Перевести слово "Воскресение"

[Eulalia]

Как будет "Воскресение" по-армянски? - и день недели, и Событие.

И, заодно, как будет "Пасха"? и как называется икона Пасхи? Спасибо большое!

[Koreolan]

Воскресение - հարություն /harutyun/

Воскресенье - կիրակի /kiraki/

Пасха - զատիկ /zatik/

Что такое "икона Пасхи", я не знаю.

[samayanejnaya]

Пасха - еще и сурб Арутян тон Ս. Հարության

Զատիկ (затик) говорят в народе, церковное название смотри выше.

http://www.araratian-tem.am/holidays.php?id=10 здесь есть календарь армянских церковных праздников на арм, русс и англ.

[СолнЫчка]

У нас нету икон, поэтому и не может быть понятия Иконы Пасхи а Затик - вообще, все религиозные праздники, Мец Затик - Пасха, покр Затик - Рождество

[Grig]

Пасха - еще и сурб Арутян тон Ս. Հարության

Զատիկ (затик) говорят в народе, церковное название смотри выше.

http://www.araratian-tem.am/holidays.php?id=10 здесь есть календарь армянских церковных праздников на арм, русс и англ.

Не уверен. Затик - церковный термин.

Затик - происходит от слова «затвел – анджатвел», которое означает избавление от мук.

В принципе, слово "пасха" (песах)- иудейское очень схоже со смыслом слова "затик", так как означает "исход", правда, касается другого ветхозаветного события.