За горло взял обрезанца-собаку

[cartesius]

Дорогие соотечественники!

Не знаю как вам, а мне азики с их старым-новым мугамом : ты раб, ты трус и т.д., уже поднадоели.

Я, конечно, бесконечно люблю и уважаю Александра Сергеевича и данную фразу воспринимаю лишь в контексте самого произведения ( а ее произносит кровожадный отец-мусульманин Тазита, антагонист своего милосердного сына - положительного героя поэмы, принявшего христианские ценности), но втолковать сие кочевникам сложно. А бить противника следует его же оружием.

К сожалению, аналогичной цитатой классика про азербайджанцев ответить невозможно по той простой причине, что такой нации до 20-х годов XX-го века-просто напросто не существовало, и даже гений вроде Пушкина ее появление не мог предвидеть даже в страшном сне.

Зато есть масса негативных цитат об их далеких предках - турках-огузах или сельджуках.

Начнем с величайшего классика, Вильяма нашего Шекспира, и одного из благороднейших его героев - мавра-христианина Отелло:

"Как-то раз

В Алеппо турок бил венецианца

И поносил сенат. Я подошел,

За горло взял обрезанца-собаку

И заколол. Вот так."

"...In Aleppo once, where a malignant and a turban'd Turk beat a Venetian and traduced the state, I took by the throat the circumcised dog, and smote him, thus.

Дабы получилось похлеще, возьмем лишь последнюю часть:

"Я подошел,

За горло взял обрезанца-собаку

И заколол."

"I took by the throat the circumcised dog,

and smote him, thus."

и готов достойный ответ на "раба и труса".

Предлагаю в этой теме собирать подобные хлесткие цитаты, дабы иметь их наготове для любителей Пушкина.

. :shljapa:

Изменено 19 августа 2009 пользователем cartesius (история изменений)

[ZIDANE]

Ну фиг его знает.

Лучше Лобза пока никто придумать ничего не смог

" Ты храбр, ты толерантен, ты азербайджанец"

[cartesius]

Ну фиг его знает.

Лучше Лобза пока никто придумать ничего не смог

" Ты храбр, ты толерантен, ты азербайджанец"

Воспримут как комплимент. Не годится. :*

[ZIDANE]

Воспримут как комплимент. Не годится. :*

[Ardani]

Не знаю, зачем надо опускаться на иx уровень... но пару замечаний осмелюсь высказать.

Обрезанными являются также все мусульмане (напр. иранцы) и евреи. Поэтому надо быть осторожными и не подливать масло в дело омусульманизации карабаxского конфликта, как того xотят сами турки и азер-цы.

А Виктор Гюго мне кажется не менее авторитетен, чем кто-либо другой. Приводи им в ответ его строчки и будет тебе счастье. )

"Les Turcs ont passé là. Tout est ruine et deuil." - Victor Hugo.

[ZIDANE]

Обрезанными являются также все мусульмане (напр. иранцы) и евреи. Поэтому надо быть осторожными и не подливать масло в дело омусульманизации карабаxского конфликта, как того xотят сами турки и азер-цы.

[cartesius]

Не знаю, зачем надо опускаться на иx уровень... но пару замечаний осмелюсь высказать.

Обрезанными являются также все мусульмане (напр. иранцы) и евреи. Поэтому надо быть осторожными и не подливать масло в дело омусульманизации карабаxского конфликта, как того xотят сами турки и азер-цы.

А Виктор Гюго мне кажется не менее авторитетен, чем кто-либо другой. Приводи им в ответ его строчки и будет тебе счастье. )

"Les Turcs ont passé là. Tout est ruine et deuil." - Victor Hugo.

Ты что, цитатой Гюго они будут лишь гордиться.

Насчет мусульман ты пожалуй прав, будем приводить цитату полностью. :lol:

[Desperado Хайский]

По этой теме есть целая сокровищница пословиц и поговорок разных народов. Достаточно задать тему в поисковике. Как говорится, народную мудрость не опровергнешь и не оспоришь.

Вспоминается: "Если хочешь что-то построить, найди армянина, если хочешь разрушить, позови турка".

[Desperado Хайский]

Литературный перевод Гюго: "Там, где прошел турок, остаются руины и горе".

[cartesius]

Виктор Гюго. Дитя

Здесь турок страшный след: развалины, зола.

Хиос, отчизна вин,- лишь голая скала,-

Хиос в беседках винограда,

Хиос, что отражал в заливе лес густой,

Свои холмы, дворцы и танец дев живой,

В часы, когда плывет прохлада!

Пустынно все... Иль нет - вот мальчик средь камней,

Голубоглазый грек, один в тоске своей

Поник уныло головою. Боярышник густой ему отныне дом -

Куст свежий, как и он, увенчанный цветком,

Что спасся чудом среди боя.

«О бедное дитя! Кровь на ногах твоих...

Чтоб высушить слезу глаз ясных, голубых,

Как небо иль волна морская,

Чтоб в их голубизне, где слез остался след,

Вновь вспыхнул радости мгновенный легкий свет,

Чтоб ты воспрянул, воскресая,

Что надобно тебе? Как сделать, чтоб могла

Опять волна кудрей вдоль смуглого чела

Лежать свободно и красиво?

Не тронуты они губительным клинком

И все ж висят вдоль щек в отчаянье немом,

Подобно листьям скорбной ивы.

Что может разогнать печаль твою сейчас?

Не ирис ли, чья синь твоих синее

Цветок Ирана, полный лени,-

Иль плод от дерева, чья так пышна листва,

Что и лихой скакун в сто лет едва-едва

Уйдет из необъятной тени?

Иль птичка редкая в лесу, в тени густой,

Чья песенка звучит то нежно, как гобой,

То словно гром сквозь листьев шорох?

Чего же хочешь ты? Цветок? Ту птицу? Плод?»

«Нет! -гордо отвечал мне юный сулиот.-

Дай только пули мне и порох!»

Victor Hugo (1802-1885)

L'enfant

Les Turcs ont passé là. Tout est ruine et deuil.

Chio, l'île des vins, n'est plus qu'un sombre écueil,

Chio, qu'ombrageaient les charmilles,

Chio, qui dans les flots reflétait ses grands bois,

Ses coteaux, ses palais, et le soir quelquefois

Un choeur dansant de jeunes filles.

Tout est désert. Mais non ; seul près des murs noircis,

Un enfant aux yeux bleus, un enfant grec, assis,

Courbait sa tête humiliée ;

Il avait pour asile, il avait pour appui

Une blanche aubépine, une fleur, comme lui

Dans le grand ravage oubliée.

Ah ! pauvre enfant, pieds nus sur les rocs anguleux !

Hélas ! pour essuyer les pleurs de tes yeux bleus

Comme le ciel et comme l'onde,

Pour que dans leur azur, de larmes orageux,

Passe le vif éclair de la joie et des jeux,

Pour relever ta tète blonde,

Que veux-tu ? Bel enfant, que te faut-il donner

Pour rattacher gaîment et gaîment ramener

En boucles sur ta blanche épaule

Ces cheveux, qui du fer n'ont pas subi l'affront,

Et qui pleurent épars autour de ton beau front,

Comme les feuilles sur le saule ?

Qui pourrait dissiper tes chagrins nébuleux ?

Est-ce d'avoir ce lys, bleu comme tes yeux bleus,

Qui d'Iran borde le puits sombre ?

Ou le fruit du tuba, de cet arbre si grand,

Qu'un cheval au galop met, toujours en courant,

Cent ans à sortir de son ombre ?

Veux-tu, pour me sourire, un bel oiseau des bois,

Qui chante avec un chant plus doux que le hautbois,

Plus éclatant que les cymbales ?

Que veux-tu ? fleur, beau fruit, ou l'oiseau merveilleux ?

- Ami, dit l'enfant grec, dit l'enfant aux yeux bleus,

Je veux de la poudre et des balles.

[ZIDANE]

По моему цитата Гюго не подходит , если уж собрались отзеркалить...

Проще стебаться над ними цитатой из классики Лобза, чем с комлексующим видом мучаться ....

Да пусть юзают Пушкина сколько влезет.

[cartesius]

По моему цитата Гюго не подходит , если уж собрались отзеркалить...

Проще стебаться над ними цитатой из классики Лобза, чем с комлексующим видом мучаться ....

Да пусть юзают Пушкина сколько влезет.

Будем искать.

Вообще-то в "Отелло" много цитат про турок, типа "Поход окончен. Турки потонули" просто ни одной достаточно хлесткой.

:klubnik:

[Ardani]

Ребята, а вам это нужно? Ну нафига?

Лучше отдайте тему Лобзику. Серьёзно такими вещами заниматься.. несерьёзно.

[agvanc]

Танер Акчам данный вопрос давно решил так сказать из нутри.http://www.armenianhouse.org/akcam/genocide/contents.html

Изменено 19 августа 2009 пользователем agvanc (история изменений)

[Ангр]

Фильм "МЫ и наши горы".

Павле наш человек..

Я согласен на раскрутку .

Беру на вооружение!.

Спасибо cartesius.

Лучше первый вариант-

"Как-то разВ Алеппо турок бил венецианцаИ поносил сенат. Я подошел,За горло взял обрезанца-собакуИ заколол. Вот так."

Изменено 19 августа 2009 пользователем angr (история изменений)