НКР это уже не НКАО, но еще не Нагорный Карабах.

[Мрав]

Разная интерпретация названий (одними умышленно, другими по незнанию) позволяет манипулировать ситуацией, историей, смыслом конфликта. В результате вещи называются не своими именами и выводы дискуссий оказываются плачевными.

К истории вопроса. Нагорный Карабах - до 18 года являлся ГЕОГРАФИЧЕСКИМ ПОНЯТИЕМ. Это территория всей НАГОРНОЙ части Карабаха, в которую входят и территории севернее Мравского хребта до Куры. кто сомневается может посмотреть на гугловскую рельефную карту. Низинный Карабах - условно территории Западнее линии Мингечаур-Горадиз ограниченные Араксом и Курой.

В документах 20 годов речь шла о Нагорном Карабахе как о географическом понятии. Что же произошло потом? На территории Нагорного Карабаха была создана Автономная область Нагорного Карабаха. Обратите внимание, что название полностью раскрывает реаьлность.То есть автономия не на всей территории Нагорного Карабаха , а лишь на части. Однако позже область была переименована в Нагорно-Карабахскую автономную область. Таким образом путем простой перестановки слов теретория всего Нагорного Карабаха была втиснута в границы автономии.

[Cepnyc]

Я считаю, что нужно полностью отказаться от «Нагорного Карабаха» и именовать край и государство его исконным названием «Арцах».

[Гость]

Я считаю, что нужно полностью отказаться от «Нагорного Карабаха» и именовать край и государство его исконным названием «Арцах».

Очень давно пора, сразу после Бишкека. Арцах и точка.

[agvanc]

Я считаю, что нужно полностью отказаться от «Нагорного Карабаха» и именовать край и государство его исконным названием «Арцах».

[Гость]

А зачем? По моему этот вопрос уже обсуждался и все точки были поставлены.Да и потом как называться это вопрос привычки,знаю многих карабахских которые лет двадцать назад даже слово такое - Арцах не знали.Главное добиться признания независимости,а вопрос названия вторичен.

А, чтобы у мирового сообщества не было ассоциации карабаха с Азербайджаном , пусть привыкают к Армянскому Арцаху.

[agvanc]

А, чтобы у мирового сообщества не было ассоциации карабаха с Азербайджаном , пусть привыкают к Армянскому Арцаху.

[Sagittari]

Понятно,осталось мне привыкнуть что у меня прабабка не карабахская,а арцахская.

[Мрав]

А зачем? По моему этот вопрос уже обсуждался и все точки были поставлены.Да и потом как называться это вопрос привычки,знаю многих карабахских которые лет двадцать назад даже слово такое - Арцах не знали.Главное добиться признания независимости,а вопрос названия вторичен.

Если вы для себя поставили все точки, не значит, что они поставлены для всех. Признавать будут под каким-то названием. Поэтом название первично.

А если по теме, то речь идет не о том что правильнее Аерцах или Нагорный Карабах.

[Мрав]

А, чтобы у мирового сообщества не было ассоциации карабаха с Азербайджаном , пусть привыкают к Армянскому Арцаху.

Карабах - также должен , как и теперь, ассоциироваться с армянами. Это азбучная истина.

[ZINVOR]

Карабах - также должен , как и теперь, ассоциироваться с армянами. Это азбучная истина.

[Мрав]

Для меня по фигу,хоть табуреткой пусть назовут.Главное кто там жил и кто там живёт.ЭРМЯНИЛЯРЬ!

Даже если назовут Азербайджаном или Ираном?

Вы знаете почему Азербайджан был назван Азербайджаном?

[Мрав]

А, чтобы у мирового сообщества не было ассоциации карабаха с Азербайджаном , пусть привыкают к Армянскому Арцаху.

Я вообще-то хотел заострить внимание на том, что для многих армян Нагорный Карабах ассоциируется с НКАО, или в лучшем случае с НКР. И все что за пределами - они считают не Нагорным Карабахом, а значит не своими территориями.

Карабах такой же армянский, как и Арцах. Эти названия тождественны.

[Гость]

Я вообще-то хотел заострить внимание на том, что для многих армян Нагорный Карабах ассоциируется с НКАО, или в лучшем случае с НКР. И все что за пределами - они считают не Нагорным Карабахом, а значит не своими территориями.

Карабах такой же армянский, как и Арцах. Эти названия тождественны.

Вы не совсем поняли мысль, я не имею ввиду название ради названия.Гара-бах тюркское слово и будучи некоторое время автономией в составе Азербайджана, вызывает НЕВЫГОДНУЮ для нас ассоциацию. НКР, Карабах или НКАО, это скорее для внутреннего пользования,так-как каждый из нас прекрасно знает , очень долго будет помнить и называть именно так имхо.

[Мрав]

Вы не совсем поняли мысль, я не имею ввиду название ради названия.Гара-бах тюркское слово и будучи некоторое время автономией в составе Азербайджана, вызывает НЕВЫГОДНУЮ для нас ассоциацию. НКР, Карабах или НКАО, это скорее для внутреннего пользования,так-как каждый из нас прекрасно знает , очень долго будет помнить и называть именно так имхо.

Здесь 3 момента. Первый - происхождение слова Карабах само по себе ценность, которую надо хранить и передавать из поколения в поколение. Нам приятно, и другим урок. Второй момент, Карабах это наша история. Предавая забвению название, мы вычеркиваем многие славные страницы, и даем повод другим поступать также. Третий момент - именно под названием Карабах сушествовали государственые образования (ханство, меликства). И потому НКР является по сути формой продолжения государственности Карабаха.

[Cepnyc]

Шри-Ланка тоже когда-то называлась Цейлоном...

Тут ведь не придумывают новое название, а возвращаются к старому. А «Карабах» всегда останется в истории края, в памяти людей, никуда это слово не денется.