Концерт Артура Месчянав Москве

[Tigran A.]

Avetisich,

Уважаемый, давайте все-таки без «тыканья». Мы с Вами на картошку вместе не ходили и пиво вроде не хлебали. Я ведь к Вам обращаюсь на Вы.

как ты можешь называть себя армянином, если не знаешь, кто такой Арменчик???

[utkarsh]

Арменчик... не знаю такого. Рассказывали как молодежь зажигала во время концерта Арута.

[UrArtur]

как ты можешь называть себя армянином, если не знаешь, кто такой Арменчик??? Надо культуру своего народа знать!

[Марга]

как ты можешь называть себя армянином, если не знаешь, кто такой Арменчик??? Надо культуру своего народа знать!

[Avetisich]

Кстати, всем поклонникам Артура Месчяна ждет приятный сюрприз на концерте Дзах Арута 27 сентября. Что за сюрприз, пока организаторы не раскрывают, но если речь идет об этих двух реально великих певцах, сразу ясно, что это будет нечто неповторимое! Ведь давно они вместе не выступали на одной сцене.

Видимо слухи о перерождении группы "Аракялнер" скоро станут реальностью :up:

P.S. Те, кто оскорбляют Арменчика, потом будут себе локти грызть. Я специально не отвечаю им. Раньше ведь и Месчяна вроде не любили, а теперь все любят, потому что он предан музыке. Я был на концерте Арменчика в Доме музыки и лично понял, что этот одаренный певец живет музыкой...

[Марга]

упаси Бог нас оскорбить кого-либо я два года назад покупала для сестры сборник Арменчика. Может назовете песни, которые как вам кажется могут соревноваться с песнями Гарута или Артура Месчана?

Просто интересно узнать ваше мнение, может я мало песен Арменчика слушала...

[Avetisich]

Я очень люблю песню Арменчика "Инчу?" Эта песня мне напоминает песню Арута "Ур эир аствац". И там и там ставятся вопросы, которые не требуют ответа

[Марга]

соглашусь, неполохая песня, но не на мой вкус...

[Shatakh]

2 дня сидел без инета :cry: И решил делать какой нить благое дело-переводить один из песен Месчяна на русский язык.Прошу строго не судить и памадорами не кидать

Ашхари цав@

Боль мира

Cердце моё обливается кровью от боли мира

Сколько страданий, о Господи, вокруг меня!

От полей жизни каждый ветерок

Бросает в лицо горе и стон,

Кровью безвинных жертв залита земля-

Под ногами всегда будет мокрой она.

И новые злодеяния подальше меня и вокруг

Дети опьенившие от крови рождаться будут,

И станут добычей меча и голода

Дети сияющие от белого света,

Облытие потом труженика

топтанные под ногами колоса.

Как я могу сесть на пировый стол,

Весело наслаждаться вином вкушения,

Когда люди Отнимают у сирот

Последный кусок хлеба.

О Господи,какое несправедное решение!

Как могу класть камень на совесть мою!

Сколько судьб скованных и сломанных!

От боли мира больна моя душа,

От боли мира больна моя душа,

От боли мира больна моя душа...

http://www.rockar.narod.ru/cave.mp3

[Margaryan]

2 дня сидел без инета :cry: И решил делать какой нить благое дело-переводить один из песен Месчяна на русский язык.Прошу строго не судить и памадорами не кидать

Ашхари цав@

      Боль мира

Cердце моё обливается кровью от боли мира

Сколько страданий, о Господи, вокруг меня!

От полей жизни каждый ветерок

Бросает в лицо горе и стон,

Кровью безвинных жертв  залита земля-

Под ногами всегда будет мокрой она.

И новые злодеяния подальше меня и вокруг

Дети опьенившие от крови рождаться будут,

И станут добычей меча и голода

Дети сияющие от белого света,

Облытие потом труженика

топтанные под ногами колоса.

Как я могу сесть на пировый стол,

Весело наслаждаться вином вкушения,

Когда люди Отнимают у сирот

Последный кусок хлеба.

О Господи,какое несправедное решение!

Как могу класть камень на совесть мою!

Сколько судьб скованных и сломанных!

От боли мира больна моя душа,

От боли мира больна моя душа,

От боли мира больна моя душа...

http://www.rockar.narod.ru/cave.mp3

[Shatakh]

Այստեղ կոչվում է Սիրտս գարունի

Հարութը լացումա

Բայց դե Մեսչյանն ուրիշ ա-իրա ապրումները ստիպում են քեզ ապրել նույնկերպ:

Էս մեկը որ սպանում ա

[Avetisich]

Отличная песня, жалко Арут не исполняет такие песни в московских концертах. Здесь он поет хитовые и патриотические песни, а до лирических время не доходит. Есть возможность дождаться живого исполнения в сентябрьском концерте в Олимпийском, а может и Месчян будет петь такие песни здесь. Осень будет интересная в Москве. Кстати, в Олимпийском вместе с Арутом будет выступать и Арменчик, а также Нуне, Кобзон, Тимур Тимиров и другие любимые артисты.

[UrArtur]

Отличная песня, жалко Арут не исполняет такие песни в московских концертах. Здесь он поет хитовые и патриотические песни, а до лирических время не доходит. Есть возможность дождаться живого исполнения в сентябрьском концерте в Олимпийском, а может и Месчян будет петь такие песни здесь. Осень будет интересная в Москве. Кстати, в Олимпийском вместе с Арутом будет выступать и Арменчик, а также Нуне, Кобзон, Тимур Тимиров и другие любимые артисты.

[Semetoja]

жаль что не смогу приехать... Артур Месчян - для меня он намного больше чем просто певец.

нахандзум ем дзез москвацик...

[Vagarshak]

Кто знает, состоится ли концерт на самом деле? Если да, то где можно купить билеты и за какую цену? Когда-то Месчян дал интервью на этом форуме, говорил, что не собирается с концертами в Москву. Может кто-нибудь сможет у него уточнить, он все-таки придет или московские авантюристы его именем пользуются?