Грузия и терпимость к национальным меньшинствам

[зирпичан]

сколько в грузии зирпичанцев?

[ТоварЫщ Тофиг]

500-600 :lol:

[obana]

вчера прочёл в газете, (не знаю насколько правда), что осетинских пленных грузины содержали в армянонаселённых районах

цель не очень понятна

[ХачПет]

Азербайджанцы Грузии выйдут на улицы Тбилиси.

Национальная ассамблея азербайджанцев Грузии (НААГ) намерена 20 мая в полдень провести акцию протеста перед парламентом страны. Цель акции - привлечение внимания правительства Грузии и мировой общественности к проблемам азербайджанцев, проживающих в стране. "Несмотря на поддержку азербайджанцев Грузии развитию государства, правительство демонстрирует безразличие к их проблемам. Учитывая, что азербайджанцы составляют большинство по численности населения после грузин, это недопустимо", - говорится в сообщении НААГ. По неофициальным данным, в Грузии проживают около 500 тысяч азербайджанцев.

Прежде всего, азербайджанцы Грузии жалуются на проблемы, связанные с изучением государственного языка, с обучением на родном языке, получением земельных участков и представлением им высоких должностей в государственных органах. Участники акции протеста НААГ намерены требовать придания государственного статуса азербайджанскому языку и создания телевизионного канала на родном языке, который бы вещал по всей территории Грузии. Другими требованиями акции станет предоставление азербайджанцам Грузии высоких должностей в государственных органах, обеспечение прозрачности и справедливости в разделе земельных участков.

[sacred]

Прежде всего, азербайджанцы Грузии жалуются на проблемы, связанные с изучением государственного языка, с обучением на родном языке, получением земельных участков и представлением им высоких должностей в государственных органах. Участники акции протеста НААГ намерены требовать придания государственного статуса азербайджанскому языку и создания телевизионного канала на родном языке,

[ARTUR2005]

sacred

Isk javakhki hayucune vor mecamasnucyamb vraceren ch'giti?

[sacred]

sacred

Isk javakhki hayucune vor mecamasnucyamb vraceren ch'giti?

[ТоварЫщ Тофиг]

Сут бана....вочми азик чи дусга, мичев Баквиц приказ чи га...

[ХачПет]

«В ближайшие 5-10 лет большинство азербайджанских школ

в Грузии будут вынуждены прекратить свое существование».

ИЦ BAGIN представляет интервью депутата Милли Меджлиса Азербайджана

Гюльтекин Гаджиева азербайджанскому агентству Day.Az (08.05.2009г.).

Вы достаточно часто поднимаете вопрос о наличии проблемы с получением проживающими в Грузии азербайджанцами образования на родном языке. Насколько эта проблема остается острой сегодня?

Ситуация с возможностью получения проживающими в Грузии азербайджанцами образования на своем родном языке продолжается оставаться достаточно серьезной и актуальной. Даже представители грузинских властей сами неоднократно при встречах соглашались с наличием этой проблемы. Если, к примеру, провести, в частности, анализ преподавательских кадров, работающих в азербайджанских школах Грузии, то можно с уверенностью сказать, что большинство педагогов в Борчалинском и других густо населенных азербайджанцами районах – это люди достаточно преклонного возраста. Средний возраст их достигает 50-60 лет. Это говорит о том, что буквально лет через 10 очень остро будет стоять вопрос о нехватке азербайджанских педагогов в школах. Хотя этот вопрос уже сегодня стоит достаточно остро, а в ближайшие 5-10 лет большинство азербайджанских школ фактически должны будут прекратить свое существование в условиях отсутствия педагогов-азербайджанцев, которые ведут занятия на азербайджанском языке.

В Грузии обучение педагогов для азербайджанских школ не ведется, практически отсутствуют профессиональные преподавательские кадры. Та молодежь, которая направляется для получения высшего образования в Азербайджан, по возвращении в Грузию не может преподавать такие предметы, как история и география Грузии. То есть в блоке общественных наук возникает очень тяжелая ситуация, когда практически отсутствуют педагоги, владеющие языком и имеющие соответствующую классификацию. На азербайджанском языке преподавание в Грузии ведется, но дело в том, что эти школы абсолютно не отвечают сегодняшним стандартам, и закончившая средние учебные заведения молодежь не может поступать в высшие учебные заведения, потому что уровень преподавания в школах очень низкий.

Проживающие в Грузии азербайджанцы также часто жалуются на то, что директорами в азербайджанские школы, как правило, назначаются представители других национальностей.

Вопрос с назначением на должности директоров школ лиц, не владеющих азербайджанским языком, также не потерял до сих пор своей остроты. То есть речь идет о том, что в школы, где преподавание ведется исключительно на азербайджанском языке и где весь коллектив говорит на нашем языке, директорами назначаются люди, которые не владеют им. В данном случае хотя бы чисто с практической точки зрения можно представить, что невозможно говорить о создании какого-либо здорового климата в таких школах, когда педагоги и директора фактически не понимают друг друга. Есть еще, естественно, и моральный нюанс, когда в школе, где преподают десятки преподавателей- азербайджанцев, ни один из них не считается достойным занять позицию директора школы.

Учитывая сегодняшнюю ситуацию в Грузии, учитывая трудности, с которыми сталкивается дружественная нам страна, мы не хотели бы сейчас достаточно углубленно говорить об этой тематике, но в любом случае она является демократическим государством, которое мы любим и уважаем. Это соседнее государство, которое имеет очень дружеские, тесные связи и перспективы на будущее с Азербайджаном. И я думаю, что права национальных меньшинств, в том числе и азербайджанцев, должны соблюдаться, ибо эти люди - прежде всего граждане Грузии, и долг грузинского государства, долг грузинского руководства заботиться о своих гражданах вне зависимости от их национальной и религиозной принадлежности.

Довольно часто представители Грузии говорят о том, что проживающие в этой стране азербайджанцы очень плохо владеют государственным языком. Насколько это соответствует действительности?

Во-первых, я хотела бы сказать, что в Грузии есть очень много азербайджанцев, в совершенстве владеющих грузинским языком. Это граждане, проживающие в Тбилиси и других регионах, где практически нет азербайджанских школ. Однако, несмотря на наличие тысяч таких специалистов, большинство из них остаются безработными. А что касается конкретно вопроса знания языков, то это, прежде всего, долг любой страны обучать своих граждан государственному языку. В частности, в школах Грузии, где преподавание ведется на азербайджанском языке, грузинский язык нужно преподавать на необходимом уровне.

Меня радует, что проживающие в Грузии азербайджанцы очень ясно и однозначно осознают необходимость изучения государственного языка государства, в котором они проживает. С уважением относятся к грузинскому языку и готовы его изучать. Только таким образом можно интегрироваться в грузинское общество. Государство, в свою очередь, для этого должно создавать необходимые условия.

В частности, азербайджанская сторона делает все возможное для этого, несмотря даже на то, что это, в принципе, является прямой обязанностью грузинских властей, а не азербайджанского государства. По линии Государственного комитета по делам диаспоры Азербайджана финансируется деятельность курсов преподавания грузинского языка, хотя мое мнение таково, что этим должно непосредственно заниматься грузинское, а не азербайджанское государство. Я думаю, что при наличии очень многих азербайджанцев, владеющих грузинским языком, говорить о нежелании азербайджанцев изучать грузинский язык и тем самым объяснять очень ограниченное представительство азербайджанцев во власти, все это далеко от действительности.

автор - Расим Бабаев, Day.Az