Новое имя получил армянский коньяк

[Дж.Молчановский]

Вернее всего был бы "Арменак"

[Понч]

Я так и не понял, они придумали армянское слово для коньяка или бренди? Или теперь армянский коньяк во всём мире будет называтся арбун?

Если первое, то ещё ничего)

[Cepnyc]

Это как с шампанским. Только игристое вино из региона Шампань может называться шампанским. Все остальные игристое вино.

Только армянский коньяк будет называться арбун.

[Cepnyc]

Где выращивают виноград для армянского арбуна коньяка? В араратской долине? Так надо было и называть «араратьян». И никаких проблем.

[Fleure]

hatakapataaranqaintapakaphayt - Это не бордюр а плинтус.

[Lavash]

Когда то был такой армянский бренди-коньяк "Noyak". Что стало не знаю.

Арбун - это пик пошлости в нейминге, особенно для такого рынка как Россия. Harbun - Х(е)арбун - Га(о)рбун. Жаль, что название арманяк уже есть

можь назовут так - "Бодуняк" :rolleyes:

[cartesius]

Лента пестрит сообщениями о том, что армянский коньяк переименовывают в Арбун.

http://uzogh.livejournal.com/351591.html

Самая свободная радиостанция вывесила даже голосование.

Самый кайф всего этого базара в том, что все повелись на непонятно кем и как распространенную инфу.

В постановлении правительства сказано, что Арбуном должен называться коньякоподобный продукт, произведенный в Армении из ИМПОРТИРОВАННОГО СПИРТА.

Смысл - в том, чтобы армянским коньяком называлось то, что производится в Армении.

Спите спокойно камрады - армянский коньяк в безопасности!

UPD http://www.gov.am/files/meetings/2010/5220.pdf

Նշված օրենքի պահանջով հայկական կոնյակը (հայկական բրենդին) բրենդիից տարբերելու և սպառողներին թյուրիմացության մեջ չգցելու նպատակով ՀՀ կառավարությունը պետք է բրենդիի համար սահմանի առանձին ապրանքային անվանում։ Որպես այդպիսին առաջարկվում է «Արբուն»-ը։

[СолнЫчка]

а какова этимология слова "арбун"?

[cartesius]

Проблема на мой взгляд - в ревнителях чистоты языка. Слово "бренди" им не понравилось, вместо этого решили придумать новое слово. Вслед за этим появятся слова-заменители для виски, мартини, хереса и других марок. Почему никто пока не замахнулся на "коньяк" - тоже иностранное слово - непонятно.

[Pilot]

ок , но в любом случае слово АРБУН грубое и ухо режет.

Все равно же в Армении будут продавать этот арбун и везти его будут так и в Россию.

Могли б хоть посоветоваться ))))))), Арбени в любом случае приятнее звучит .

[Злодиюка]

:thumbsdown:

попогн ел "джардун".

[cartesius]

Арбени в любом случае приятнее звучит .

Ты что - скажут, что русское слово - от фамилии Арбенин. :dribble:

[shmidt]

не "джардун", а "тнгун"

[Prankster]

коньяк будет арбун, а тан будет бодун. так и жть будем от арбуна до бодуна

[kaivaz]

Всё равно ормяне напитог будут называть

кайняк

:withstupid: