Перевести с армянского на русский)

[СолнЫчка]

это неочень хорошая поговорка ...

[urartu139]

А зачем вам актив.уголь, если не секрет ?

В некоторых ситуациях его более чем успешно заменяет отварной рис или рисовый отвар.

[elviloth]

друзья, помогите, пожалуйста, перевести!!

ХАЧМ КАШЕЦЕК ВРЕНИТ

[СолнЫчка]

хаш сварите

[Zampano]

хаш сварите

:biggrin:

... со своим ташахустом

[Zampano]

друзья, помогите, пожалуйста, перевести!!

ХАЧМ КАШЕЦЕК ВРЕНИТ

не совсем точно написано, но скорее всего "ставьте крест на ..." Кого или чего - не известно))

[СолнЫчка]

черт! неправильно прочла! :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

ХАЧМ КАШЕЦЕК ВРЕНИТ = осените себя крестом, перекреститесь или поставьте крест (в смысле забейте)

....

я прочла хашм хашецек ... :pleasantry:

[elviloth]

спасибо огромное=)))

[elviloth]

а еще одну вещь, если можно!!)

как сказать: я учу язык, потому что хочу понимать людей, которых люблю.

русскими и латинскими буквами, пожалуйста)

[Гость Книксен]

а еще одну вещь, если можно!!)

как сказать: я учу язык, потому что хочу понимать людей, которых люблю.

русскими и латинскими буквами, пожалуйста)

ес соворум ем лезун, вороветев узум ем хасканал мардканц, ум сирум ем.

yes sovorum em lezun, vorovhetev uzum em haskanal mardkanc, um sirum em.

:aso_orange:

[elviloth]

тысячу раз СПАСИБО!!!

[elviloth]

подскажите пожалуйста, что значит " бари кун"?

[Shatakh]

подскажите пожалуйста, что значит " бари кун"?

Редкое словосочетание,в основном говорят "бари гишер"-Доброй ночи.Дословно означает "добрых снов",в смысле "сладких снов"

Но по моему скорее это "барикун",что краткий вариант "бари ирикун"-а и широко встречается. Означает "Добрый вечер"

[elviloth]

ох, спасибо Вам большое!=)

[olay45]

помогите пожалуйста перевести текст кйанкс микич лавем иск ду вонцес.