Кто и за что ополчился на нашу «марсельезу»?

[pash1]

Недавно пресс-секретарь минкульта Гаяне Дургарян сообщила, что в вопросе изменения гимна Республики Армения прогресса пока нет. Министерство культуры продолжает ожидать указаний правительства, чтобы продолжить работу – в частности «организовать конкурс по выбору текста гимна Армении».

[pash1]

Не совсем понятно, с чего это вдруг минкульт решил представить подобную «отчетность» по этому вопросу. Уж не августовская ли жара тому причиной?

Подробнее на сайте "Горец от ума" - www.pashinyan.com

[Толерант]

Какие слова хотят менять.??

Спасибо !

[Злодиюка]

ладно.. допустим слова поменяют

а музыку?

вопрос с музыкой уже решён что ли? )

[Shatakh]

Սաղ երգերը երգել էին,մնացել էր Սարի Սմբուլը©  :mega_shok:

[Prankster]

Да лан вам. ))В кои веки Минкульт лишние деньги получил. И подошел к делу по примеру "стратегического союзника" - по схеме "распилить и освоить"

[shmidt]

ладно.. допустим слова поменяют

а музыку?

вопрос с музыкой уже решён что ли? )

[Самvел]

Наверное к этому вопросу надо было подойти еще в начале 90-ых, но тогда время было неспокойное, поэтому восстановили стихи Налбандяна и музыку Каначяна. Первая Республика конечно есть основа современной армянской государственности, но все -таки не всем его атрибутам надо слепо следовать. В конце концов выбор, который тогда был сделан делался в чрезвычайно нестабильной ситуации, наспех. Сейчас есть время подумать и все сделать более обстоятельно, как слова нового гимна, так и музыку, и не обязательно Хачатуряна, поскольку это раз и на века. Кстати, текст нынешнего гимна вообще был написан М. Налбандяном в честь революции в Италии, и назывался, если не ошибаюсь- "Песня итальянской революционерки" или что-то близкое по смыслу, т.е. изначально писался не как гимн, а как ода итальянской революции, профнепригодность, так сказать. А вместо слов Армения там было Италия. ну а вообще, какой гимн Армении, где нет упоминания хотя бы об Арарате? гимн это как бы короткая автобиография данной общности( в данном случае государства), содержание которой по идее должно отражать наиболее значимые моменты, стремления, чаяния и факты существования этой самой общности. текст нынешнего гимна вызывает в воображении картину тревожного военное положения с неизвестным исходом, для гимна, как символа, это вообще неприемлимо.

[Cepnyc]

Нужно оставить старый гимн Советской Армении (даже написанный великим Хачатуряном) истории.

Я уже предлагал обратиться к другому не менее великому Шарлю Азнавуру, пока он еще здравствует, обработать его песню «Pour toi Arménie» под гимн....

[obana]

Осталось только милицию в полицию переименовать и наступит счастье. А то "востикан" тяжкое наследие арабской окупации.

[ZINVOR]

Осталось только милицию в полицию переименовать и наступит счастье. А то "востикан" тяжкое наследие арабской окупации.

[obana]

ВОСТИКАН это и есть ПОЛИЦИЯ

...

[ZINVOR]

Нет джан, востикан это надсмоторщик. С современного армянского, да, переводится как полицейский/милиционер.

Надо положить конец досадному пережитку тысячелетней давности. Скажем дружное "Нет!" арабскому ярму. Пусть светлое слово "նայող" заменит символ арабской окупации. Как завещал нам Сасунци Давид, ...и далее по тексту.

[Гость Funky]

Խաչատուրյանի գրած սովետական օրհներգի երաժշտությունը պապայա:

[Гость Funky]

http://marxists.org/history/ussr/sounds/mp3/anthems/Armenia.mp3

Սովետական ազատ աշխարհ Հայաստան,

Բազում դարեր դաժան ճամփա դու անցար,

Քաջ որդիք քո մաքառեցին քեզ համար,

Որ դառնաս դու մայր հայրենիք հայության:

Կրկներգ:

Փառք քեզ, միշտ փառք, Սովետական Հայաստան,

Աշխատասեր, ճարտարագործ-շինարար,

Ժողովրդոց սուրբ դաշինքով անսասան՝

Դու ծաղկում ես և կերտում լույս ապագադ:

Լենինն անմահ մեզ հուրն անշեջ պարգևեց,

Մեր դեմ շողաց երջանկաբեր այգաբաց,

Հոկտեմբերը կործանումից մեզ փրկեց

եվ տվեց մեզ նոր, պայծառ կյանք փառապանծ:

Կրկներգ

Մեծ Ռուսիան մեզ եղբայրության ձեռք մեկնեց,

Մենք կերտեցինք ամրակուռ նոր պետություն,

Լենինյան մեր կուսակցությունն իմաստուն

Հաղթորեն մեզ դեպ կոմունիզմ է տանում:

Կրկներգ