............

Итак, перейдем к завершающей фестивальной программе:

8 October

19:00

National Academic Theatre after G. Sundukyan (Armenia)

“Goya” / Drama

National Academic Theatre after G. Sundukyan

19:00

State Hamazgain Theatre (Armenia)

“Tree Penny Opera” / Musical Play

State Hamazgain Theatre

19:00

Imitating the Dog (UK)

“Hotel Methuselah” / Drama

Municipal Young Spectator Theatre

22:00

Closing Ceremony

State Puppet Theatre

[cartesius]

Вроде на сегодня еще и этот спектакль запланирован:

19:00

Instabili Vaganti Theatre Company, State Puppet Theatre, TWUA (Italy - Armenia) – “Lenz - Goethe’s monkey” / Physical theatre

Theatre Workers” Union of Armenia