Перейти к публикации
  • Обсуждение также на телеграм канале

    @OpenarmeniaChannel

Перевести с армянского на русский)


ILOVEARMYANEY

Рекомендованные сообщения

  • Advanced

в каких это ты кайфах (в смысле развлечениях), ради меня никто еще не дрался (ругался, ссорился)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • Ответы 697
  • Создано
  • Последний ответ

в каких это ты кайфах (в смысле развлечениях), ради меня никто еще не дрался (ругался, ссорился)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

товарищи как на армянском будет активированный уголь, я о лекарственном препарате?:))) заранее спс за ответ

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

V apteke:

- zdravstvuyte, u vas est' ugol' aktivirovanniy?

- net, u nas NEaktivirovanniy! No vy mojete poslat' sms-ku na korotkiy nomer, i vam vyshlyut kod aktivacii. )))))))))))))))))

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

V apteke:

- zdravstvuyte, u vas est' ugol' aktivirovanniy?

- net, u nas NEaktivirovanniy! No vy mojete poslat' sms-ku na korotkiy nomer, i vam vyshlyut kod aktivacii. )))))))))))))))))

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

ладно уже нашел называется карболен:) спасибо за ответы, все терь можно спокойно бухать!:)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

ona ne imeet prava ne znat' ugol' aktiv, i voobshe, chto-libo ne znat'. Ya dumayu, nado ee poprosit' s raboty...

Gde Vy territorial'no naxodites', u Vas poblizosti odna edinstvennaya eta apteka?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

ona ne imeet prava ne znat' ugol' aktiv, i voobshe, chto-libo ne znat'. Ya dumayu, nado ee poprosit' s raboty...

Gde Vy territorial'no naxodites', u Vas poblizosti odna edinstvennaya eta apteka?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

na blisterax napisano ugol' aktiv, i nikakogo carboline-a.. Zamesto aspirina nikto ne govorit 'dayte mne acetilsalicilovuyu kislotu'. Ili je vmesto margancovki "dayte, pojaluysta, kaliyu, blin, permanganat, blin".. :rolleyes2:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

na blisterax napisano ugol' aktiv, i nikakogo carboline-a.. Zamesto aspirina nikto ne govorit 'dayte mne acetilsalicilovuyu kislotu'. Ili je vmesto margancovki "dayte, pojaluysta, kaliyu, blin, permanganat, blin".. :rolleyes2:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Zak jan, kak lyubitel'nica toje buxat', mogu skazat', chto vremya ot vremeni v nashix aptekax polnost'yu i nadolgo issyakayut vse zapasy uglya, no ne u menya, mogu peredat' neskol'ko blisterov :biggrin:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Zak jan, kak lyubitel'nica toje buxat', mogu skazat', chto vremya ot vremeni v nashix aptekax polnost'yu i nadolgo issyakayut vse zapasy uglya, no ne u menya, mogu peredat' neskol'ko blisterov :biggrin:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

товарищи как на армянском будет активированный уголь, я о лекарственном препарате?:))) заранее спс за ответ

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

люди подскажите как переводится!!али ха де цак лини так лини апер! и ещё хахаа арур токос ахпер..за ранее огромное спасибо!!!

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Архивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших сообщений.


  • Наш выбор

    • Наверно многие заметили, что в популярных темах, одна из них "Межнациональные браки", дискуссии вокруг армянских традиций в значительной мере далеки от обсуждаемого предмета. Поэтому решил посвятить эту тему к вопросам связанные с армянами и Арменией с помощью вопросов и ответов. Правила - кто отвечает на вопрос или отгадает загадку первым, предлагает свой вопрос или загадку. Они могут быть простыми, сложными, занимательными, важно что были связаны с Арменией и армянами.
      С вашего позволения предлагаю первую загадку. Будьте внимательны, вопрос легкий, из армянских традиций, забитая в последние десятилетия, хотя кое где на юге востоке Армении сохранилась до сих пор.
      Когда режутся первые зубы у ребенка, - у армян это называется атамнаhатик, атам в переводе на русский зуб, а hатик - зерно, - то во время атамнаhатика родные устраивают праздник с угощениями, варят коркот из зерен пшеницы, перемешивают с кишмишом, фасолью, горохом, орехом, мелко колотым сахаром и посыпают этой смесью голову ребенка. Потом кладут перед ребенком предметы и загадывают. Вопрос: какие предметы кладут перед ребенком и что загадывают?    
        • Like
      • 295 ответов
  • Сейчас в сети   1 пользователь, 1 анонимный, 2 гостя (Полный список)

  • День рождения сегодня

  • Сейчас в сети

    2 гостя
    1 анонимный
    Левон Казарян
  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Сейчас на странице

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...