Ясность на Кавказе? ("Foreign Affairs", США)

[ese]

http://www.inosmi.ru/translation/253535.html

Всю весну и лето 2009 года члены комиссии обращались к экспертам за анализом, проводили интервью и читали тысячи страниц официальных документов, полученных от русских, грузин, осетин и абхазцев. Получившийся отчет, состоящий из трех томов и более 1000 страниц длиной, это первый подобный документ в истории ЕС.

...

Самым неожиданным выводом миссии ЕС стало заявление, что в своих ответных действиях на грузинское нападение южноосетинские вооруженные силы 'действовали в согласии с международным правом в том, что касается легитимной самообороны'. Это утверждение приравнивает правовой статус Южной Осетии к статусу России и Грузии, так как в нем не проводится различия между использованием силы со стороны южноосетинских ополченцев и со стороны российских и грузинских военных. Это должно стать сюрпризом не только для Грузии, но и для любой другой страны - включая Россию - стоящей лицом к лицу с вооруженным сепаратистским движением. Более того, отчет обходит молчанием суть конфликта: каков правовой статус Абхазии и Южной Осетии, чья независимость официально признана Россией и к которым международное сообщество относится как минимум как к полусуверенным государствами, в то время как грузины считают своей собственной территорией?

[СолнЫчка]

они не принимают всерьез признание России... им кажется, прижмут РФ к стенке или подкупят, и РФ откажется от своих слов ...

В принципе, вполне вероятно... РФ и не на такое способна.

[Grig]

в нем не проводится различия между использованием силы со стороны южноосетинских ополченцев и со стороны российских и грузинских военных. Это должно стать сюрпризом не только для Грузии, но и для любой другой страны - включая Россию - стоящей лицом к лицу с вооруженным сепаратистским движением.

Сепаратисткой проблемы не вижу для России. Ее эта уравниловка должна только радовать. Юго-осетины от нее никуда не денутся.

[ese]

автор пишет о России, но меня интересуют наши бараны - в смысле наши соседи

[Grig]

Ну при там раскладе и при экстраполировании ситуации, то оборонительные военные действия Армии Обороны Арцаха в отношении агрессии АР и помощь Армении Арцаху будет признана международным сообществом или весьмиром как "легитимная самооборона", вне всякого сомнения!