Перевести с армянского на русский)

[Гость Книксен]

Ну такс ))) Ты девушк смышлёный - говор измышленный !)))

Так что всё в ёлочку !)))

:tongue:

[bagoyan_alyona]

помогите перевести выражение))) hangzhner@ krtsem

[СолнЫчка]

уши укушу

[Fleure]

кцем(укушу) или крцем? (загрызу)

крцел -"грызть" ведь

[bagoyan_alyona]

кцем(укушу) или крцем? (загрызу)

крцел -"грызть" ведь

[СолнЫчка]

кцем(укушу) или крцем? (загрызу)

крцел -"грызть" ведь

загрызть в данном контексте грубовато, насколько понял, тут наличествует эротическая подоплека ... так, слегонца поскусывать ушки ))))

Поэтому выбрала слово укусить

[Bagirka]

Подгрызть..... :pleasantry: :innocent:

[Fleure]

загрызть в данном контексте грубовато, насколько понял, тут наличествует эротическая подоплека ... так, слегонца поскусывать ушки ))))

Поэтому выбрала слово укусить

[Afina21]

Здравствуйте! Перевидите пожалуйста, если вам не трудно вот эти слова: lriv kyanqes, hamov balayes du.

[piligrim44]

Здравствуйте! Перевидите пожалуйста, если вам не трудно вот эти слова: lriv kyanqes, hamov balayes du.

Кто такое пишет вам ?Говорит мол вы жизнулька - лапулька -пирожок - батошка !

Будьте осторожны после таких слов вы его или в загс или .... а что или свобода портит мужчин - так что без или !

[Гость Книксен]

слушьте, я реально не понимаю, какого черта ты пишешь в принципе непереводимые вещи человеку, который абсолютно не понимает твой язык.. :mega_shok:

ну сказал бы девушке коротко и просто: "Нравишься ты мне, нравишься очень, одно удовольствие общаться с тобой"...

и всё тут... а то "бала ес, кянк ес"... :rolleyes2:

[Гость Книксен]

Кто такое пишет вам ?

Вардан Назаретян, скажем))))))))))))))) Это в корне меняет дело..)))))))

[Самvел]

Здравствуйте! Перевидите пожалуйста, если вам не трудно вот эти слова: lriv kyanqes, hamov balayes du.

[Самvел]

слушьте, я реально не понимаю, какого черта ты пишешь в принципе непереводимые вещи человеку, который абсолютно не понимает твой язык.. :mega_shok:

ну сказал бы девушке коротко и просто: "Нравишься ты мне, нравишься очень, одно удовольствие общаться с тобой"...

и всё тут... а то "бала ес, кянк ес"... :rolleyes2:

[piligrim44]

Вардан Назаретян, скажем))))))))))))))) Это в корне меняет дело..)))))))

Как не меняет ?))) Надо Назаряну поставить на вид ))) Как языковой барьер делает его тайные желания всеобщим достоянием !

Наличие половых гормонов ещё не повод впадать в фольклор !