Скороговорки на армянском

[Гайлан]

Ребят, нужны скороговорки на армянском - напишите, пожалуйста с переводом, кто знает =)

[Yamb]

Papik@ kapikin karec koshik, kapik@ papiki karac koshiki kap@ ktrec..

про деда и обезьянку..:rolleyes:

[Fleure]

Сари усин сирун лусин, сирун лусин сари усин. :rolleyes2:

(если дословно: На плече горы красивая луна.)

[Дж.Молчановский]

из Карабаха:

Tunubekanz Tamaran turnm tsez, tu Tamara, tst tunda

Shushkedezi shamshi Shahen shakar shlakaz shushva shossejav shtapuma shushva shukan

Zmzmezi zamzi Zator zirani zar zakelu, zit zrtez zmzmezi zamzi Zatori zurani zakaz zakin

[Гайлан]

Шат шноракал ем!

Байц ми кани хат эл грек

ps. DrDrDr,

- первую пословицу понял, искаканиц ту Тамара =)

- из второй скороговрки не понял слово "шамши", т.е. получается - Шушкедеци шамши? Шаэн взвалив сахар шел по шушинской трассе на шушинский рынок

- а третью переведите, если не сложно

[Harouth]

Զարթուցիչը ջեռուցիչից հեռու դիր։