Перевести с армянского на русский)

[Gochinazavr]

Надпись о безответной любви. Дочь Карапета, она же жена Ованнеса отвергла любовь мужчины, в честь которого данный надпись.

ՇԻՐԻՄՍ Է ԽՈՀԵՄԱԶԱՐԴ ԱՆԱՐԲՒՔԱԻՆ,

ՈՐ ԱՆԽՆԴԱՑ ԴՈՒՍՏՐ ՄԱՀՏՍԻ ԿԱՐԱՊԵՏԻՆ,

ԵՒ ԿԻՆ ՂԱԼԱԴԱԼԸ ՕՂԼՈՒ ՅՕՀԱՆՆԷՍԻՆ,

ԹԷ ՀԱՆԴԻՊՔՏՈՒՔ ԶՈՂՈՐՄԻՍ ՀԱՐՄԵՌՆ։

ԱՆԱՐԲՒՔԱԻՆ - չհարբեցած, չհագեցած, от слова արբ - խմել, արբի - հարբենալ, հագենալ

ՄԱՀՏՍԻ - Երուսաղեմում ուխտ կատարած Կարապետի դուստրը, որը եվ Հովհաննեսի կինն է

ՂԱԼԱԴԱԼԸ - ամրոցի տեր կամ ամրոցի պահապան - եվ Ղալադալի որդի Հովաննեսի կինը

ՀԱՆԴԻՊՔՏՈՒՔ ԶՈՂՈՐՄԻՍ - եթե հանդիպեք հիշեք ձեր աղոթքներում

[Vesmirumir]

место родника уточните, пожалуйста

[Gochinazavr]

Крым, Утес.

[Vesmirumir]

Крым, Утес.

спасибо

[НезнайкО]

в итоге бан чhаскаца

она его отвергла, и он в эту честь родник соорудил ?

[Vesmirumir]

в итоге бан чhаскаца

она его отвергла, и он в эту честь родник соорудил ?

)))))) ерани кез ))))))

[НезнайкО]

)))))) ерани кез ))))))

лав кайфават ми ара врес)))

лурдж чджоги

эт ова саркел?

ой на другой странице оказыцца тоже есть. не прочел

это её могила значит

[Vesmirumir]

лав кайфават ми ара врес)))

лурдж чджоги

эт ова саркел?

мэрэлэ, я кам эл тэ чэ ира кникэ

да лурдж хетазотакан харц а ))))))

ха, хамел асем хоктемберин галис ем, ахбьюрэ патрасти ))

[НезнайкО]

мэрэлэ, я кам эл тэ чэ ира кникэ

да лурдж хетазотакан харц а ))))))

ха, хамел асем хоктемберин галис ем, ахбьюрэ патрасти ))

лав

менак ахпюрэ моменте hаскаца. индз hерика)))))

[Vesmirumir]

дэ кареворэ хаскацел ец, эли )))

[Gochinazavr]

дэ кареворэ хаскацел ец, эли )))

[НезнайкО]

а может местные власти перекрыли?

[Gochinazavr]

а может местные власти перекрыли?

[НезнайкО]

Вряд ли, говорят в тех местах за родниками нужно ухаживать иначе они "заканчиваются".

Вообще, среди собственников данной земли числятся и некий грузин и какой-то Гагарин. Был и неизвестный армянин, но уже значительно позже.

а где находится эта плита

в смысле это частный дом или санаторий?

[Gochinazavr]

а где находится эта плита

в смысле это частный дом или санаторий?