Перевести с армянского на русский)

[Аида Суреновна]

А я везде спрашиваю, - в повелительном наклонении - р в конце ставится или нет? Например, грир или просто - гри!

[Fleure]

Правильно. Можно и так Флер. Это не нарушение правил армянского. Туманян, например, очень любил в своих стихах вместо айн, айд, айс использовать эн, эд, эс. Это как бы ближе к народу) Тоже самое А - тоже является ожандак бай, но в школах проходят только Э.

[Bagirka]

В литературном варианте надо ставить, но реально, в разг. речи никто не ставит. Так и формулируем: "В разговорной речи это р обычно опускается".

А меня мучает другой вопрос. Как, почему петк э грем вытесняет пити грем?

[Ta4tooo]

а джими к гопарь пошел!вообщем каротел ем!

ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ПЕРЕВЕСТИ,СПАСИБО ВСЕМ КТО ОКЛИКНЕТСЯ

[kinoman5]

Переведите пожалуйста "Ov es?"

[СолнЫчка]

Переведите пожалуйста "Ov es?"

ов ес = ты кто?

[serjo]

и мне тоже))

ду искаканиц аерен карумес хосас

[Large]

и мне тоже))

ду искаканиц аерен карумес хосас

Ты реально говоришь на армянском ?

[СолнЫчка]

а джими к гопарь пошел!вообщем каротел ем!

ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ПЕРЕВЕСТИ,СПАСИБО ВСЕМ КТО ОКЛИКНЕТСЯ

А Джими к дяде пошел (брату отца), вообщем, соскучился(лась)

[NMP]

Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста, перевод коротенькой фразы: Gumar stacelem.

Онлайн-переводчик мне не поможет.

[Rimo4ka]

Подскажите пожалуйста как это переводится

VAY HORS AREV ESIN4A EXE AXPER JAN QORANAM ES AXPER JAN

[travelclub]

.

[Large]

Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста, перевод коротенькой фразы: Gumar stacelem.

Онлайн-переводчик мне не поможет.

Деньги получил/а...

[NMP]

Деньги получил/а...

[klafilinshica]

Ребят помогите перевести

esinch kayferi mejes chexav mi orel im hanar kriv anen

Спасибо за помощь)))