Предлагаю игру С нигерийскими письмами

[free]

когда Асекна выдаст сертификат на полеты вашей авикомпании над Тайванем

[Гость Funky]

Всему свое время. Клиент тупой, вне сомнения. Приходтся по шагам об'яснять как ему со мной поступать.

Наконец-то он решил приготовить инвойс:

------------------------------------

Dear Arman,

Thanks for your reply and pls give us the full flt details you will be using to enable us give you the invoice today for the urgent payment.

Pls note that failure to hear from you today,we will not allow or grant your company the permission to operate into Africa.

Regards

Roubix

--------------------------------

Мои фулл дитейлс мало чем отличаются от ранее посланного, разве что аванак эйрлайнс обзавелся собственным зданием, телефоном и факсом. Летайте аванаком, товарищи!

Морочим голову дальше. Ведь $ 66000 - огромные деньги, их следует отработать.

--------------------------------

Sent: Friday, January 13, 2006 4:39 PM

Subject: Re: asecna Payment

Dear Sir,

Please kindly note requested details:

Postal code: 375999

Avanak International Airlines JSC building 2nd floor

Tumban-zadeh street / Kakashoghlu district

Gandzak, Republic of Armenia

Attn: CEO Mr.Pizdik Oxuevich

tel +37491 (мой сотовый номер)

fax +37410 (мой домашний номер, пускай попробует послать факс, ни хрена не выйдет)

BRGDS

Arman

-----------------------------------

Анаит, моего делового партнера зовут Даррен Филипс Рубикс. Древняя фамилия.

Araks, ты правльно просек он прикидывается и тем, и другим. У меня подозрение, что клиент - какой нибудь подросток с Тайваня, либо некто, не страдающий избытком ума и жизненного опыта. Хотя и допускаем, что клиент может прикидываться аутом.

free, боюсь перформанс бонда мы от клиента не доб'емся, но долларов на 20-50 чисто символически раскрутить думаю можно.

[Araqs]

Анаит, моего делового партнера зовут Даррен Филипс Рубикс. Древняя фамилия.

Araks, ты правльно просек он прикидывается и тем, и другим. У меня подозрение, что клиент - какой нибудь подросток с Тайваня, либо некто, не страдающий избытком ума и жизненного опыта. Хотя и допускаем, что клиент может прикидываться аутом.

free, боюсь перформанс бонда мы от клиента не доб'емся, но долларов на 20-50 чисто символически раскрутить думаю можно.

[Mirzoyan]

Арман, есть свой в доску китаец, если нужно - можно задействовать как представителя Avanak International Airlines в Китае :lol: Roubix вполне достоин быть опрокинутым по-взрослому, а не на полтинник :yes: :lol:

[Mirzoyan]

автор употребляет так называемый "китайский английский".

[Гость Funky]

Спасибо, мне надо, чтоб он сошел за банкира. Сможет сварганить пару строчек по китайски? Можно от руки, шапку бланка я добавлю.

Примерный текст:

то: Zhopa bank

cc: Avanak

Уважаемый г-н Мудозвонов, по поводу вашего transaction номер 000122 от 10 января сего года, в силу правительственных ограничений ваш перевод блокирован. Просим ваших дальнейших разъяснений.

С уважением

Имя фамилия китайца.

дата, подпись

Текст мне нужен иероглифами в отсканированном виде.

Дай также точный перевод. Смогем?

[annie*forever*]

что-то тут не так,

или клиент совсем того...неужели не проверил существовние Аванак airlines

[Mirzoyan]

Щас напишу ему :lol:

[Гость Funky]

что-то тут не так,

или клиент совсем того...неужели не проверил существовние Аванак airlines

[Гость Funky]

Арман, есть свой в доску китаец, если нужно - можно задействовать как представителя Avanak International Airlines в Китае :lol: Roubix вполне достоин быть опрокинутым по-взрослому, а не на полтинник :yes: :lol:

[Mirzoyan]

Отправил, но у него сейчас полчетвертого утра, подождем ))

[Araqs]

Ага, не хвататет только "your early reply will be highly appreciated" в конце письма :lol:

[Diana]

Фанки если раскрутишь как этого , то молодец

http://www.cripo.com.ua/?sect_id=7&aid=5847

[Гость Funky]

Читал. Молодец англосакс.

[Злодиюка]

просто прелесть... Фанки, а у тебя как дела? Когда пропиваем нигерийские бабки?