Предлагаю игру С нигерийскими письмами

[Гость Funky]

Открыл почту, а там целых три сообщения:

******************

Dear Arman,

We are not happy about all this delay and pls note that we do not allow all

this delay biut we will resend the invoice to you with the issue date and we

need the payment transfer slip tomorrow.

Pls send it first thing tomorrow morning.

Regards

Roubix Darren

***************

Dear Arman,

Pls note that we at Asecna are not happy about the development and if we do

not get the payment transfer slip tommorrow,it will lead to other things.

We have sent you the invoice again with the details you reqiure.

Pls send us the payment slip first thing tommorrow to enable us clear your

flt fully.

Regards

Roubix Darren / Asecna

=========================

Третий мейл содержит инвойс.

Представляете себе, весь персонал АСЕКНА изза меня несчастен, ходят грустные и печальные?

Тональность писем мне не нравится, засим искомый документ он у меня получит не ранее, чем завтра. С другой стороны - неужели он думает, что будет happy, связавшись со мной? Странный человек, пускай научится документы штамповать. Жулик из него никакой.

[Гость Funky]

вот я думаю, а действителен ли этот документ без печати? может и печать потребовать?

[annie*forever*]

а парнишка-то упертый - все дурака из себя строит. :lol:

[Гость Funky]

Кто знает, Анни? Хотя и я думаю, что дурак и есть.

[annie*forever*]

Кто знает, Анни? Хотя и я думаю, что дурак и есть.

[Гость Funky]

Узнаем, когда буду денюжку вымагивать.

Если заплатит - то он кретин.

Если будет продолжать требовать свои 66000 - то дурак.

Если просечет - то не такой уж и дурак. Так, придурок.

[Tanya]

вот я думаю, а действителен ли этот документ без печати? может и печать потребовать?

[Bondi]

not get the payment transfer slip tommorrow, it will lead to other things

Может вежливо спросить, что он имел в виду? :rolleyes:

[Anahit]

А в ответ получить: "you will not be happy with those things" :diana:

[Гость Funky]

Может вежливо спросить, что он имел в виду? :rolleyes:

[Гость Funky]

Свежак:

--------------

Dear Arman,

We have resend the invoice to you,pls we need to know the next line of action as time is not on our side.

Pls we do not want to have any problem with your company.

Pls reply now.

Yours faithfully,

Roubix Darren / Asecna.

[Гость Funky]

ответ

------------

Dear Darren,

First of all let me express my thankfulness for your professionalism and tolerance to our company. Your good will is highly appreciated by us. Please be noted that correct invoice was provided to the bank this morning and we are expecting for official notification at any time. I will provide it to you immediately upon receipt.

My best regards to you and your family,

Truly yours

Avanak

[Гость Funky]

А в ответ получить: "you will not be happy with those things" :diana:

[Гость Funky]

ekelen satanu majlen qyandrbazutyun en anum:

----------------------------------

Dear Arman,

Pls thanks for your reply and note we urgently need the payment slip today by noon,as your flt operation starts today.

Pls talk to your bank and send it to us urgently.

to enable us confirm the payment from our bank.

We are waiting.

Yours Faithfully,

Roubix Darren / Asecna.

-------------------------------

Dear Arman,

Our chief accountant said we should inform you that we need the payment slip before 12 noon today.

Pls ack fast and advice your bank.

We want to support your operations into Africa.

Reply us with the payment slip now.

Regards

Roubix Darren / Asecna.

----------------------------------

не понимают, что я этот гр$%аный payment slip еще нарисовать должен... haves el chunem.

[Kornelij Glas]

ара- рисуй- ты смотри мужики до чего нигерийцев довели, а ты ленишься

http://forum.openarmenia.com/index.php?sho...=0entry343064