Мастерская Багирки

[VREZH]

большое спасибо Arciv-у. Он очень помогает нам.

[Bagirka]

Так что решаем насчет балы? Оно, кажется укоренилось в языке намного более глубоко чем все эти етимы и захрумары.... Даже мне оно греет душу...

[Bagirka]

И еще недоумение, - насчет "hо зорров чи".

Зор - это вроде как с одной стороны туркское слово - сила, усилие, трудность.

А есть веь и у нас слово hзор - могущественный. Как тут быть?

[Sashiko]

с хэппибёрсдеем тебя , матах :shljapa:

[Bagirka]

Спасибо маааатаханим! :brows:

Но как такое возможно, если у меня все еще 22-е - три часа дня?

[sargiss]

захрумары....

[Sashiko]

Спасибо маааатаханим! :brows:

Но как такое возможно, если у меня все еще 22-е - три часа дня?

вуй, дасрочнием паздравлят анель :blink:

[sargiss]

Спасибо маааатаханим! :brows:

Но как такое возможно, если у меня все еще 22-е - три часа дня?

[Bagirka]

Багирка, обращаюсь к вам как к бакинке.

Захрумар-и есть слово "захярмар", которое если не ошибаюсь переводится как зараза?

[sargiss]

зяhирмар (убойный яд ) - причем зяhирмаром называли всякий хлам (вещи), всякую фигню (мыслительного порядка), всякие проблемы.

А зяhяр - это было уже как междометие - реакция на неприятные звуки.

[Bagirka]

вуй, дасрочнием паздравлят анель :blink:

[VREZH]

С Днём Рождения ув. Багирка !

[СолнЫчка]

Баги, уиш ю ту би хэппи! :flower:

новые слова:

ожит = бажинк

бахт=чакатагир

есть сомнения относительно слова

чишт ճիչտ

[Bagirka]

Спасибо, спасибо, мальчики и девочки, и за поздравления и за помощь. У меня тоже руки и ноги связаны, так как нет словаря под рукой.

Насчет бахта - оно ведь идет не только как "судьба" оно еще идет как везение..... вот это слово надо искать в русско-армянском словаре.

[Rebecca]

ապրեցինք :up: