Детские считалки и стишки

[Vesmirumir]

не знаю, были ли уже такие:

Писо-писо млаван

Тавриз тохец гнац Ван.

Писик-писик шут ари, мер баликин орори.

Ес кез ктам кахцр кат,

Кармир гини, нран hат

глхит капем ташкинак

ев hагцнем так муштак

а, там еще:

писо-писо-чал почо, вана чуто хучучо...

[Emma2012]

Похоже, я воскресила тему? ))))

Изменено 2 июля 2012 пользователем Emma2012 (история изменений)

[Emma2012]

...пользуйтесь транслитом... по правилам форума нельзя писать по-русски латиницей :geek:

[Толерант]

Լուսիկի գանգատը

Բժիշկ, բժիշկ, եկ մեր տուն,

Շատ հիվանդ է մեր կատուն,

Մի ճար արա լավանա,

Թե չէ ձեռքից կգնա:

Մեր Վաչիկը ահագին

Ճերմակ խա

լաթը հագին

Լուսիկի հետ մտավ տուն

Ուր պառկած էր սև կատուն:

Նայեց սուր-սուր ճանկերը

Նոթեց (կիթեց՞) կեռ-կեռ հոնքերը

Ծոցատետրը դուրս հանեց

Գրիչն առավ ու գրեց.

- Ոչինչ, ոչինչ, ձեր կատուն

Չունի այնքան տաքություն,

Մի ձուկ, մի մուկ որ ուտի,

Իսկույն ոտքի կկանգնի:

Мой первый стишок в подготовительном классе ( 0 дасаран).

Спасибо

[Emma2012]

:doctor:

Изменено 2 июля 2012 пользователем Emma2012 (история изменений)

[Emma2012]

Փիսիկը նստել

Մի մութ անկյունում,

Ունքերը կիտել

Ու լաց է լինում:

Մոտիկ է գալիս

Մի ուրիշ կատու.

- Ինչո՞ւ ես լալիս

Ա՛յ փիսիկ ջան, դու...

- Ի՞նչ անեմ հապա,

Որ լաց չլինեմ.-

Գանգատ է անում

Փիսոն տխրադեմ:-

Էն Համոն թաքուն

Մածունը կերավ,

Գնաց տատի մոտ՝

Ինձ վրա դրավ:

Հիմի տատիկի

Ետևից ընկած՝

Ինձ են ման գալի

Մի-մի փետ առած,

Քոթոթ Սուրենը

Անոն ու Մոսոն

Ո՛ր է, ասում են,

Ուր է գող փիսոն,

Ա՛խ, թե մի գտանք,

Մածուն ցույց կտանք:

Էսպես բան սարքեց

Էն Համոն իմ դեմ.

Ու փիսոն նստել

Մի մութ անկյունում,

Ունքերը կիտել

ու լաց է լինում:

[Emma2012]

Տատիկն ուներ

Մի ուլիկ

Ու սիրունիկ

Մի պուլիկ:

Մկկում էր

Ուլիկը.

Նա կոտրել էր

Պուլիկը:

[Emma2012]

Փիսոն, փիսոն մլավան

Թավրիզ թողեց, փախավ Վան.

Լեզուն թաթխան, երկար պոչ,

Ինչ որ ուզեց ասին՝ ո՛չ:

Փիսոն գնաց գողեգող,

Փորը դատարկ, սիրտը դող,

Դունչը մեկնեց կովկիթին,

Շերեփն իջավ ճակատին:

[Emma2012]

...Իսկ խոզուկը խռա-խռա

Ծիծաղում էր նրա վրա,

Ծիծաղում էր վրա տալիս

Այս տղան ինձ դուր է գալիս:

[kaivaz]

Ара, лучше вспомните колыбельную, начинающуюся словами "Хововн амен аравот, галисе мер дран мот..." Кого не спрашиваю, никто не слышал. Она дореволюционная, поётся на мотив Моцартовского Twinkle twinkle little star"

Изменено 5 июля 2012 пользователем kaivaz (история изменений)

[Vesmirumir]

так вот, кто-нибудь помнит или может дать ссылку на

стихи

писо-писо, ум писон ес?

Агабеки.

инч ес узум?

чир у чамич.

ум хамар?

дзакукнерис.

(тут не помню)

де гна анпетк писао!

[Zar]

 

 

Дальше не помню

 

Изменено 16 ноября 2015 пользователем Zar (история изменений)

[cartesius]

Алабаланица, дускабаница
Հей гиди Ванчо, наш капитанчо
Па-лан-чо!
Паланчон ми бан чи,
Гнац морը канчи
Мерը екав татрон 
Джебը ликը патрон
Патронн ըнкав котрвец, 
арчи порը тракец

[cartesius]

[cartesius]

ԷՍ ԷՆ Է

հեղինակ՝ Հովհաննես Թումանյան

1.

Էս էն տունն է, որ շինել է վարպետ Օհանը։

2.

Էս էն ցորենն է, որ պահած է էն տանը,
որ շինել է վարպետ Օհանը։

3.

Էս էն մուկն է, որ կերել է էն ցորենը,

որ պահած է էն տանը,
որ շինել է վարպետ Օհանը։

4.

Էս էն կատուն է, որ բռնել է էն մկանը,
որ կերել է էն ցորենը,
որ պահած է էն տանը,

որ շինել է վարպետ Օհանը։

5.

Էս էն շունն է, որ գըզել է էն կատվին,
որ բռնել է էն մկանը,
որ կերել է էն ցորենը,
որ պահած է էն տանը,

որ շինել է վարպետ Օհանը։

6.

Էս էն կովն է՝ կեռ պոզավոր,
որ հարու է տվել էն շանը,
որ գըզել է էն կատվին,
որ բռնել է էն մկանը,

որ կերել է էն ցորենը,
որ պահած է էն տանը,
որ շինել է վարպետ Օհանը։

7.

Էս էն աղջիկն է, որ կթել է էն կովը,
որ հարու է տվել էն շանը,

որ գըզել է էն կատվին,
որ բռնել է էն մկանը,
որ կերել է էն ցորենը,
որ պահած է էն տանը,
որ շինել է վարպետ Օհանը։

8.

Էս էն տղան է, որ ուզել է էն աղջկանը,
որ կթել է էն կովը,
որ հարու է տվել էն շանը,
որ գզել է էն կատվին,
որ բռնել է էն մկանը,

որ կերել է էն ցորենը,
որ պահած է էն տանը,
որ շինել է վարպետ Օհանը։

9.

Էս էն տերտերն է, որ պսակել է էն տղին,
որ ուզել է էն աղջկանը,

որ կթել է էն կովը,
որ հարու է տվել էն շանը,
որ գզել է էն կատվին,
որ բռնել է էն մկանը,
որ կերել է էն ցորենը,

որ պահած է էն տանը,
որ շինել է վարպետ Օհանը։

10.

Էս էն աքլորն է, որ զարթեցրել է էն տերտերին,
որ պսակել է էն տղին,
որ ուզել է էն աղջկանը,

որ կթել է էն կովը,
որ հարու է տվել էն շանը,
որ գզել է էն կատվին,
որ բռնել է էն մկանը,
որ կերել է էն ցորենը,

որ պահած է էն տանը,
որ շինել է վարպետ Օհանը։

11.

Էս էլ էն վարպետ Օհանը,
որ մորթել է էն աքլորին,
որ զարթեցրել է էն տերտերին,

որ պսակել է էն տղին,
որ ուզել է էն աղջկանը,
որ կթել է էն կովը,
որ հարու է տվել էն շանը,
որ գզել է էն կատվին,

որ բռնել է էն մկանը,
որ կերել է էն ցորենը,
որ պահած է էն տանը,
որ շինել է վարպետ Օհանը։

1909