Перейти к публикации
  • Обсуждение также на телеграм канале

    @OpenarmeniaChannel

Сочуствие перводчикам


ese

Рекомендованные сообщения

  • Ответы 13
  • Создано
  • Последний ответ

Даже название темы прочитать тяжело без переводчика :)

Есть люди в которых живет Бог, есть люди в которых живет дьявол, а есть люди в которых живут только глисты.

Фаина Раневская
 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Поддерживаемые языки

Африкаанс

Албанский

Английский(все варианты)

Арабский(все варианты)

Баскский

Белорусский

Бенгальский New!

Болгарский

Венгерский

Вендский

Вьетнамский

Голландский (все варианты)

Греческий

Грузинский New!

Гуджарати New!

Гэльский (все варианты)

Датский

Зулусский

Иврит

Исландский

Индонезийский

Итальянский (все варианты)

Испанский(все варианты)

Казахский New!

Камбоджийский

Каннада New!

Каталанский

Кечуа New!

Китайский(все варианты)

Конкани New!

Корейский(все варианты)

Лаосский

Латышский

Литовский

Македонский

Малайялам New!

Мальдивский (Дивехи) New!

Мальтийский

Маори

Маратхи New!

Монгольский New!

Норвежский (все варианты)

Немецкий (все варианты)

Панджаби New!

Персидский

Польский

Португальский (все варианты)

Ретороманский

Румынский

Русский

Санскрит New!

Сирийский New!

Сербский

Словацкий

Словенский

Сото New!

Тайский

Тамильский New!

Татарский New!

Телугу New!

Тсвана (язык Банту) New!

Tsonga

Турецкий

Узбекский (кирилица, латиница) New!

Украинский

Урду

Эльсский

Финский

Французский (все варианты)

Faeroese

Хинди New!

Хорватский

Xhosa

Чешский

Шведский (все варианты)

Эстонский

Японский

к сожалению нет армянского.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 3 недели спустя...

Текст бредовый, но что-то вроде этого звучит по английски нормально.

The bed of Hrazdan river is charachterised by the prevalence of large-rock grounds. These grounds also form Getar river's... bla bla bla

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Кажется, с названиями рек очень-очень рекомендуется употреблять определенный артикль :sharik:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Архивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших сообщений.


  • Наш выбор

    • Наверно многие заметили, что в популярных темах, одна из них "Межнациональные браки", дискуссии вокруг армянских традиций в значительной мере далеки от обсуждаемого предмета. Поэтому решил посвятить эту тему к вопросам связанные с армянами и Арменией с помощью вопросов и ответов. Правила - кто отвечает на вопрос или отгадает загадку первым, предлагает свой вопрос или загадку. Они могут быть простыми, сложными, занимательными, важно что были связаны с Арменией и армянами.
      С вашего позволения предлагаю первую загадку. Будьте внимательны, вопрос легкий, из армянских традиций, забитая в последние десятилетия, хотя кое где на юге востоке Армении сохранилась до сих пор.
      Когда режутся первые зубы у ребенка, - у армян это называется атамнаhатик, атам в переводе на русский зуб, а hатик - зерно, - то во время атамнаhатика родные устраивают праздник с угощениями, варят коркот из зерен пшеницы, перемешивают с кишмишом, фасолью, горохом, орехом, мелко колотым сахаром и посыпают этой смесью голову ребенка. Потом кладут перед ребенком предметы и загадывают. Вопрос: какие предметы кладут перед ребенком и что загадывают?    
      • 295 ответов
  • Сейчас в сети   1 пользователь, 0 анонимных, 1 гость (Полный список)

  • День рождения сегодня

  • Сейчас в сети

    1 гость
    VREZH
  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Сейчас на странице

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...