Армянские имена

[Аида Суреновна]

Meronq Sevqaric en,uxxaki hoparenqs texapoxvel en Dilijan

[Bender B.R.]

Сев Кариц я знаю знаменитую семью Брутянов (врачи, философы, лингвисты)... Мое почтение :shljapa:

[Аида Суреновна]

В копилку имен, к счастью, не армянских: Губприкран = ГУБернатор ПРИморского КРАя Наздратенко.

С учетом изменившихся обстоятельств, наверно можно зарегистрировать и имя ГубприкраД (Дарькин).

Pourquoi бы не pas?

[macs]

напишите пожалуйста по-армянски фамилию Овакимян (можно в АППЕРКЕЙСе :diana:)

Шноракалэм :girlkiss:

[macs]

напишите пожалуйста по-армянски фамилию Овакимян (можно в АППЕРКЕЙСе :diana:)

[crimson]

Спасибо,передам двоюродному деду :diana:

[Аида Суреновна]

Bender, ты Брутянам родственник? :wow:

[Bender B.R.]

Вообще если покопатся то в Севкаре все друг другу родственники :wow:

Ете карч капенк,то да дальние родственники (папус кохмиц :secret: )

[SonneM]

http://www.iidn.ru/article.php?aid=79

Изменено 25 июля 2005 пользователем crimson (история изменений)

[Sparkle]

А мой знакомый знал армянскую сельскую семью, где было три сына, которых звали Вася, Коля и Прокляты. Ну ладно Вася и Коля, а за что такое - Прокляты? :blink:

Оказывается, это все уменьшительные имена от известного: "Вставай, проклятьем заклейменный..." Эти три слова использовал папаша братьев, когда по очереди давал им имена. :rolleyes:

[Andra]

привет. подскажите, как переводится фамилия Абовьянц

и что значит буква "ц"?

[Gwynnbleyd]

Шагик (shaghik, shagh) - роса,

Гури (Huri, hur)- огненная

[Bender B.R.]

привет. подскажите, как переводится фамилия Абовьянц

и что значит буква "ц"?

[Ardani]

Странно, но такие красивые имена как AREG, GOHAR, SONA, MANE, NAREK.. не вошли в список ...

[cartesius]

Очество - это вообще-то монгольское и тюркоское явление. Я 4 года жил в Монголии. Там фамилий не было (кажется, снйчас только начали вводить). Были Данзандорж Батыйн (то есть Данзандорж Батыевич), его дочь уже Цогзол Данзандорж (Цогзол Данзандоржевна) и т.п. Никаких фамилий. Славяне переняли это дело у степняков, которые преимужественно были тюрками (кстати, у турков и азербайджанцев тоже не было фамилий вплоть до 20-го века. у них была так же монголо-татарская традиция имени и очества).

Это первая версия.

Другая версия, что русские могли перенять традицию у варягов. В Исландии до сиx пор фамилии образуются от имени родителей. В Норвегии и Швеции так было еще в начале прошлого века. Например Нильс из сказки Лагерлеф имел фамилию Xольгерсен, а его отца звали Xольгер Нильсен.